Newspaper Clippings of Wisconsin Obituaries

Today, in ArkivDigital we have Swedish American church records for the following states:

  • Colorado – 7 congregations
  • Illinois – 3 congregations
  • Iowa – 88 congregations
  • Kansas – 100 congregations
  • Minnesota – 125 congregations
  • Missouri – 9 congregations
  • Nebraska – 120 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • South Dakota 1 congregation
  • Wisconsin – 12 congregations

In many of these archives along with church records such as membership, birth, marriage, death, reception, and dismissal records, you will often find anniversary booklets and historical notes that present a history of the congregation, ministers, and early settlers. In browsing these books, one will find many items of historical and also genealogical interest. In the archives for the Trade Lake Swedish Mission Church in Burnett County, Wisconsin, you will find 3 volumes of newspaper clippings of obituaries for people who may have lived in the Trade Lake area at one time.

 You can find these newspaper clippings by:

  • Access app.arkividigital.se
  • Select archive search
  • Select country United States
  • Select state Wisconsin
  • Select archive for Trade Lake Swedish Mission Church, Wisconsin, USA
  • Select one of the following 3 volumes
    • Vol 8 – Dödsrunor (Part 2 A-J)
    • Vol 9 – Dödsrunor (Part 2 K-Z)
    • Vol 10 (Dödsrunor) (Diverse obituaries)

Below is an image of one page with three obituaries. The middle one is for John Lundquist who died on July 11, 1936.

trade lake obituariesTrade Lake Swedish Mission Church, Wisconsin, USA (WI) Vol:9 Image 15 (AID: v907459.b15)

The following text is from the obituary:

Mr. Lundquist was born in Ostraby, Skone, Sweden, on December 27, 1839 and immigrated to American in March 1892. He returned to Sweden in 1898 and a year later brought his family here and settled in Watson, Minn., also living at Milaca, Minn., before moving to Minneapolis in 1913. Since the death of his wife in 1923 he has made his home with his children.

 These obituaries provide much detail about the deceased’s life. In this one, we get information about where he came from in Sweden, movements within North America, and the names of surviving children. But it is also important to remember that an obituary is a secondary source and the details may not always be correct. In this case, Mr. Lundquist was born on December 27, 1839, in the parish of Östra Karrstorp in Skåne, Sweden. He later lived in Östraby.

 ArkivDigital

Swedish American Church Books in ArkivDigital

ArkivDigital has Swedish-American church books for the following states in ArkivDigital’s online library:

  • Illinois – 2
  • Iowa – 88
  • Kansas – 100
  • Minnesota – 125
  • Missouri – 9
  • Nebraska – 120
  • Oklahoma – 1
  • South Dakota – 1
  • Wisconsin – 12

The Swedish-American church books include birth, marriage, death, membership, reception of members, dismissal of members, protocols and account records. Often you will find anniversary booklets, church histories, attachments to records and even in some congregation archives family histories. The types of records vary by parish and denomination. Click here for more information about types of church records.

Anniversary books were often created to celebrate the 50th, 75th, or 100th anniversary of the church. These books often will give a history of the congregation, sometimes a history of the settlement, biographical sketches of the ministers and even occasionally biographies, genealogies and photos of the early church members.

Below is a photo of Mrs. David Lindström or Maja Lisa Andersdotter born on July 28, 1811 in Fivlered parish and who emigrated with her husband and children to North America in 1852. This was taken from the 1863-1903 Minnesalbum (Anniversary booklet or remembrance album) for the Swedish Evangelical Lutheran Congregation in Paxton, Illinois. In 1903, she was the oldest living member in the congregation.

mrs lindstrom photo

ArkivDigital

Olof Liljegren – Letters from the Civil War

Today, in ArkivDigital we have Swedish American church records for the following states:

  • Illinois – 2 congregations
  • Iowa – 88 congregations
  • Kansas – 99 congregations
  • Minnesota – 125 congregations
  • Missouri – 9 congregations
  • Nebraska – 120 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • South Dakota 1 congregation
  • Wisconsin – 12 congregations

In many of these archives along with church records such as membership, birth, marriage, death, reception and dismissal records, you will often find anniversary booklets and historical notes that present a history of the congregation, ministers and early settlers. In browsing these books, one will find many items of historical and also genealogical interest.

In the archive for the Cambridge Lutheran Church in Cambridge, Minnesota, you will find a very interesting set of letters, Olof Liljegren – Our Years in the Civil War. This collection consists mostly of letters translated into English written by Olof Liljegren to his father in Sweden, Jonas Nilsson, in Boggsjö, Sundjö parish in Jämtland county between the years of 1861 and 1864.

Olof emigrated from Sweden in 1858 to North America. He served in the Third Minnesota Regiment during the Civil War and in 1865 died in the United States Army in Pine Bluff, Arkansas in 1865. Besides the letters written by Olof to his father, the collection also includes a letter to his sweetheart, Mary Edblad, a pioneer school teacher in Isanti County, Minnesota as well a letter from Sargent Glader to Olof’s father notifying him of Olof’s death in 1865.

olof letter 1861

Letter dated December 1861 from Olof to his father. Cambridge Lutheran Church, Minnesota, USA (MN) Vol:31 Image 20 (AID: v886267.b20) Link

In the above letter Olof writes to his father the following:

“I have not told you anything about myself. I enlisted in the U. S. Army for three years or the duration of the war. We are building up a Swedish regiment with all officers having been trained in Sweden which makes them excellent officers. The captain’s pay is $108 per month, first lieutenant, $100, 2nd lieutenant, $75, Corporal $15, and private $10 per month.

I took this step after much thought and decided my life is worth no more than the next man and if I die, I feel I can not die for a better cause than to stop slavery.”

 olof deathLetter from Sargent Glader to Olof’s father notifying him of Olof’s death dated December 17, 1865. Cambridge Lutheran Church, Minnesota, USA (MN) Vol:31 Image 80 (AID: v886267.b80) Link

“I am sending you a few lines to let you know your son Olof died in the United States Army at Pine Bluff, Arkansas, September 25, 1865. Two days before he died, I stayed with him one day and one nite. He was then so poorly he did not think he could get well. He told me to write to you and gave me authority to take card of his belongings and send his medal home to Sweden.”

To find these letters:

  • Go to app.arkivdigital.se
  • Select archive search
  • Select country, United States
  • Select state, Minnesota
  • Select Vol:31 Printed Documents

ArkivDigital

Immigrant Stories in the Swedish American Church Books

ArkivDigital’s online archive includes many Swedish American church books primarily from Iowa, Kansas, Nebraska and Minnesota. But we also have a few from Missouri, Oklahoma, South Dakota and Wisconsin. The types of records vary between congregations. The most common sets of records are congregation or membership rolls, birth, marriage, death, confirmation, church protocols, church accounts, anniversary booklets and other types of records.

One of the most interesting set of records is the anniversary booklet (jubileumsskrift). Often these booklets include a history of the church and settlement and describes the life of the early immigrants in North America. Some of these books also contain wonderful biographical sketches and pictures.

john benson imageBucklin Swedish Mission Covenant Church, Missouri, USA (MO) Vol:13 (1880-1980) Image 17 / Page 31 (AID: v950811.b17.s31)

The above image is taken from the Centennial Celebration booklet for the Swedish Mission Covenant Church in Bucklin, Missouri. There is a short biographical sketch of John Benson born Johannes Bengtsson in Skummeslöv parish in Halland county in Sweden on April 4, 1852. It states that he first lived in St. Louis, Missouri and worked for the Johansen Shoe company and then moved to a farm north of Bucklin in 1881. The sketch gives information about his wife and children and states that he died on July 24, 1900.

With the information in the anniversary booklet, we can search for his birth record in ArkivDigital and then trace him forward in the household books until his emigration in 1871. Below is his birth record showing his birth of the 4th of April 1852 at Allarp in Skummeslöv parish. His parents are noted as B. P. Persson and Christina Bengtsdotter. His mother was 32 years old at the time of his birth.

john benson's birth recordSkummeslöv (N) CI:3 (1824-1860) Image 380 / Page 69 (AID: v93216a.b380.s69, NAD: SE/LLA/13348)

To find the Swedish American church books in ArkivDigital:

  • Log in at app.arkivdigital.se
  • Select Archive Search.
  • Select country, United States.
  • You can also limit the search by state.

ArkivDigital

Swedish American Church Book Status Update

Today, we will give an update of the status of the Swedish-American church books that are available in ArkivDigital. Most of the new books are for churches in Iowa and a few more in Minnesota.

We have church books for the following states:

  • Iowa – 82 congregations
  • Kansas – 98 congregations
  • Minnesota – 113 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 119 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • South Dakota – 1 congregation
  • Wisconsin – 12 congregations

swedesburg church       The first Swedesburg Evangelical Lutheran Church that was built in 1868 and destroyed by fire in 1883.

To search for Swedish American church books in ArkivDigital, do the following:

  • Select Archive search.
  • Select country – United States
  • Then select desired state (for example – Iowa). Then a list of congregations for that state will appear.
  • Select the congregation that you desire.

search for iowa church books

Click here for more information about Swedish-American church book records.

ArkivDigital

Memory Album (Minnesalbum) from Frederic Trade Lake Baptist Church in Wisconsin

Today, in ArkivDigital we have Swedish American church records for the following states:

  • Iowa – 60 congregations
  • Kansas – 98 congregations
  • Minnesota – 106 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 119 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • South Dakota 1 congregation
  • Wisconsin – 12 congregations

In many of these archives along with church records such as membership, birth, marriage, death, reception and dismissal records, you will often find anniversary booklets and historical notes that present a history of the congregation, ministers and early settlers. In browsing these books, one will find many items of historical and also genealogical interest. In the archives for the Frederic Trade Lake Baptist Church in Burnett County, Wisconsin, you will find a minnesalbum or a memory album.

This congregation was established on the 5th of June 1869 in Knut Anderson’s schoolhouse. Below is an image listing the names of the early congregants and where they came from in Sweden.

frederic trade blogFrederic Trade Lake Baptist Church, Wisconsin, USA (WI) Vol:25 Image 58 (AID: v904644.b58) (left side of the image)

Below is an image of John Ring, the first pastor of the church, and his wife.

john ringFrederic Trade Lake Baptist Church, Wisconsin, USA (WI) Vol:25 Image 58 (AID: v904644.b58) (right side of the image)

John Ring or Jonas Ring was born in Delsbo, Gävleborg, Sweden on the 16th of February 1829. (Note – the record in the album states that he is from Ilsbo but he was actually born in Delsbo but did live part of his life in Ilsbo.)  He and his wife and children emigrated from Sundsvall, Västernorrland. Below is the household record showing them moving to America along with a notation that he and his wife are Baptists.

ring household recordSundsvalls Gustav Adolf (Y) AI:6b (1851-1866) Image 179 / Page 468 (AID: v122499.b179.s468, NAD: SE/HLA/1010190)

ArkivDigital

Swedish-American Church Book Status

Today, we will give a status of the Swedish-American church books that are available in ArkivDigital as well as links to the English blogs giving more information about these records.

We have Swedish-American church books for the following states:

  • Iowa – 29 congregations
  • Kansas – 98 congregations
  • Minnesota – 101 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 119 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • Wisconsin – 12 congregations

madrid iowa church

To search for Swedish American church books in ArkivDigital, do the following:

  • Select Archive search.
  • Select country – United States
  • Then select desired state (for example – Nebraska). Then a list of congregations for that state will appear.
  • Select the congregation that you desire.

Below is a list of blogs with links for more information about the Swedish-American church books:

ArkivDigital

More Swedish American Church Books in ArkivDigital

Today, we will give a status of the Swedish American church books that are available in ArkivDigital as well as links to the English blogs giving more information about these records.

red oak church recordRed Oak Bethlehem Lutheran Church, Iowa, USA (IA) Vol:1 -1890 Image 31 / Page 35 (AID: v903645.b31.s35) Link.

We have Swedish American church books for the following states:

  • Iowa – 7 congregations
  • Kansas – 98 congregations
  • Minnesota – 80 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 119 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation
  • Wisconsin – 9 congregations

To search for Swedish American church books in ArkivDigital, do the following:

  • Select New archive search.
  • Select country – United States
  • Then select desired state (for example – Nebraska).
  • A list of the congregations for that state will appear.

select swedish american church

Below is a list of blogs with links for more information about the Swedish American church books:

ArkivDigital

Swedish American Church Book Record Types

ArkivDigital’s online library includes many Swedish American church books from Kansas, Minnesota, Nebraska and a few from Missouri, Oklahoma and Wisconsin. Below are the types of records that you will find in the various congregations However, the type of records that were kept and preserved varies by congregation.

  1. Congregation records or church registers (Församlingsböcker)
  2. Birth and christening records (Födelse- och dopböcker)
  3. Marriage records (Vigselböcker)
  4. Death and burial records (Död- och begravningsböcker)
  5. Catechetical records (Konfirmationsbok)
  6. Protocols (Protokoll)
  7. Accountings (Räkenskaper)
  8. Member reception records (Intagna medlemmar)
  9. Member dismissal records (Utträdda medlemmar)
  10. Anniversary documents (Jubileumsskrift)

Congregation Books (Församlingsböcker)
The congregation records or church registers include similar information to the Swedish household or congregation records. The type of information you may find includes:  the names of the household members, birth date, birth place, baptismal date, marriage dates of the head of the household, arrival date in America and arrival date in the congregation. Some of these books have alphabetical name indexes. These records are very helpful in identifying where a person came from in Sweden.

Omaha Congregation RecordCongregation book from Omaha Immanuel Evangelical Lutheran Church, Nebraska, USA (NE) Vol:1 (1868-1890) Image 74 / page 69 (AID: v883292.b74.s69, NAD: ) Link.

Birth and Christening Records (Födelse- och dopböcker)
The birth and christening records are somewhat similar to the Swedish birth and christening records. The contents do vary by congregation but they usually contain the child’s name, birth date, baptismal date, names of parents and names of baptismal witnesses.  Most of the time the mother’s married name and not maiden name is presented. These records are organized in chronological order often by baptismal date. Occasionally, there is a cross reference to the family in the church register or congregation record.

omaha birthsRecords of baptisms from Omaha Immanuel Evangelical Lutheran Church, Nebraska, USA (NE) Vol:4 (1894-1916) Image 21 / page 35 (AID: v883294.b21.s35, NAD: ) Link.

Marriage Records (Vigselböcker)
The marriage records are an important source because it is the one source where the female’s maiden name is shown. The contents in the marriage record usually include the names of the groom and bride, date of the marriage and the places where the bride and groom are from. These records are organized in chronological order.

omaha marriageRecords of Marriages from Omaha Immanuel Evangelical Lutheran Church, Nebraska, USA (NE) Vol:4 (1894-1916) Image 59 / page 173 (AID: v883294.b59.s173, NAD: ) Link.

Death and Burial Records (Död- och begravningsböcker)
The death and burial records sometimes called “Records of Funerals” show the deceased’s name, death date, burial date, age, sometimes names of nearest relatives and cause of death. Unfortunately, abbreviations may be used in names such as “P. A. Swanson” versus the complete name and married women are often noted as “Mrs. Charles Eklund”.  These are organized in chronological order usually by the funeral date. Occasionally, there is a cross reference to the family in the church register or congregation record.

omaha burialsRecords of Funerals from Omaha Immanuel Evangelical Lutheran Church, Nebraska, USA (NE) Vol:4 (1894-1916) Image 98 / page 291 (AID: v883294.b98.s291, NAD: ) Link.

Catechetical (Konfirmationsbok)
The catechetical records provide names of the persons confirmed. Most of the time, these are only list of names but occasionally, the birth date and the names of the parents of the confirmed will be shown.

Protocols (Protokoll)
The protocols are administrative records for the parish. They contain minutes of administrative meetings and decisions relating to parish matters.

Accountings (Räkenskaper)
The account books will include records of financial transactions such as cash books, bookkeeping records and real estate transactions.

Member reception records (Intagna medlemmar)
These records record new members of the parish usually stating the name of the person, date of admission and the place where the person came from.

Member dismissal records (Utträdda medlemmar)
These records record the names of members who leave the parish. Usually, you will find the name of the person, departure date and where the person is going to.

omaha dismissalRecords of Dismissals of Members from Omaha Immanuel Evangelical Lutheran Church, Nebraska, USA (NE) Vol:4 (1894-1916) Image 85 / page 247 (AID: v883294.b85.s247, NAD: ) Link.

Church anniversary document (Jubileumsskrift)
In many congregation archives you will find a church anniversary document celebrating a number of years in existence such as 25 years, 50 years, 75 years or 100 years. These documents usually present a short history of the church or a church organization such as a singing group or other group within the church. Sometimes in addition to the history of the church, biographical information and photos of members of the church are included.

Other documents (Övriga handlingar)
You may find other documents dependent upon the parish such as church school records, tomb or cemetery records, historical notes, church constitution, and attachments to migration records, newspaper clippings and other types of documents.

More information about Swedish American church books:
Searching for a parish of origin in the Kansas church books.

ArkivDigital

Update on Swedish American Church Books

We have received many questions at recent North American conferences regarding the Swedish American church books in ArkivDigital. Today, we will give a status of the Swedish American church books that are available in ArkivDigital today as well as links to the English blogs giving more information about these records.

We have Swedish American church books for the following states:

  • Kansas – 97 congregations
  • Minnesota – 76 congregations
  • Missouri – 7 congregations
  • Nebraska – 43 congregations
  • Oklahoma – 1 congregation

To search for Swedish American church books in ArkivDigital, do the following:

  • Select archive search.
  • Select county archive.
  • Then select desired state (for example – Nebraska).
  • A list of the congregations for that state will appear.

search swedish american records

Below is a list of blogs with links for more information about the Swedish American church books:

ArkivDigital