Sven Anderson’s Life in Bucklin, Missouri

ArkivDigital’s online library includes many Swedish American church books from Kansas and a few from Missouri and Oklahoma. While the record types will vary by parish, the most common sets of records found in the books include:

  1. Congregation records or church registers (Församlingsböcker)
  2. Birth and christening records (Födelse- och dopböcker)
  3. Marriage records (Vigselböcker)
  4. Death and burial records (Död- och begravningsböcker)
  5. Catechetical records (Konfirmationsbok)
  6. Protocols (Protokoll)
  7. Accountings (Räkenskaper)
  8. Member reception records (Intagna medlemmar)
  9. Member dismissal records (Utträdda medlemmar)
  10. Anniversary documents (Jubileumsskrift)

The anniversary or commemorative booklets for a church celebrating a number of years such as 25, 50, 75 or 100 years in existence can be very interesting to browse. Many present a short history of the church and even occasionally biographical sketches and photographs of early settlers. These can be wonderful sources for learning about the lives of early Swedish American settlers in North America.

 

The Bucklin, Missouri, Swedish Evangelical Lutheran Church 100-year commemorative booklet includes a number of biographies of early church members. One of the biographies is for Sven Anderson who emigrated from Nydala parish in Jönköping County in 1869. Below is a photo of Sven and his wife, Matilda.

photo of sven anderson

Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church, Missouri, USA (MO) Vol:1 (1870-1970) Image 10 / page 7 (AID: v811754.b10.s7, NAD: )  Link.

 

You will also find a short biographical sketch of Sven’s life in the new country. The sketch includes birth dates, birth places, emigration dates and death dates for both him and his wife along with information about their children. It also states, “In 1870, they came to Bucklin, Mo, and bought 40 acres of land north of Bucklin in the rolling hills of Mussel Fork from the Railroad Co. Sven being a skilled workman built a 3-room frame house with fireplace. The barn was made of logs with a prairie hay roof.” Below is the image of the written biography.

sven andersson biography

Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church, Missouri, USA (MO) Vol:1 (1870-1970) Image 10 / page 7 (AID: v811754.b10.s7, NAD:)

 

You can find the commemorative booklet for the Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church in ArkivDigital by doing the following:

  1. Select new archive search
  2. Click on county and select Missouri (USA) MO
  3. Select Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church
  4. Select printed document 1870 – 1970

Below are links to additional blogs about the Swedish American church books:

Searching for a parish of origin in the Kansas church books

Swedish American Church books in Kansas

ArkivDigital

Swedish National Agriculture Census 1944

For our customers who have an All-in-one subscription, we want to mention that the 1944 Swedish national agricultural census is now accessible. If you have an All-in-one subscription, you can find the 1944 agriculture census by doing the following:

  • Go to archive search
  • Enter SCB in the source box
  • Select: Statistiska centralbyrån (SCB) – Byrån för jordbruksstatistik, Allmänna jordbruksräkningen 1944

The material covers all of Sweden and includes information for approximately 400 farms. The archive consists of forms filled out and signed by the owner or tenant of each farm.

1944-1Statistiska centralbyrån (SCB) – Byrån för jordbruksstatistik, Allmänna jordbruksräkningen 1944  H1AB:78 (1944-1944) Image 240 (AID: v835732.b240, NAD: SE/RA/4204012004) Link.

The picture above shows the form that Knut Andersson at Gärdslätt rusthåll, in Rinna parish in Östergötland county filled out. The property consisted of 97 hectares or about 240 acres of land with the following divisions:

  • Arable land – 26 hectares
  • Garden – 1 ½ hectares
  • Pasture – 5 hectares
  • Forest area – 61 hectares
  • Other grounds – 3.5 hectares

The form also shows that Knut owned a seeding machine, a reaper, a hay baler, a horse rake on wheels and a tractor. There was also water and electrical power on the farm.

The results of the agriculture census were compiled by Statistiska centralbyrån (Statistics Sweden) in a 570-page report. The report can be downloaded from Statistics Sweden’s website. Go to the report.

The 1944 agricultural census also includes another form which provides information on what crops were grown and the livestock on the farm. We have not yet scanned this form but we will be scanning it in the future. Our goal is to begin the scanning before the end of the year. Once the form is online, our All-in-one’s customers will have access to detailed information about the crops grown and livestock on each farm.

Note - The National Agriculture Census 1944 ( Allmänna jordbruksräkningen 1944) archive is only accessible for customers with an All-in one subscription. More information is available our website.

Read original article in Swedish.

ArkivDigital

More Tax Registers in ArkivDigital

The population registers (mantalslängderna) or tax registers are one of the key sources for Swedish genealogy.  These records existed as early as the 1640’s long before household records or for that matter many other church records for most parishes. In cases where the church books have been destroyed by fire or other causes, these population registers are a treasure for the researcher.

ArkivDigital earlier (with some exceptions) photographed the two copies of population records preserved at the regional archives, namely the district/city (häradsskrivarnas/ städernas)  and the county (landskontorens) office copies, from the earliest times to 1820.

Unfortunately, there are cases where no population registers were saved at the district/city or county office. Fortunately, a third copy of the population register was created. This copy is stored at the Swedish National Archives (Riksarkivet) and is included in an archive named, Mantalslängder 1642-1820. We are happy to announce that recently we have begun to photograph records from this collection.

From the Swedish National Archives collection, so far we have only completed publishing the oldest registers for the counties of Gotland and Älvsborg but more will be added in the future. However, we wish to clarify that we will not be photographing all the volumes in the archive, Mantalslängder 1642-1820. We will focus on photographing volumes that contain population registers that are missing from the district or county office archives.
alvsborgmantal-recordThe first page in the Älvsborg’s county population register (mantalslängd) for the year 1642 (Swedish National Archives (Riksarkivet) copy). Link.

Unfortunately, the Swedish National Archives collection of population registers is not complete either. For some parishes, all three copies of the population registers were not saved and are not available for certain years. For the period 1719-1765, the archive Riksgäldarkiven Riksens ständers kontor Kammarkontoret, can function as a replacement.

In the county ledger books (länshuvudböckerna), various types of records are included among which are financial accounts but also a variety of personal records. As a replacement for the population records, the salary (lön) and fee payment (betalningsavgiften) records can be helpful. We also want to clarify that we will not be photographing all the books but only the ones that can be used as a replacement for the missing population registers.
kammarBeginning of 1737 year’s record over salary and payment fees (lön- och betalningsavgifter) for Tåstarps parish in Norra Åsbo härad (Kristianstad county). Link.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Where did Klara settle in North America?

While we have often mentioned that one of the greatest challenges for many North Americans is to identify the parish where their Swedish ancestor originated from. However, once the mystery is solved, it is usually fairly easy to trace the family backwards in time in the Swedish records. Primarily because the records are so complete especially with household records that were updated yearly.

Finding where a Swedish emigrant immigrated to in North America can often be just as challenging if not more so especially with women who emigrated unmarried and then later married in North America.

This was the challenge that Todd Johnson faced in trying to research one of his ancestors, Klara Jonasdotter, who was born on the 15th of March 1859 in Håbol parish in Värmland. She emigrated from Dals-Ed parish in 1882 to North America. See image below.

householdklaraDals-Ed (P) AI:17 (1876-1885) Image 34 / page 27 (AID: v3863.b34.s27, NAD: SE/GLA/13082) Link.

But where in North America? In this case, Klara’s father, Jonas Johansson’s estate inventory provided the clue for locating Klara. By tracing Jonas forward in the household records, Todd discovered that Jonas died on the 6th of October 1901 in Håbol parish.

To trace Jonas further in the household records, one short method is to use the search index for the Population of Sweden 1880 to 1920 in the All-in-One subscription. In this case, just by entering his birth date, 18251119, and the birth parish, Håbol, all the applicable household records until his death appear in the result list. See below.

search-for-jonas

His death is recorded in the Håbol household record for the years 1901-1905. See image below.

jonasdeathhouseholdrecordHåbol (P) AIIa:2 (1901-1905) Image 2940 / page 282 (AID: v199357.b2940.s282, NAD: SE/GLA/13231) Link.

To find the estate inventory, go to the archives for Håbol parish and search for estate inventories. Open the archive and look for an estate inventory register which is a name indexed register. In this case since there is no register for this time period, we have to search for the record page by page beginning with the death date. However, we meet with success and we find the clue about Klara that helped Todd locate her in North America.

estate-inventoryVedbo häradsrätt (P) FIIa:57 (1902-1902) Image 1250 / page 51 (AID: v511345.b1250.s51, NAD: SE/GLA/11120) Link.

The estate inventory shows that Klara is in North America married to Aron Molin in Minnesota. (Klara gift med Aron Molin i Minnesota i Norra Amerika.) By knowing Klara’s husband’s name, Todd was able to do further U.S. research in the U.S census records where Todd discovered that Klara and Aron lived in Nessel township in Chisago county in the state of Minnesota in 1900.

Thanks to Todd Johnson in Minnesota for this research case.

Read more about estate inventories.

ArkivDigital

Searching for a parish of origin in the Kansas church books

One of the biggest challenges for many Swedish Americans is to discover the parish of origin for their Swedish ancestor. When one attends a presentation about how to get started with Swedish research, the Swedish American church books are mentioned as one source that might provide some clues. (Click here for beginning Swedish genealogy research tips.)

Many Swedes who immigrated to North America joined a Swedish American church. While most of these congregations were Lutheran, there were also Swedish Covenant, Swedish Methodist, Swedish Baptist, Swedish Mission and other free churches. Many of these churches kept detailed records as they did in Sweden.

ArkivDigital’s online library includes many Swedish American church books from Kansas and a few from Missouri and Oklahoma. If one’s Swedish’s ancestor settled in these areas, these books can be helpful in determining where your ancestor came from in Sweden.

One can search in the  Swedish American church records to discover where in Sweden a person came from or to discover more about the person’s life in North America. The detail and content in the Swedish American church books do vary by time, minister and religious denomination. The Lutheran church books tend to have some standardization and more detail than other denominations but again that will vary by congregation.

Search Method
To begin your search, you will need a name and a location. If you have a name and town location, but don’t know the person’s religious denomination:

  1. Look for church books for that town.
  2. If there are several denominations, begin with the Lutheran church books since most were Lutherans, then proceed to Covenant, Methodist, Baptist or other church book denominations in that order.
  3. If you don’t find the person in the church books, you may want to search in the church books in a nearby town that is in the same county or nearby county.

Case Study – Begin in Congregation Book (Church Register)

We want to discover the parish of origin in Sweden for Carl Carlson who lived in Lindsborg, Kansas and was Lutheran. We have been told that he was born around 1835 and that his wife’s name was Emma and one of his children was named David.

  1. Start the ArkivDigital application and click on search archives.
  2. Select new archive search and county.
  3. Select the archive for Kansas (USA).
  4. Search for the Lindsborg Lutheran church archives.
  5. You will find that there are 3 Lutheran churches in Lindsborg:
    1. Lindsborg Lutheran Bethany Church
    2. Lindsborg Freemount Lutheran Church
    3. Lindsborg Messiah Lutheran Church
  6. Select the first in the list: Lindsborg Lutheran Bethany Church.
  7. The info box above the archive list names the county where Lindsborg is located which is McPherson. On the right side is a list of volumes available for this congregation. For this parish, there are four congregation books all beginning in the year 1869 with different end years.
  8. Search for congregation books and click on each congregation book and see if there is a name register in the book. In the info box above the volume list, the name index will be noted with the entry “med personregister”. You will notice that one appears for the volume, Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA Vol: 2 (1869-1886).  Not all congregation books have name registers. In those cases, where there is none, you will need to browse through the book page by page.

Open the book and you will see an indexed name register. Search for Carl Carlson. See image below.
lindsborg-index
Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:2 (1869-1886) Image 9 (AID: v812465a.b9, NAD: ) Link.

While there are no Carl Carlson’s, there are the following entries in the list:

  • Carlson C. J.                     25
  • Carlson C (Sec 28)           96
  • ” (Sec 30)                          83
    The numbers: 25, 96 and 83 to the right of the names in this case represent an entry number in the church register.  Sometimes the number represents a page number. The minister did not repeat the name on the third line but only indicated that it was the same name by a ditto mark.

Go to entry  #25 to see if the information matches. In this case, the record does not match the given information. Below is the image for entry #25.

entry-number-25Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:2 (1869-1886) Image 37 / page 7 (AID: v812465a.b37.s7, NAD: ) Link.

Next, go to entry #96. See image below.

entry-number-96Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:2 (1869-1886) Image 50 / page 20 (AID: v812465a.b50.s20, NAD: ) Link.

This is the correct person. The record shows Carl Carlson born on the 12th of June 1835 in Lungsund, Värmland. You will notice that Värmland is abbreviated as Werm. Also, Carl has a child named David and his wife is Emma Olsdotter born on the 23rd of July 1840 in Färnebo, Värmland. This record shows that they were received in this parish in October of 1869.  Carl and Emma arrived in America from Sweden in 1869 and came to Lindsborg in 1869. The record also shows three children all born in Lindsborg:

  • Emma was born on the 28th of June 1870.
  • David was born on the 21st of December 1875.
  • Hannah was born on the 2nd of February 1880 and she died on the 17th of July 1880.

Now you have enough information to research Carl and Emma further in the Swedish church books. Below is an image of Carl’s birth record in Lungsund, Värmland.

carls-birth-recordLungsund (S) C:5 (1830-1854) Image 29 / page 53 (AID: v7336.b29.s53, NAD: SE/VA/13342) Link.

Click here for more information on Swedish church books.
Click here for examples of birth records.

ArkivDigital

Two blacksmiths in same parish had stillborn babies on same day

Sometimes by chance, unusual events seem to happen around the same time. In an earlier blog, we described two triplet births that happened in the same parish with only a few months between the births.

That a stillborn child would be born to two men with the same occupation on the same day in the same parish is highly unlikely. But this happened in 1798 in Burlöv parish in Skåne.

smedenstillbirthsBurlöv CI:4 (1775-1816) Image 91 / page 92 (AID: v106310.b91.s92, NAD: SE/LLA/13050) Link.

Den 26 januari fick smeden Bengt Andersson och hans hustru Kjerstina Nilsdotter tvillingar, varav den ena var dödfödd. Samma dag fick smeden Pär Ahlström och hans hustru Elna Bengtsdotter en dödfödd son.

On the 26th of January, twins were born to the blacksmith Bengt Andersson and Kjerstina Nilsdotter. One of the twins was stillborn. On the same day, a stillborn son was born to blacksmith, Pär Ahlström and his wife, Elna Bengtsdotter.

At this time the number of stillborn children in Sweden was approximately 27 per 1,000 births. Today, it is about 4 per 1,000. During the second half of the 1700’s, there were approximately 70,00 births per year. The number increased during the first decades of the 1800’s so that by the middle of the 1800’s there were as many births yearly as there are today despite that the population was much smaller. According to the official statistics, there were 2,160 stillbirths in 1798 in Sweden.  While stillbirths were not unusual, still the combination of the above circumstances can be described as being a unique event.

This article was written by Örjan Hedenberg for ArkivDigital and originally published in Swedish. Click here to read in Swedish.

ArkivDigital

Moving Certificates

karlskrona-moving-recordKarlskrona amiralitetsförsamling HII:1 (1773-1809) Image 80 (AID: v249317.b80, NAD: SE/LLA/13200) Link.

Whenever a person moved from one parish to another, the minister gave a moving out certificate to the person moving to give to the minister at the new parish. Sometimes, it was a brief notation that included the person’s name and what was considered important to know such as information that the person had fulfilled their duty to receive Holy Communion and marital status. Above is an example from Karlskrona in 1785.

However, in many places even in the 1700’s, preprinted forms existed with lines for dates and places of birth, reading knowledge and proof of receiving of Holy Communion. In addition, often there was a line such as “Är till vande” or something similar referring to the person’s character or morals. This line is interesting because the priest often wrote down his opinion about the person. These opinions often mirror the times and the minister’s views about morality.

moving-out-certificateKarlskrona amiralitetsförsamling HII:31 (1855-1855) Image 1190 (AID: v249347.b1190, NAD: SE/LLA/13200) Link.

An example of this in the above example where the Pigan (maid) Anna Maria Hultberg moved from Karlskrona Stadsförsamling to Karlskrona Amiralitetsförsamling in 1855. Her character is mentioned as ”sålunda att hon eger en oäkta son Carl August” or that she has an illegitimate son, Carl August. It also could be interpreted that the minister considered her to be promiscuous.

One can also note that a completely filled out certificate would include birth date, birth place and parents’ names. Not all the moving certificates have been preserved but they can be a very good source for researchers in tracing a person backwards in time.

The original article was written in Swedish by Örjan Hedenberg. Click here for original in Swedish.

ArkivDigital

Name Registers in Parish Archives

borasregister

In a previous blog entry, we pointed out name registers (släktnamnsregister) in ArkivDigital for those who research in Göteborg och Bohus, Skaraborg, Älvsborg, Värmland or Västernorrland counties. If one is searching for a person who has a non-patronymic name meaning a name that does not end with a “son” or “dotter”, these registers can be very helpful. Examples of groups of people who had a non-patronymic name were the nobility, priests and not least the many soldiers.

However, you will also find name registers for parish books in some parish archives which also include both patronymic and non-patronymic names. Whenever you research a parish, it is always recommended to browse the archive to see what types of volumes are included in the archive. Occasionally, you will see “register” or “personregister” volumes. For example, if you browse the Borås parish/congregation archive in Älvsborg county, you will see name registers for birth, marriage, death and household records. In this parish, there are name registers for the household records between 1745 and 1860 as shown in the above image. These can be very helpful in the search process.

Below is an example of a page from the household record register book for Borås for the years 1745 – 1754. To the right of the person is the page number where you can find the person in the household record book for the years 1745-1754.

household register imageBorås (P) HFReg:1 (1745-1754) Image 74 / page 70 (AID: v188594.b74.s70, NAD: SE/GLA/13048) Link.

Examples of a few other parish archives where you will find name registers for church books are:

  • Gävle Heliga Trefaldighet – Gävleborg
  • Göteborgs Karl Johan – Göteborg och Bohus
  • Göteborgs Kristine – Göteborg och Bohus
  • Uppsala domkyrkoförsamling – Uppsala

ArkivDigital

SCB extracts 1925-1945

The birth, marriage and death extracts from Statistiska centralbyråns (SCB or Bureau of Central Statistics) for the years 1925 to 1945 are now available in ArkivDigital.

The SCB extracts are organized by county and year. This means that we have been able to photograph all parishes through the year 1945. The law of privacy in Sweden prohibits us from photographing some records that are younger than 70 years or for years later than 1945. This also includes church books where the final year in the book is for records later than 1945. Thus if a birth book includes the years 1930 to 1950, we are not allowed to photograph that book because some of the records are protected by the privacy law. In these cases where the original birth, marriage or death books are not available for the years 1925 to 1945, you may wish to look in the SCB extracts.

You will find the SCB extracts in the archive with the long name, Statistiska centralbyrån (SCB) – Avdelningen för befolkningsstatistik 1:a avdelningen. The easiest way to find this archive is to enter “SCB” in the search box and you will be directed to the archive.  Each volume specifies which county and year it covers. If nothing else is mentioned, the volume includes birth, marriage and death records for that year. In other cases there may be an abbreviation specifying the types of records the volume includes. The abbreviations are: fbu (birth records), vbu (marriage records) and dbu (death records).

skaraborg scb

Each volume consists of many images and therefore can take a few minutes to locate the correct parish. We are well aware of this problem and are working on creating a register for the SCB extracts so that one can select a parish and year and go directly to the image.

The SCB extracts are based on transcriptions sent by each parish to the Bureau of Central Statistics. One should be conscious that these are secondary sources and there could be errors and that these records do not contain all the information that is included in the original church book records.

deathscbStatistiska centralbyrån (SCB) – Avdelningen för befolkningsstatistik 1:a avdelningen  H1AA:2656 (1929-1929) Image 10 (AID: v816233.b10, NAD: SE/RA/42040101) Link.
First page in the SCB extract for Vänersnäs (Skaraborg county) death book for 1929.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Mothers’ acknowledgments of births in Maria Magdalena parish

envelopeMaria Magdalena HIIIc:1 (1897-1900) Image 980 (AID: v826540.b980, NAD: SE/SSA/0012) Link.

Many researchers have been excited to find an ancestor’s birth record only to be disappointed to discover that the mother is “oäkta” or unmarried and that the father is unknown. But the disappointment is even greater if one discovers that both parents are unknown. However, in some cases there may be hope. For those of you who have found unknown mothers in the Maria Magdalena parish birth records in Stockholm, we want to point out four volumes with maternal acknowledgments of births that are available in ArkivDigital.

The four volumes are named Maria Magdalena HIIIc: 1-4 and they cover the period 1897-1917. The volumes contain envelopes which in most cases have been sealed until recently. The Stockholm city archives have now opened the sealed envelopes and have given us the opportunity to photograph the contents.

In the image at the top of the page we see the front page of an envelope referring to Alma Maria born on the 23rd of July 1897.  In the recently opened envelope, there is a page with the following text.

mothercertificate2Maria Magdalena HIIIc:1 (1897-1900) Image 990 (AID: v826540.b990, NAD: SE/SSA/0012) Link.

Undertecknad boende härstädes Bellmansgatan 16, 1 tr opp. erkänner sig härmed vara moder till flickebarnet Alma Maria född den 23 Juli 1897 och döpt den 27 Julis. år. intygas Stockholm den 27 Juli 1897 Mathilda Alma Sandberg född den 20 Juli 1871.

The undersigned who is residing at Bellmansgatan 16, 1st floor up, acknowledges that she is the mother of the female child, Alma Maria, born on the 23rd of July 1897 and baptized on the 27th of July of the same year. Certified in Stockholm on the 27th of July by Mathilda Alma Sandberg born on the 20th of July 1871.

In this record of acknowledgment, we see the mother’s name and birth date. In other acknowledgments, details of the mother’s birth parish are noted and sometimes even the father’s name. The majority of these photographed envelopes have recently been unsealed by the Stockholm city archives. However, some were unsealed long ago and in some of these cases there is documentation about when and who requested the opening of the envelope.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital