Certificate of Poverty (Fattigbevis) in Stockholm City

certificate of povertyStockholms rådhusrätt 1:a avdelning EIId:31 (1903-1904) Image 150 / page 8 (AID: v494721.b150.s8, NAD: SE/SSA/0145a) Link.

In the Stockholm city court archives (Stockholms rådhusrätts arkiv), you will find volumes named certificate of poverty (fattigbevis) in addition to estate inventories (bouppteckningar). For individuals who didn’t have any assets at the time of their death, the heirs would submit a certificate of poverty (fattigbevis) to the court.

The above image is an example of a certificate of poverty for Johan Albin Haughton who died on the 7th of February 1903 at the age of 31 years, 2 months and 9 days. His widow submitted a certificate of poverty.

Boet uppgafs af den aflidnes enka under edlig förpliktelse, att detsamma vid dödstillfället befans i ett sådant skick, att begrafningsomkostnaderna och skulder öfverstego tillgångarne.

Under oath, the widow of the deceased stated that the deceased’s estate at the time of his death was in such a bad state that the burial costs and debts exceeded the assets.

The primary difference between an estate inventory and a certificate of poverty is that there is no detailed inventory of the assets and debts in a certificate of poverty other than a statement noting that the debts were greater than the assets. However, the largest benefit for a researcher is that the heirs of the deceased are named like they are in an estate inventory. If you can’t find an estate inventory for a person, you should investigate or determine if a certificate of poverty was preserved.

The certificates of poverty for Stockholm city court are found in these archives:

  1. Stockholms rådhusrätt 1:a avdelningen. Certificate of poverty (Fattigbevis) for the years 1756-1924 are included in the EIId series.
  2. Stockholms rådhusrätt, bouppteckningsaved. Certificate of poverty (Fattigbevis) for the years 1925-1933 are included in the E3 series.

In both archives, you will find special name register volumes for the certificates of poverty. In some of the certificate of poverty volumes, you will find in addition a separate register for the actual volume/actual year.

Read more about the certificates of poverty.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

English Product Catalog

product catalogArkivDigital has photographed over 61 million images of the Swedish historical records. For those who would like to see an overview of the contents of our extensive online archive, we wish to point out our product catalog. The product catalog is available both in Swedish and English. .

The product catalog is organized county by county and presents an overview of the types of documents and for what years that have been published for each county. In addition, the catalog mentions what documents are currently being photographed.

The product catalog should be viewed as a high-level overview at what is available in ArkivDigital. Even if certain documents are mentioned as being complete, individual documents might be missing such as in cases where they have been too damaged to be filmed.  In addition we have filmed many additional documents that are not listed in the catalog because it would be too extensive to include everything.

You will find the English product catalog on our English home page, www.arkivdigital.net. Click on the link “Product Catalog” on the right side of the page in order to open the catalog.

You will find the Swedish version of the product catalog as a PDF file at www.arkivdigital.se/online. Click on the link ”Produktkatalog” on the right side of the page to open the catalog.

ArkivDigital

Estate Inventories (bouppteckningar) for Gotland now available through 1979


gotland estate inventoryGotlands domsaga (I) FIIa:46 (1964-1964) Image 1130 (AID: v480865.b1130, NAD: SE/ViLA/20022) Link.

Recently, estate inventories (bouppteckningar) for Gotland for the 1960’s and 1970’s were added to ArkivDigital. If you are searching for ancestors or others on Sweden’s largest island, you can now access estate inventories for Gotland up to and including the year 1979. You can find these recently added estate inventories in the Gotland domsaga archive (years up to and including 1970) and the Gotland tingsrätt archive (from 1971).

The above image shows an estate inventory from the year 1964. Many of the estate inventories were still very detailed at this time. This image gives a good picture of the furniture in the household. The most valuable items were the television (TV-apparaten) valued at 400 Swedish kronor and a kitchen table combined with a sewing machine (köksbord i kombination med elektrisk symaskin) valued at 150 Swedish kronor.

Read the original blog entry in Swedish.

Learn more about the Swedish estate inventories.

ArkivDigital

Exciting news: Year’s Entrepreneur and Annual Meeting

rets_foretagare_jpg
May has been a busy and exciting month for ArkivDigital. On May 12th  ArkivDigital  was recognized as the Entrepreneur of the Year at the Industry Gala (Näringslivsgalan) in Mariestad. Then on May 19th, the annual shareholders’ meeting was held at the company headquarters in Lyrestad.

Year’s Entrepreneur  (Årets Företagare)
On May 12, 2016, Mikael Karlsson, managing director of ArkivDigital, was honored to receive the Entrepreneur of the Year prize at the Industry Gala (Näringslivsgalan) in Mariestad. Mikael Karlsson said, “We have worked hard for many years and it is wonderful to be recognized with this special honor.” In his acceptance remarks, he thanked his employees, investors and customers.

Björn Mossberg, chairman of the Business Owners Association (företagarna) in Mariestad, stated that the directors on the board looked at profitability and development among other criteria when they selected the year’s entrepreneur. The justification for the prize reads, “An innovative entrepreneur in our time, who with current technology makes the past accessible in the future.”

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital’s Annual Shareholders’ Meeting

company meetingImage: From ArkivDigital’s Annual Shareholders’ Meeting, May 19, 2016

On Thursday, May 19th, ArkivDigital’s annual shareholders’ meeting was held at the company headquarters in Lyrestad, Sweden. The number of shareholders who attended the meeting represented nearly 70% of the outstanding shares.

All board members, Jan Aronson (Chairman of the Board), Paul Johansson and Häkan Skogsjö were reelected. Jonas Backlund was appointed as a substitute board member.

All the financial numbers for 2015 pointed in the right direction. Net sales increased by 16 percent to nearly 24 million Swedish kronor. Profits were nearly 2.9 million Swedish kronor, an improvement of 2.4 million compared with the previous year. The number of subscribers increased 5 percent to nearly 26,000.

Mikael Karlsson, managing director of ArkivDigital, highlighted the most recent developments at the board meeting. The All-in-one subscription, launched in early April, has already become very popular and the number of subscribers is nearly 7,000. The subscribers who have chosen to subscribe or upgrade to the All-in-one subscription have access to our two latest name searchable indexes: Population of Sweden 1880-1920 and Population of Sweden 1960. New registers of various types will be added to the All-in-one subscription in the future.

Along with index development, the company has continued to focus on photographing new records at a record pace. During 2015, nearly 7 million images were added to the database and at the end of the year more than 57 million images were in the online digital archive. Around the end of April and beginning May 2016, ArkivDigital reached another major milestone: 60 million images!

 Read original article in Swedish.

ArkivDigital

60 Million Images

arkivdigital

We are excited to announce that ArkivDigital has reached another milestone; 60 million newly photographed color images of old books and other documents are now available in our online digital archive. Since most images include two pages, this means that we now have nearly 120 million photographed pages available for historical research.

While we are extremely pleased and proud that we have reached another milestone, we are not slowing down. Each month we photograph approximately 600, 000 new images and we are focused on our next milestone, 70 million images. We are hoping to reach this goal in about eighteen months.

ArkivDigital’s image milestones:

  • 10 million images, August 2008
  • 20 million images, March 2010
  • 30 million images, September 2011
  • 40 million images, March 2013
  • 50 million images, September 2014

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

ArkivDigital launches two new powerful registers

ArkivDigital has recently launched two new powerful registers:

  • Population of Sweden 1880-1920
  • Population of Sweden 1960

If you wish to access these new registers, subscribe to our All-in-one subscription, which gives you access to all the historical documents in ArkivDigital along with these new registers. In order to access the registers, you will need to install our new software, ArkivDigital 2.0 beta. You can download the software from our website: http://www.arkivdigital.net/products/adonline/installation

Population of Sweden 1880-1920

The Population of Sweden 1880-1920 is a digital searchable name register of all of the Swedish household records and congregation books from around 1880 to 1920. In other words:  A fantastic tool for solving those genealogical mysteries in your family tree!

Whatever happened to your great-grandfather’s little brother?  His name appeared in an 1860’s household record, but then he vanished. Surely, he moved somewhere. But where?

This tool is the first one to employ as you pursue an answer.   You can search for a person by name, birth date, or other characteristics and you will see a result list of possible candidates. Click on a good possibility and you will pull up a transcription of that person’s complete information along with a link to the original record.

You may have the answer before you can say, “There’s Great Uncle Sven!”

The register is created in partnership with MyHeritage.

Sweden Population 1888Searching in Population of Sweden 1880-1920

 Population of Sweden 1960

The 1960 Swedish Census index is a wonderful source for those seeking information about people living in Sweden during the middle of the last century.  This census is drawn from the country’s tax register published in 1961 using data collected late in the previous year and includes everyone who then lived in Sweden.

The register is searchable by name and includes full name, birth date and birth parish, marital status, and information about their place of residence. Individuals are grouped by households, though the relationships among those living together are not stated. Nonetheless, it is often possible to infer additional information.  If a man and woman in the same household have the same marriage date, for example, they most likely are married to each other.

Additional information in the database includes the maiden name of married women and the place of registration in the previous tax register. Usually, there is a link to the first image of the parish birth book that will contain the person’s birth record.

1960 Swedish CensusPopulation of Sweden 1960

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Tips for finding an estate inventory register in an estate inventory volume

We have previously written an English blog (see previous blog entry) about the estate inventories (bouppteckningar) and how one can search these records in ArkivDigital. We mentioned that many estate inventories have been indexed by name and these indexes are in volumes named, estate inventory registers (bouppteckningsregister).

However, not all estate inventories have been indexed. In those cases, one needs to browse page by page in the estate inventory volume.  But you still may be lucky.

Some estate inventory volumes contain a name index in the front of the book.  This is the case with the estate inventory volume FII:18 found in the Orust and Tjörns häradsrätt archive. In this volume, you will find a number of name registers and there is a register for each court (ting) session that the volume covers.

In volume FII:19 for the same district court (häradsrätt), there is one name register for all the court sessions that the volume covers. The register is on page 1 with the following heading:

”Register öfver bouppteckningar, som inregistrerats vid Orusts och Tjörns häradsrätt under åren 1854-1856 efter följande aflidna personer”.

Register of estate inventories, which were registered at Orust and Tjörn district court during the years 1854-1856 for the following deceased persons.

estate inventory registerOrusts och Tjörns häradsrätt (O) FII:19 (1854-1856) Image 4 / page 1 (AID: v13494.b4.s1, NAD: SE/GLA/11080)  Link.

The register notes the name of the person that the estate inventory refers to along with a reference number for the actual estate inventory.

In both of these examples, we have added information about these registers in the “Archive Info” box that you will find above the list showing the archive volumes.

archive box

We wish to thank Lisbeth Zachs for giving us this tip about the registers in the estate inventory volumes for Orust and Tjörn district court (häradsrätt).

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Mothers’ acknowledgments of births in Maria Magdalena parish

envelopeMaria Magdalena HIIIc:1 (1897-1900) Image 980 (AID: v826540.b980, NAD: SE/SSA/0012) Link.

Many researchers have been excited to find an ancestor’s birth record only to be disappointed to discover that the mother is “oäkta” or unmarried and that the father is unknown. But the disappointment is even greater if one discovers that both parents are unknown. However, in some cases there may be hope. For those of you who have found unknown mothers in the Maria Magdalena parish birth records in Stockholm, we want to point out four volumes with maternal acknowledgments of births that are available in ArkivDigital.

The four volumes are named Maria Magdalena HIIIc: 1-4 and they cover the period 1897-1917. The volumes contain envelopes which in most cases have been sealed until recently. The Stockholm city archives have now opened the sealed envelopes and have given us the opportunity to photograph the contents.

In the image at the top of the page we see the front page of an envelope referring to Alma Maria born on the 23rd of July 1897.  In the recently opened envelope, there is a page with the following text.

mothercertificate2Maria Magdalena HIIIc:1 (1897-1900) Image 990 (AID: v826540.b990, NAD: SE/SSA/0012) Link.

Undertecknad boende härstädes Bellmansgatan 16, 1 tr opp. erkänner sig härmed vara moder till flickebarnet Alma Maria född den 23 Juli 1897 och döpt den 27 Julis. år. intygas Stockholm den 27 Juli 1897 Mathilda Alma Sandberg född den 20 Juli 1871.

The undersigned who is residing at Bellmansgatan 16, 1st floor up, acknowledges that she is the mother of the female child, Alma Maria, born on the 23rd of July 1897 and baptized on the 27th of July of the same year. Certified in Stockholm on the 27th of July by Mathilda Alma Sandberg born on the 20th of July 1871.

In this record of acknowledgment, we see the mother’s name and birth date. In other acknowledgments, details of the mother’s birth parish are noted and sometimes even the father’s name. The majority of these photographed envelopes have recently been unsealed by the Stockholm city archives. However, some were unsealed long ago and in some of these cases there is documentation about when and who requested the opening of the envelope.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Spies in Stockholm during the 1940’s

 

spies in Stockholm
Stockholms rådhusrätt 1850-1947, Avdelning 5, Avdelningen för spionmål A1:13 (1943-1943) Image 550 / page 1 (AID: v788124.b550.s1, NAD: SE/SSA/01400603) Link.

There is often a strange mystique around certain cities such as Casablanca, Istanbul, and Lisbon. Maybe this is because of the roll they played during the Second World War: neutral places where spies, diplomats and others from warring counties could meet in secret.

Further north one finds another such city: Stockholm. Many persons were drawn here also during the war to meet discreetly at restaurants and in parks.  Microfilms were hidden in the heels of shoes. Envelopes were discreetly exchanged. The Swedish intelligence service was under much pressure to keep up with all these covert activities.

For those who are fascinated by this exciting period of history, you can now find the espionage court protocols (Avdelningen för spionmål)) from the Stockholm city court for the years 1939 to 1946 in ArkivDigital. To find these records, enter “spion” in the search box.  One can find notes such as these in the records as shown in the above image.

Måndagen den 30 november 1942 klockan 18.50 blev svenske medborgaren f.d. direktören John Helge Walter anhållen på Vasagatan utanför hotell Continentel … enär det konstaterats, att direktör Walter vid upprepade tillfällen besökt brittiske marinattachén, captain Henry Denham, i dennes bostad n:r 46 Riddargatan.”

On Monday, the 30th of November 1942 at 6:50 in the evening, Swedish citizen Director John Helge Walter was taken into custody on Vasagatan outside the Hotel Continental…. since it had been established that Director Walter had repeatedly visited the British naval captain, Henry Denhem at his residence, 46 Riddargatan.”

As one reads further one discovers that Director Walter was searched at the station and 20,000 Swedish kronor in cash was found in one of his pant pockets plus more cash in his briefcase. In his wallet two typed questionnaires in English were found. The image below shows some of the English questions.

2nd spy document
Stockholms rådhusrätt 1850-1947, Avdelning 5, Avdelningen för spionmål A1:13 (1943-1943) Image 560 / page 2 (AID: v788124.b560.s2, NAD: SE/SSA/01400603) Link.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Modern church records photographing status – more counties are now available

newphotographHärlöv (G) AIIa:3 (1923-1941) Image 310 / page 18 (AID: v166757.b310.s18, NAD: SE/VALA/00156)  Link.

About a month ago, we published a blog (see blog entry) giving an update on the photographing of the modern church books up to the time of privacy law limits (currently 1945). At that time, we announced that the photographing was complete for the modern church books in Gotland, Jämtland, Stockholm and Värmland counties. 

Now five more counties are available: Blekinge, Halland, Kopparberg, Kristianstad and Malmöhus. Photographing is in progress for additional counties and new records are continuously being added.

Click here to see what is available in ArkivDigital.

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital