Place Names in the Church Books

Place names in the church books can be names of farms, villages, parishes, counties, countries, abbreviations or even Latin terms.

At a recent conference in North America, the following question was asked: What are the birth places for Fredrik Leopold Hartung and members of his family as shown in the household record in Ystads Sankta Maria parish in Malmöhus county for the years 1882-1887?  Below is the record in question which is an example of a record with various types of place names.

hartungYstads Sankta Maria (M) AI:49 (1882-1887) Image 205 / page 1084 (AID: v111988.b205.s1084, NAD: SE/LLA/13489) Link.

Line 1 – Skomakeriarb. (Shoemaker worker) Fredrik Leopold Hartung’s birth place is Tyskland or Germany. In this case, the birth place is a name of a country. Tyskland is Swedish for Germany.

Line 2 – Hu (an abbreviation for hustru or wife) Charlotta Josefina Klein’s birth place is shown as YSM. This is an abbreviation of the parish, Ystads Sankta Maria. You will find her birth record at the following reference in ArkivDigital: Ystads Sankta Maria (M) C:11 (1827-1845) Image 42 / page 38 (AID: v112010.b42.s38, NAD: SE/LLA/13489).

Note – Her birth date is actually the 20th of April 1834 versus  April 4,1834 as shown in the household record. That will be another blog in the future to show how the correct birth record was found.

Line 3 – Son Carl Fredrik’s, porslinsmål. or abbreviation for porslinsmålare or porcelain painter, birth place is noted as ibm. Ibm is a Latin abbreviation for ibidem or in the same place. In this case, he was born in the same place that was noted above for his mother or Ystads Sankta Maria parish. You will find his birth record in ArkivDigital at the following reference:  Ystads Sankta Maria (M) C:17 (1863-1872) Image 187 / page 184 (AID: v112016.b187.s184, NAD: SE/LLA/13489)

Line 4 – Foster daughter, Charlotta Pettersson and her birth place is noted as YSP or Ystads Sankt Petri. Her birth record can be found in ArkivDigital at the following reference: Ystads Sankt Petri (M) C:8 (1877-1884) Image 30 / page 28 (AID: v111936.b30.s28, NAD: SE/LLA/13490).

In the above household record, we discovered place names in the following formats:

  • Name of a country
  • An abbreviation of a parish name
  • Latin term

ArkivDigital

ArkivDigital Visits Kansas, Minnesota and Illinois in October

logo arkivdigital

ArkivDigital will be at the following events in October: SwedGen 2017 Swedish Genealogy Workshop in Lindsborg, Kansas, Swedish Genealogical Society of Minnesota’s Fall Conference in Edina, Minnesota and the Illinois State Genealogical Society’s Fall Conference in Moline, Illinois.

Lindsborg, Kansas – October 7-8
The final SwedGen 2017 event will be held in Lindsborg, Kansas which is known as “Little Sweden U. S. A.” on October 7-8.  Enjoy a wide range of lectures for both the beginner and advanced researcher given by both Swedish and American experts over two days. Participants will be offered half day sessions in the computer lab to gain hands-on experience using ArkivDigital and to work on their research projects. For program and registration details, click here.

Swedish Genealogical Society of Minnesota – October 21
We will be an exhibitor at the Swedish Genealogical Society of Minnesota’s fall conference on Saturday, October 21 at the Colonial Church in Edina, Minnesota. Kathy Meade of ArkivDigital will be available to answer questions about ArkivDigital as well as research questions. Click here for registration information.

Illinois State Genealogical Fall Conference 2017 – October 27-28
We will be an exhibitor at the Illinois State Genealogical Society’s Fall Conference on October 27 & 28 at the iWireless Center in Moline, Illinois. Kathy Meade of ArkivDigital will be available to answer questions about ArkivDigital as well as research questions. Click here for more information.

Visit our North American event calendar here.

 ArkivDigital

September Events in North America

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

During September, we will be exhibiting and giving presentations about ArkivDigital at GenealogyKC 2017 in Kansas City, Missouri, at the Nordic Family History Conference in Salt Lake City, Utah and at FinnFest USA in Minneapolis, Minnesota. Kathy Meade of ArkivDigital will also be traveling with Swedish genealogists from Sweden for the SwedGen Tour 2017 with stops in Madison, Wisconsin, Rock Island, Illinois during September and Lindsborg, Kansas in October.

GenealogyKC 2017 – Kansas City, Missouri
GenealogyKC 2017 is a conference for those interested in family history and will be held in Kansas City, Missouri on September 8-9th. Kathy Meade of ArkivDigital will be giving presentations on ArkivDigital and Swedish genealogy on both days of the conference. Click here for program and registration information.

Nordic Family History Conference – Salt Lake City, Utah and Webinar
On Tuesday, September 12, Kathy Meade of ArkivDigital will be giving three presentations on ArkivDigital at the Family History Library in Salt Lake City as part of the week long Nordic Family History Conference. There will be 120 seats available onsite and 500 spots for webinar attendees. In person and webinar attendance is free, but you must register.  Click here for program and registration information.

FinnFest USA – Minneapolis, Minnesota
Kathy Meade of ArkivDigital will be giving a presentation about ArkivDigital at the Finland 100 Genealogy Forum on Thursday, September 21st at FinnFest USA at the Minneapolis Hilton in Minneapolis, Minnesota. More Information.

SwedGen 2017
Swedish genealogists from Sweden along with Kathy Meade of ArkivDigital will be leading one-day Swedish genealogy workshops in Madison, Wisconsin on September 23rd, Rock Island, Illinois on September 30th and a 2-day workshop in Lindsborg, Kansas on October 7-8. There will be lectures on records on ArkivDigital, Swedish emigration and culture, historical maps and other Swedish genealogy topics along with opportunities for individual consultations. This will be a great learning opportunity for both the beginner and the advanced researcher.

Click here for program and registration information for Madison, Wisconsin on September 23rd.

Click here for program and registration information for Rock Island, Illinois on September 30th.

Click here for program and registration information for Lindsborg, Kansas on October 7th and 8th.

More information about SwedGen 2017.

Visit our event calendar to see events in North America.

ArkivDigital

Swedish Genealogy Workshops in Wisconsin, Illinois and Kansas

leslye

The SwedGen Tour, a group of genealogists from Sweden who have made annual trips to North America for the sole purpose of helping Swedish Americans learn more about their Swedish heritage and discover their Swedish roots, will visit Madison, Wisconsin, Rock Island, Illinois and Lindsborg, Kansas this year. Kathy Meade of ArkivDigital will also travel with the group and give presentations on ArkivDigital.

Madison, Wisconsin – Saturday, September 23, 2017
The first SwedGen 2017 event will be sponsored by the Wisconsin Historical Society in Madison, Wisconsin on Saturday, September 23rd. This event will include Swedish genealogy and ArkivDigital presentations. There will be an opportunity for a limited number of participants to have a one-on-one genealogy session with one of the Swedish genealogists. For program details and registration, click here.

If you wish an appointment with one of the Swedish genealogists in Madison, submit your request by clicking here. One-on-one appointments are only available to registered conference attendees.

Rock Island, Illinois – Saturday, September 30, 2017
The second SwedGen 2017 event will be sponsored by the Swenson Swedish Immigration Research Center at Augustana College in Rock Island, Illinois on Saturday, September 30th. This will be a repeat of the program given in Madison. Also, a number of registered participants will have an opportunity for a private research session with one of the Swedish genealogists. For program details and registration, click here.

If you wish an appointment with one of the Swedish genealogists in Rock Island, submit your request by clicking here. One-on-one appointments are only available to registered conference attendees.

Lindsborg, Kansas – October 7-8, 2017
The final SwedGen 2017 event will be held in Lindsborg, Kansas which is known as “Little Sweden U. S. A.” on October 7-8.  Enjoy a wide range of lectures for both the beginner and advanced researcher given by both Swedish and American experts over two days. Participants will be offered half day sessions in the computer lab to gain hands-on experience using ArkivDigital and to work on their research projects. For program and registration details, click here.

To order online for Lindsborg event, click here.

More information about SwedGen Tour 2017.

Visit our event calendar.

ArkivDigital

August Events in North America

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

ArkivDigital will be at the following locations in August: Swedish American Museum of Chicago and at the Federation of Genealogical Societies Conference 2017 in Pittsburgh, Pennsylvania.

Swedish American Museum
Kathy Meade of ArkivDigital will be the presenter for the monthly meeting of the Swedish American Genealogical Society at the Swedish American Museum on Saturday, August 26, 2017 in Chicago, Il.

The title of the presentation is: “What is new in ArkivDigital?”  Click here for more information and reservations.

Federation of Genealogical Societies Conference 2017
We will be an exhibitor at the Federation of Genealogical Societies Conference 2017 in Pittsburgh, Pennsylvania on August 30 to September 2rd. Kathy Meade of ArkivDigital will be giving a demonstration of ArkivDigital in the Exhibit Hall Learning Center on Thursday, August 31 at 2 PM.

If you plan to attend the conference, please attend the ArkivDigital demonstration to learn what is new in ArkivDigital.  Please visit our booth #227 for answers to your questions about ArkivDigital and Swedish research. To learn more about the conference, click here.

To keep current about our events in North America, visit our event calendar.

ArkivDigital

July Events in North America

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

To keep current about our events in North America, visit our event calendar.

MCIGS 2017 Summer Conference
ArkivDigital will be an exhibitor at the McHenry County Illinois Genealogical Society’s 2017 Summer Conference on Saturday, July 8, 2017 in Crystal Lake, Illinois.

If you plan to attend the conference, please stop by our booth for answers to your questions about ArkivDigital and Swedish genealogy. Click here for more information.

Kane County Genealogical Society
Kathy Meade of ArkivDigital will be giving a presentation on Swedish Genealogy in a Computer World on Thursday evening, July 27, at the Geneva History Museum in Geneva, Illinois. Click here for more information.

ArkivDigital

ArkivDigital Visits Colorado and Massachusetts

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

ArkivDigital will be visiting Springfield, Massachusetts and Denver, Colorado in the coming weeks. We would love to meet you if you are in the area.

New England Regional Genealogical Conference
We will be an exhibitor at the New England Regional Genealogical Conference in Springfield, Massachusetts on April 27-29. You can find us at Booth #26 in the exhibit hall. Please visit our booth for answers to your questions about ArkivDigital and Swedish research. We look forward to meeting you.

The exhibit hall is open 9-5 on Thursday and Friday and 9-3:30 on Saturday. Click here for more information.

Swedish Genealogical Society of Colorado
Kathy Meade will be the presenter at the Swedish Genealogical Society of Colorado’s monthly meeting on Saturday, May 6th in Denver, Colorado.

The title of the presentation is “What’s New in ArkivDigital””.  The presentation will focus on new records and archives added in the last two years as well as the name searching features within ArkivDigital. The presentation will be at the Denver Public Library. Click here for more information.

If you happen to be in the Denver area, this will be a great opportunity to learn more about the rich resources within ArkivDigital.

 Visit our North America event calendar.

ArkivDigital

Swedish Military Blogs

We receive many questions about Swedish military research at conferences and trade shows in North America. Many North Americans discover that one of their ancestors was in the Swedish military serving in the infantry, cavalry or as a båtsman in the Swedish Navy and wish to discover more about their ancestor’s military service.

ArkivDigital’s online library includes many military records from the 1600’s to the 20th century. In our blog, you will find articles about some of the military records in ArkivDigital as well as a few tutorials in how to research your Swedish military ancestor. Today we present a summary of the Swedish military blogs you can find in our English blog.

military recordsGeneralmönsterrullor – Värmlands regemente (S) 216 (1851-1855) Image 2300 (AID: v46609a.b2300, NAD: SE/KrA/0023) Link.

  • Military Rolls (1620-1723)
    http://blog.arkivdigital.net/military-rolls-rullor-1620-1723/ (Link)
  • Researching in the General Muster Rolls
    http://blog.arkivdigital.net/research-soldiers-in-the-general-muster-rolls-example-jan-fras/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/statistical-digest-of-the-swedish-army-system-grill/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/general-muster-rolls/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/general-muster-roll-column-headings/ (Link)
  • Naval (Flottan)
    http://blog.arkivdigital.net/navy-flottan-documents-an-overview/(Link)
    http://blog.arkivdigital.net/boatman-rolls-batsmansrullor-a-unique-source/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/naval-ship-muster-rolls-skeppsmonsterrullor/ (Link)
  • Military Pension Records
    http://blog.arkivdigital.net/soldier-pension-documents-pensioner-olof-ceder/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/more-military-pension-documents-in-arkivdigital/ (Link)
  • Officers and Non-Commissioned Officers’ Service Records
    http://blog.arkivdigital.net/armys-pension-funds-list-of-qualifications-armens-pensionskassas-meritband/ (Link)
  • Great Northern War Documents
    http://blog.arkivdigital.net/swedish-soldiers-captured-at-poltava-what-can-one-discover-about-them/ (Link)

ArkivDigital

Sven Anderson’s Life in Bucklin, Missouri

ArkivDigital’s online library includes many Swedish American church books from Kansas and a few from Missouri and Oklahoma. While the record types will vary by parish, the most common sets of records found in the books include:

  1. Congregation records or church registers (Församlingsböcker)
  2. Birth and christening records (Födelse- och dopböcker)
  3. Marriage records (Vigselböcker)
  4. Death and burial records (Död- och begravningsböcker)
  5. Catechetical records (Konfirmationsbok)
  6. Protocols (Protokoll)
  7. Accountings (Räkenskaper)
  8. Member reception records (Intagna medlemmar)
  9. Member dismissal records (Utträdda medlemmar)
  10. Anniversary documents (Jubileumsskrift)

The anniversary or commemorative booklets for a church celebrating a number of years such as 25, 50, 75 or 100 years in existence can be very interesting to browse. Many present a short history of the church and even occasionally biographical sketches and photographs of early settlers. These can be wonderful sources for learning about the lives of early Swedish American settlers in North America.

 

The Bucklin, Missouri, Swedish Evangelical Lutheran Church 100-year commemorative booklet includes a number of biographies of early church members. One of the biographies is for Sven Anderson who emigrated from Nydala parish in Jönköping County in 1869. Below is a photo of Sven and his wife, Matilda.

photo of sven anderson

Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church, Missouri, USA (MO) Vol:1 (1870-1970) Image 10 / page 7 (AID: v811754.b10.s7, NAD: )  Link.

 

You will also find a short biographical sketch of Sven’s life in the new country. The sketch includes birth dates, birth places, emigration dates and death dates for both him and his wife along with information about their children. It also states, “In 1870, they came to Bucklin, Mo, and bought 40 acres of land north of Bucklin in the rolling hills of Mussel Fork from the Railroad Co. Sven being a skilled workman built a 3-room frame house with fireplace. The barn was made of logs with a prairie hay roof.” Below is the image of the written biography.

sven andersson biography

Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church, Missouri, USA (MO) Vol:1 (1870-1970) Image 10 / page 7 (AID: v811754.b10.s7, NAD:)

 

You can find the commemorative booklet for the Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church in ArkivDigital by doing the following:

  1. Select new archive search
  2. Click on county and select Missouri (USA) MO
  3. Select Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church
  4. Select printed document 1870 – 1970

Below are links to additional blogs about the Swedish American church books:

Searching for a parish of origin in the Kansas church books

Swedish American Church books in Kansas

ArkivDigital

North American Events in March and Spring ArkivDigital Workshop

leslye

ArkivDigital will participate in the following events in March:  DuPage County Genealogical Society 2017 Conference and a webinar for the Scandinavian Special Interest Group of the Villages Genealogical Society. Also, we want to mention that we still have a few open spaces for the spring ArkivDigital workshop in Lindsborg, Kansas on April 1-2.


DuPage County Genealogical Society 2017 Conference
We will be an exhibitor and Kathy Meade of ArkivDigital will be a speaker at the DuPage County Genealogical Society 2017 Conference on Saturday, March 11th in Naperville, Illinois. Kathy Meade will give two presentations at the conference: “Discover Your Swedish Heritage in Living Color Using ArkivDigital” and “Searching in Older Church Records”.  Click here for more information.

Scandinavian Special Interest Group Webinar
Kathy Meade of ArkivDigital will give a webinar presentation on “Researching your Swedish Heritage using ArkivDigital” to the Scandinavian Special Interest Group of the Villages Genealogical Society in the Villages, Florida on Friday, March 17th.
Click here for more information.

Swedish Genealogy Workshop Using ArkivDigital
We still have a few openings available for our popular ArkivDigital hands-on workshop. The workshop offers participants two days filled with presentations and hands-on training using ArkivDigital. The 2017 spring workshop will be held the weekend April 1-2 in Lindsborg, Kansas.

Participants in the lab

Attend this workshop and discover your Swedish roots as well as meet other participants from across Swedish-America and together celebrate your Swedish heritage. Explore and enjoy the Swedish community of Lindsborg and its small-town charm.

If you can’t attend the spring workshop, our fall workshop will be held on October 7/8. Click here for more information.

Visit our North American event calendar.

ArkivDigital