Jung AI:14 (1892-1899) Image 119 / page 109a (AID: v11092.b119.s109a, NAD: SE/GLA/13260) Link.
If one happens to browse in the household record volume Jung AI: 14, you may be surprised to see a pasted newspaper clipping on a page. Think about this, if all the priests had the sense to do the same, it would have saved much time for additional searching to satisfy’s one curiosity about a crime an individual committed.
The image above shows Olof Andersson living in Kartegården, born on the 16th of October 1848 in Skarstad parish. In the special remarks column, the following notes were written.
Häktad för bedrägeri 1895. Prestbetyg 1896 1/10 sändt till kronolänsmannen. Dömd 1895 till straffarbete. Förlust af medborgerl. förtroende f. alltid.
Undergått straffarbete för bedrägeri och mened i 3 år från d.8/5 95-8/5 98. Medborgerligt förtroende för alltid förlustig.
Arrested for fraud in 1895. Vicar’s certificate sent to the sheriff on the 1st of October 1896. Sentenced in 1895 to hard labor. Loss of civic trust forever.
Sentenced to hard labor for fraud and perjury for 3 years from the 8th of May 1895 to the 8th of May 1898. Civic trust lost forever.
Usually there are some detailed notes in the household records when someone has committed a crime. But in this case the priest has also pasted in a newspaper article about Olof and his deceitful behavior. The article provides more background and ends with Olof being sentenced to five years hard labor. But there is a second article that states Olof appealed to the Court of Appeals where he was acquitted of the fraud but found guilty of perjury and sentenced to three years of hard labor and perpetual loss of civic trust instead.