Moving Certificates between Swedish American Congregations

In an earlier blog (see earlier blog), we wrote about moving out certificates (flyttningsbevis) from parishes within Sweden that have been preserved by some Swedish American churches.

In some Swedish American churches mostly the Lutheran, the minister would note persons joining the congregation and leaving the parish in a separate section of the congregation book. Usually the section showing persons joining the congregation is titled, Reception of new members (Intagna medlemmar) and the section showing people leaving the congregation is titled, Dismissal of members (utträdda medlemmar).

When a person was dismissed or removed from a congregation primarily within the Augustana Lutheran churches, sometimes the person would be given a certificate of removal. These certificates from one Augustana congregation to another came to serve as a pass to the congregation that was active at the new place of residence.

Some of the certificates of removal or transfers are available for some congregations within ArkivDigital. Below is an image of the moving certificate for Anders Peter Falk and his family that is in the archive for the Council Bluffs Emanuel Evangelical Lutheran Church in Iowa showing the family moving from St. John’s Church (St. John’s Lutheran Church) in Essex, Iowa to Council Bluffs in 1893.

transfer certificateCouncil Bluffs Emanuel Evangelical Lutheran Church, Iowa, USA (IA) Vol:5 (1878-1894) Image 7 (AID: v903227.b7) 

The certificate gives the date of birth and place of birth for all members of the family.

  • Anders Peter Falk born on the 27th of July 1838 in Vena (Hvena) parish in Kalmar county
  • Margareta Charlotta born on the 8th of June 1848 in Lönneberga parish
  • Anna Elenora born on the 22nd of May 1881 in New Windsor, Illinois
  • Ella Victoria born on the 6th of January 1884 in Essex, Iowa

The record also states that Anders Peter Falk emigrated from Sweden in 1854 and Margareta Charlotta emigrated in 1859. It also shows that they joined the church in Essex, Iowa in 1883. Note – remember this is a secondary source so all information should be verified. But this is a wonderful record showing where the parents came from in Sweden and some of their moves within North America. Unfortunately, not many of these records were preserved.

Whenever there are moving certificates either from a parish in Sweden or from another Swedish American parish in North America, you will find these volumes in the parish archives titled, Attachments to migration records.

You can find out if a particular North American congregation has a volume titled, Attachments to migration records by:

  • Go to archive search.
  • Select the country, United States.
  • Select the desired state.
  • Select the desired congregation.
  • Search the volume list.

ArkivDigital

Swedish-American Church Book Status

Today, we will give a status of the Swedish-American church books that are available in ArkivDigital as well as links to the English blogs giving more information about these records.

We have Swedish-American church books for the following states:

  • Iowa – 29 congregations
  • Kansas – 98 congregations
  • Minnesota – 101 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 119 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • Wisconsin – 12 congregations

madrid iowa church

To search for Swedish American church books in ArkivDigital, do the following:

  • Select Archive search.
  • Select country – United States
  • Then select desired state (for example – Nebraska). Then a list of congregations for that state will appear.
  • Select the congregation that you desire.

Below is a list of blogs with links for more information about the Swedish-American church books:

ArkivDigital

Meet ArkivDigital in Washington, Kansas and Massachusetts

ArkivDigital will be visiting locations in the Northwest, Midwest and Northeast of the United States late summer and early fall. At all these events, there will be presentations on ArkivDigital and Swedish genealogy. If you happen to be in the area, we would love to meet you and help you with your Swedish research questions.

Arlington Washington

The 2018 Northwest Genealogy Conference will be held in Arlington, Washington on August 15-18. ArkivDigital will be an exhibitor at the conference. Kathy Meade of ArkivDigital will be giving three presentations during the conference on ArkivDigital and Swedish genealogy.

Click here for program and registration information.

september lindsborg event

Genealogy Workshop Using ArkivDigital will be held in Lindsborg, Kansas on September 29-30. Attend our popular ArkivDigital workshop in “Little Sweden USA”. The workshop offers participants two days filled with presentations and hands-on training using ArkivDigital.

Discover your Swedish roots as well as meet other participants from across Swedish-America and together celebrate your Swedish heritage. Explore and enjoy the Swedish community of Lindsborg and its small-town charm.

Click here for program and registration information.

swedish research october

A Swedish American Genealogy Conference will be held in Sturbridge, Massachusetts on October 5-6. Attend two days of Swedish genealogy presentations sponsored by the Swedish Ancestry Research Association. There will be a wide range of topics covered including DNA testing, research topics and immigration stories.

Kathy Meade of ArkivDigital will be giving presentations on “Getting Started with Swedish Research”, “Swedish Genealogy in a Computer World”, “Introduction to the Swedish Church Books”, “Swedish Estate Inventories” and “Swedish Military Research”.

Use the conference as a starting point to enjoy a vacation in the Northeast during the beautiful autumn season

Download here conference registration form for program and registration information.

Visit our North America event calender, by clicking here.

ArkivDigital

More Swedish American Church Books in ArkivDigital

Today, we will give a status of the Swedish American church books that are available in ArkivDigital as well as links to the English blogs giving more information about these records.

red oak church recordRed Oak Bethlehem Lutheran Church, Iowa, USA (IA) Vol:1 -1890 Image 31 / Page 35 (AID: v903645.b31.s35) Link.

We have Swedish American church books for the following states:

  • Iowa – 7 congregations
  • Kansas – 98 congregations
  • Minnesota – 80 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 119 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • Wisconsin – 9 congregations

To search for Swedish American church books in ArkivDigital, do the following:

  • Select New archive search.
  • Select country – United States
  • Then select desired state (for example – Nebraska).
  • A list of the congregations for that state will appear.

select swedish american church

Below is a list of blogs with links for more information about the Swedish American church books:

ArkivDigital

Swedish American Church Book Photographing Project begins in Nebraska

Warren Johnson and Sven HennigPhotographing Swedish-American church books in Omaha, Nebraska

We are happy to announce that we are beginning to photograph the Swedish American church books in Nebraska. This is our third project in the United States. There are approximately one hundred Scandinavian American churches located across the state of Nebraska.

Photographing began on June 22nd at the Bethel Lutheran Church in Omaha, Nebraska, and filming will continue into the fall of 2017.  An ArkivDigital employee, Sven, is traveling the state visiting churches and copying these historic records. Assisting him with the church visits are three project directors:  Warren E. Johnson of Omaha, Nebraska, Tina Larson with the Plainsman Museum in Aurora, Nebraska, and Sandra Slater with the Holdrege Area Genealogy Club at the Nebraska Prairie Museum in Holdrege, Nebraska.

Most of the Nebraska records will be published this fall. Currently, some records for the Aurora Covenant Church in Aurora, Nebraska are available online.  You can find these records by doing the following:

  • Select archive search in ArkivDigital
  • Select county
  • Select Nebraska

Below are links to previous blogs about Swedish-American church records in Kansas and Minnesota.

Swedish American Church Books in Kansas
Swedish American Church Books in Minnesota

ArkivDigital

Swedish American Church Book Photographing Project in Minnesota Begins

Many Swedes who immigrated to the United States settled in Minnesota. Thus, we are excited to announce that we have begun to photograph Swedish American church books from congregations in Minnesota. Our first stop was in Dalbo, Minnesota, where we have been able to photograph records from several Minnesota congregations. None of these volumes are yet available online, but we will be soon adding these records.

minnesota filming projectAnna Björkman and Janet Carlson in  Dalbo, Minnesota.

Photographing the church books in Minnesota is our second United States project. In 2015, we photographed over 1,100 church books from Kansas. We have posted a number of blogs about the Swedish American church books in Kansas. Below are links to a few of these blogs.

Swedish American Church Books from Kansas (Link)
Overview of the Swedish American Church Books in Kansas (Link)
Search for a parish of origin in the Swedish American church books (Link)
Biographical sketch in the Swedish American church books (Link)

Read the announcement in the Swedish blog.

ArkivDigital

Passenger Ship Lists for Helsingborg and Norrköping

In a previous blog written last December, we stated that passenger ship manifests for emigrants leaving from Göteborg (1869-1935), Malmö (1874-1939) and Stockholm (1869-1940) ports are available on ArkivDigital.  We have recently added passenger lists for persons leaving from Helsingborg. For  Norrköping, we have added the passport journals  (passjournaler) for persons traveling both in and outside of Sweden.

An example of a manifest for a ship leaving from Helsingborg is shown below.
helsingborg
Polisen i Helsingborg DXII:2 (1907-1908) Image 580 / page 56 (AID: v800539.b580.s56, NAD: SE/LLA/10560)  Link.

The above record shows the following passengers departing from Helsingborg on April 4, 1907 on the ship, United States, traveling to New York.

  1. Worker Otto H. Jönsson 19 years from Kvidinge, Kristianstad going to New York.
  2. Widow Anna Timansson, 58 years from Kvistofta going to Boone, Iowa.
  3. Widow Sigrid Kristensson, 34 years from Kvistofta going to Boone, Iowa with her son Nils T.B. age 1.

You can find these records in the police archives in ArkivDigital.  To search for passenger ship records in ArkivDigital online, click on advanced options in the search window and select police archives and in the list you will find the following entries:

Göteborgs poliskammare (-1900)
Norrköpings poliskammare. Huvudarkivet
Polisen in Helsingborg
Poliskammaren i Malmö
Överståthållarämbetet för polisärenden 1 (ÖÄ): Äldre poliskammaren  (Stockholm 1869-1904)
Överståthållarämbetet för polisärenden 2 (ÖÄ): Poliskammaren (Stockholm 1905-1940)

You can find an article, Introduction to Swedish Passenger Ship Manifests, on our website that gives mores information about the manifests as well as heading translations.

ArkivDigital

George Washington born in Nederkalix

While researching our family history, many of us have discovered unusual or odd names in our family or sometimes when browsing in the church book records we have encountered one.

In the parish of Nederkalix in Norrbotten county, a child born on March 6, 1880 was named George Washington.  The image of his birth record is shown below.george washingtonNederkalix CI:8 (1877-1894) Image 61 / page 58 (AID: v138293.b61.s58, NAD: SE/HLA/1010131)  Link.

George Washington’s parents were inspector, Axel Brattberg, and his wife, Maria Kant. All his siblings had ordinary names. As to why he was named George Washington after the first President of the United States, one can only speculate.  You can see the household examination record showing the family group at the following reference.
Nederkalix AI:10c (1879-1890) Image 196 / page 638 (AID: v138260.b196.s638, NAD: SE/HLA/1010131)  Link.

Have you discovered any of your Swedish ancestors named after a historical figure?

ArkivDigital