More Military Pension Documents in ArkivDigital

pension1124Arméförvaltningen, Civila departementet, civilbyrån D2:7 (1902-1904) Image 1350 / page 138 (AID: v812124.b1350.s138, NAD: SE/KrA/0065b) Link.

In an earlier blog (link to the blog), we described the military pension documents that are in the archive, Krigskollegium Krigsmanshuskontoret.  We pointed out that the volumes titled, Underhållsprojekt, are of special interest. In these records, you will often discover the reason why a soldier received a pension. However, the Krisgskollegium Krisgsmanshuskontoret only includes records for the underhållsprojekt or support project up to and including the year 1863.

We have now photographed the continuation of the records which are included in two different archives:

  • Years 1864-1880, Arméförvaltningen, Civila departementet, kassaavdelningen, pensions- och fondförvaltningskontoret. 
  • Years 1881-1904, Arméförvaltningen, Civila departementet, civilbyrån.

To search for these archives, enter the search word: ”arméförvaltningen” in the search box.

In addition to reason for the request for a discharge, these records show an overview of the soldier’s military career as shown in the above image.

Dist. korpralen Johan Daniel Grimberg /Pettersson/ född den 10 Apr. 1855, tjent utm. väl sedan den 21 Februari 1873, vid gen. mönstring den 16 September 1903 för sjuklighet ställd på 6 månaders förbättring, afsked den 5 April 1904; v. korpr. 4 maj 1883, korpal d. 20 febr. 1895, dist. korpr. i regem. 14 Juni 1902. Svärdsmedalj 1904.

District Corporal Johan Daniel Grimberg/Pettersson/ born on the 10th April 1855, served well since the 21st of February 1873, at the general muster on the 16th of September 1903 placed on 6 months sick leave, discharged on the 5th of April 1904; vice corporal 4 May 1883, corporal on the 20th February 1895, district corporal in the regiment 14th June 1902. Medal of the Sword 1904.

Link to blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Göta Canal Company’s Archive in ArkivDigital

pioneer companyGöta kanalbolag EII:20 (1820-1820) Image 341 (AID: v89682.b341, NAD: SE/VALA/02660) Link.

The Göta Canal is one of Sweden’s most popular tourist attractions for visitors from Sweden and abroad.

ArkivDigital has photographed many older documents from Göta Canal Company’s archive.  Among the many records you will find in the online library are rolls of soldiers and craft workers who worked on the canal, registers of ships and incoming correspondence to the Executive Board.

The Göta Canal Company (Aktiebolaget Göta Kanalbolag) manages the canal which was completed in 1832. The company was established in 1810 when construction of the canal began. The Göta Canal Company was privately owned up until 1978, when it was taken over by the state.

One example of what you can find among the many exciting documents in this archive is a list of 19 Russians who were in the “pionjärkompaniet” or pioneer company who requested to return to their home country. You will find this document in volume 20 for “To the Executive Board received letters”.  The first names on the list were: Constantin Simeonow, Andrei Iwanow and Iwan Kaslow. See the image at the top of the page.

You can search for the Göta Canal archive documents in ArkivDigital by entering “Göta kanalbolag” in the search box or you can select advanced options and select archive type, corporate archives and then select “Göta kanalbolag”. See image below.

gota canal search box

Read original article in Swedish.

Swedish Family Register (Svensk Slägtkalender)

familyregister imageSvensk Slägtkalender 13 (1905-1905) Image 47 / page 79 (AID: v773686.b47.s79, NAD: SE/SSK/13013) Link.

The Swedish Family Register (Svensk Slägtkalender) is available in ArkivDigital’s online library. This work comprising of 14 volumes includes family registers for approximately 1400 commoners or persons not belonging to the nobility. This series of books is often considered a standard genealogical work for commoners.

The first four volumes (1885-1888) have the title, Svensk Slägkalender, while the following volumes (1889-1908) are named, Svenska ättartal. This work was published by the archivist, Victor Örnberg (1839-1908) and is popularly referred to as Örnberg’s ättartal or just Örnberg.

You can find the Swedish Family Register (Svensk Slägtkalender) volumes in ArkivDigital in the archive, Svensk Slägtkalender.  You can search for these volumes by entering “Svensk Slägtkalender” in the search box and click search or you can select “advanced options” and search for personarkiv in the archive type selection. Volume 15 includes a name register for all 14 volumes.  Below is an image of the search window showing the archive and volumes.

SwedishFamilyRegisterSearch

The image at the top of page out of the thirteenth volume shows a register for the Carlström family.

Read the original article in Swedish.

ArkivDigital

Name Registers

Name RegisterSläktnamnsregister Skaraborg SlReg:2 (0-1800) Image 6 / page 2 (AID: v187522.b6.s2, NAD: SE/GLA/75003) Link.

For those who research in Göteborg och Bohus, Skaraborg, Älvsborg, Värmland or Västernorrland counties, we wish to point out name registers (släktnamnsregister) that are accessible on ArkivDigital. If one is searching for a person who has a non-patronymic name meaning a name that does not end with a “son” or “dotter”, these registers can be very helpful. Examples of groups of people who had a non-patronymic name were the nobility, priests and not least the many soldiers.

Above is an image from the name register volume for household records for Dimbo härad in Skaraborg county.  If you were searching for Christina Aminoff shown in the above image, you would find her in the household book for Varv parish in Skaraborg county on page 38 in volume AI:2. To search for a name and then to be directed to the page number in the household record naturally saves much time.

The name registers cover normally the period from the beginning of the church books until the year 1800. For Västernorrland, however, the register continues until 1830 (for Medelpad and norra Ångermanland) and respectively to 1856 (for södra Ångermanland). The type of church books which registers exist vary from place to place.  There are registers for household records, moving in-out records, birth, marriage and death records but this varies from county to county and district (härad) to district as to what type of registers are available for that area.

You can find these registers in ArkivDigital by typing in “Släktnamnsregister” in the search box and click search or you can select “advanced options” and search for registers in the archive type selection.  These registers are divided into six archives, one for each county with the exception for Älvsborg county which has separate archives for Dalsland and Västgötadelen.

Read the original article in Swedish.

ArkivDigital

New Records Added to ArkivDigital

Produktkatalog
During June and July, many new records have been added to ArkivDigital’s online library. We have begun to add some new record types, continued to add estate inventories (bouppteckningar) and completed the photographing of a couple record sets.

SCB Extracts
The first set of new materials that we are beginning to add are the Statistiska centralbyrån (Statistics Sweden) or SCB extracts from the birth, marriage and death books. The SCB extracts are transcriptions from the original church books but not all the information from the original books was transferred to the extracts. The advantage with the SCB extracts is that we are able to publish these up to 1944. Because of the law of privacy we are seldom able to add the original books up to this date. We have added most of the records to ArkivDigital for 1944. We will then work our ways backward to publish as many SCB extracts to fill in the gaps where we do not have the original books.

The easiest way to search for the SCB extracts is to enter “SCB” in the search box. The volumes are organized by county thus requiring one to browse through the book to find the correct parish. We plan to begin the indexing of these books so that it will be easy to locate each parish.

“Stamkort” for Military Conscripts
The second set of new records that we are beginning to add is the service card (stamkort) for each military conscript.   Each conscript or serviceman had his own “stamkort” where you will find information about his service beginning with his enrollment, usually between 20 and 21 years of age, up to his discharge which normally happened at age 47.  Currently, only a small number of volumes are available in ArkivDigital. However, we plan to add the service cards or “stamkort” for all men who were enrolled between the years 1902 and 1941.

The simplest way to search for the stamkort in ArkivDigital is to enter “stamkort” in the search box. You will be directed to a page where you will find more information about the stamkort  in the info box. Currently this information is in Swedish.

Estate Inventories (Bouppteckningar)
We continue to prioritize adding estate inventories (bouppteckningar) beginning in 1900 and forward. During the last two months, new volumes were added for most counties.

Completed Projects
We have now completed projects for photographing the prison lists for all of Sweden from the Office of the Chancellor of Justice and also the Supreme Court protocols. The prison lists from the Office of Chancellor of Justice are available for the period 1750-1825 and the Supreme Court protocols are available for the period 1694-1800.

Read more about our image database.

ArkivDigital

Swedish Parish Records in London

Ulrika Eleonora Congregation in London, England, was established in 1710 and is one of the earliest Swedish international parishes. The church books for Ulrika Eleonora are available in ArkivDigital’s online library.

The types of records available include: household records beginning in the year 1834, birth and baptismal records beginning in 1724, marriage records beginning in 1730 and death records beginning in 1724.  Plus, many other types of records are available.

londonUlrika Eleonora församling (London) FI:1 (1798-1895) Image 240 (AID: v787772.b240, NAD: AD/LONDON/0001) Link.

Above is an image of the death record for a seaman, Niklas Westerberg, in 1817. If you browse through the death books, you will notice many records for seamen.  Below is a transcription and translation of the death notice.

Transcription
“Niklas Westerberg, Sjöman, född i Visby på Gotland dog af feber på London-Hospital den 20 Aug. samt begrofs på Hospitalet begrafningsgrund. Han var omkring 36 år gammal, samt gift här i landet.

Translation
Nilkas Westerberg, a seaman, born in Visby in Gotland county died from a fever at the London Hospital on the 20th of August and was buried in the Hospital’s burial ground. He was approximately 36 years old and was married in this country.

You can search for these parish records by entering “Ulrika Eleonora” in the search box in ArkivDigital.

Do you have an ancestor who moved to London or was a seaman?  Look in these records and you may make some exciting discoveries.

ArkivDigital

Birth record search and reading example

At many conferences in North America, many will stop by our booth and state that they have Swedish ancestry but are intimidated by the Swedish records because they are in Swedish. We explain that the church books are mostly tables of names, dates and places with headings and terms that are used repeatedly. Once one becomes familiar with the commonly used words, one finds it can be easy to work with the records even though one does not speak Swedish.

Today, we will search for a birth record and show that most of the record contains names, dates and place names. In order to search for a birth record, one needs the child’s Swedish name, birth parish and the birth date. Our search will be for the birth record of Elin Andersdotter born on the 13th of July, 1841 in the parish of Västra Torsås in Kronoberg county.

To begin the search, go to ArkivDigital and click on Search Archive. There are several methods for searching:

  • One method is to just enter Västra Torsås in the search box and click search. You will need to type in the Swedish characters.
  • Since we know the county, you can select advanced options and select county and then Kronoberg. You will now see a list of all the archives for Kronoberg county. Scroll down until you find Västra Torsås and then highlight the entry.
  • On the right side, you will see a volume list for Västra Torsås as shown in the image below.

search window

  • Search for the birth and christening records book that includes the year 1841.
  • Select the birth and christenings volume:  Västra Torsås C:5 (1815-1848).
  • Double click to open the book.
  • Search for a table of contents in the beginning of the book. Many volumes include multiple types of records.
  • In this volume, you will find a table of contents (Innehåll) (see image below).

birth contentsVästra Torsås C:5 (1815-1848) Image 3 (AID: v29905.b3, NAD: SE/VALA/00453) Link.

The table of contents shows the following entries:

  • Födelse- och dopbok 1815-1843 or birth and baptism book
  • ”              ”       ”             1844-1848
  • Lysnings- och vigselbok 1815-1848 or banns and marriage book
  • Död-och begravningsbok 1815-1848 or death and burial book

On the far right side, you will see the page numbers for each record type. Since we are looking for a birth record in 1841, we see that the birth records between 1815 and 1843 begin on page 5 and end on page 430. We now need to look for the birth records for the year 1841. One can estimate a page number and go directly to a page and then page forward or backwards until you find the records for 1841. Once you find the year 1841, then you search for the birth date, July 13th.  You will find Elin’s birth record on page 407.

elin birth recordVästra Torsås C:5 (1815-1848) Image 207 / page 407 (AID: v29905.b207.s407, NAD: SE/VALA/00453) Link.

The content and format of the birth records do vary by time and minister.  The format for this book is the following:

  • Column 1 – Child’s name
  • Column 2 – Birth date
  • Column 3 – Baptismal date
  • Column 4 – Parents’ names and residence followed by the names of the baptismal witnesses
  • Column 5 – Mother’s age

Record Transcription
Elin   13 14  Föräld. B. Anders Nilsson H. Ingrid Magnisdotter i Långasten   44
                      Vittnen Nils Petersson, Bengt Abrahamsson i Sjöby  H. Nil
                      la Nilsdotter i Källhult Pig. Maria Simonsdtr. i Sjöby

Record Translation
The child, Elin, was born on July 13, 1841 and baptized on July 14, 1841. Her parents were farmer Anders Nilsson and his wife Ingrid Magnisdotter residing at Långasten. The baptismal witnesses were Nils Petersson, Bengt Abrahamsson at Sjöby, wife Nilla Nilsdotter at Källhult and maid Maria Simonsdotter at Sjöby. Elin’s mother age is 44 years old.

As you can see this record contains primarily dates, names and place names. The only Swedish words in this birth record are:

B.              abbreviation for bonde or farmer
Föräld.     abbreviation for föräldrar or parents
H.              abbreviation for hustru or wife
i                 at, by
Pig.           abbreviation for piga or maid
Vittnen    witnesses

You can find more birth record examples on our website by clicking here.

In a future blog, we will show you how to locate Elin with her family in the household examination book for the year 1841.

ArkivDigital

Newspaper Clippings from Falkenberg 1899-1965 in ArkivDigital

ArkivDigital’s archive includes many types of historical documents. One interesting collection is a set of newspaper clippings from the Falkenberg Cultural and Local Historical Society (Falkenbergs hembygdsförening). These clippings were collected by a postal worker, Charles Moberg in Falkenberg. This collection includes many news items about events and individuals in Falkenberg.

Four of the volumes are titled, death records. In these volumes, you will find death notices and in many cases a photograph and an obituary of the deceased. Each of the death record volumes includes an indexed name register in the beginning of the book.

The other volumes include clippings about big and small events such as birthdays and events in Falkenberg and the surrounding area. These books also begin with an indexed name register.Falkenbergs hembygdsförening Urklipp14 (1911-1945) Bild 210 - sid 13 (1)
Falkenbergs hembygdsförening Urklipp:14 (1911-1945) Image 210 / page 13 (AID: v764390a.b210.s13, NAD: SE/LLA/9999999)
Link

If you have relatives living in Falkenberg during this period, this is a collection you should investigate.

To find these in ArkivDigital, you can enter “Falkenbergs hembygdsförening” in the search box in ArkivDigital or you can click on advanced search and search for archive type “hembygdsförening”.

ArkivDigital