Karlskrona amiralitetsförsamling HII:1 (1773-1809) Image 80 (AID: v249317.b80, NAD: SE/LLA/13200) Link.
Whenever a person moved from one parish to another, the minister gave a moving out certificate to the person moving to give to the minister at the new parish. Sometimes, it was a brief notation that included the person’s name and what was considered important to know such as information that the person had fulfilled their duty to receive Holy Communion and marital status. Above is an example from Karlskrona in 1785.
However, in many places even in the 1700’s, preprinted forms existed with lines for dates and places of birth, reading knowledge and proof of receiving of Holy Communion. In addition, often there was a line such as “Är till vande” or something similar referring to the person’s character or morals. This line is interesting because the priest often wrote down his opinion about the person. These opinions often mirror the times and the minister’s views about morality.
Karlskrona amiralitetsförsamling HII:31 (1855-1855) Image 1190 (AID: v249347.b1190, NAD: SE/LLA/13200) Link.
An example of this in the above example where the Pigan (maid) Anna Maria Hultberg moved from Karlskrona Stadsförsamling to Karlskrona Amiralitetsförsamling in 1855. Her character is mentioned as ”sålunda att hon eger en oäkta son Carl August” or that she has an illegitimate son, Carl August. It also could be interpreted that the minister considered her to be promiscuous.
One can also note that a completely filled out certificate would include birth date, birth place and parents’ names. Not all the moving certificates have been preserved but they can be a very good source for researchers in tracing a person backwards in time.
The original article was written in Swedish by Örjan Hedenberg. Click here for original in Swedish.