Abbreviations in the Swedish Church Books

The Swedish church books are wonderful records. Most of the time, one can follow one’s ancestor from birth to emigration or death in the church books using a combination of the vital records (birth, marriage and death), household/congregation books and sometimes the moving records.

At conferences and presentations, we receive many questions about researching in the church books and some will ask about abbreviations they have encountered in their research. One common question is what do the abbreviations “GB” and “NB” mean?

  • GB is the abbreviation for gamla bok or old book.
  • NB is the abbreviation for nya bok or new book.

Often in the household books/congregation books in the latter nineteenth century and twentieth century you will see these abbreviations in the moving in and moving out columns. In the record shown below, you see the abbreviation “GB 124” in the moving in column (Hitflyttad) and the abbreviation “NB 166” in the moving out column (Bortflyttad) for Anders Johansson and his family who are living at Torpet Stubben in Barkeryd parish in Jönköping county. This record is in the household book for Barkeryd parish for the years 1891-1899.

GB and NB exampleBarkeryd (F) AI:25 (1891-1899) Image 226 / page 212 (AID: v18935.b226.s212, NAD: SE/VALA/00025) (Link)

In this case, the abbreviation “GB 124” is stating that we can find the family in the previous household book on page 124 or in the household book Barkeryd (F) AI:24(1885-1890) on page 124 as shown in the image below.

previous GB exampleBarkeryd (F) AI:24 (1885-1890) Image 136 / page 124 (AID: v18934.b136.s124, NAD: SE/VALA/00025) (Link)

The abbreviation “NB 166” is stating that we can find the family in the subsequent household book on page 166 or in the book Barkeryd (F) AIIa:1 (1900-1905) on page 166 as shown in the image below.

second NB exampleBarkeryd (F) AIIa:1 (1900-1905) Image 176 / page 166 (AID: v168900.b176.s166, NAD: SE/VALA/00025) (Link)

ArkivDigital

Free Access to ArkivDigital on November 12-13

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

On Saturday and Sunday, November 12 and 13th we are giving free access to everyone who wants to try our ArkivDigital All-in-one service!

New users and users with a Base subscription will get access to everything in our database including the, All-in-one, during the whole weekend.

Besides everything in our database such as church records, estate inventories, court records, tax/census records, military, passenger ship manifests, Swedish American church records in Kansas and other historical records you get access to all of our registers.: Population of Sweden 1950, Population of Sweden 1960, Population of Sweden 1880-1920 (name index of all household/congregation records between 1880 and 1920) and the Swedes in US 1940.

To be able to search in our indexes you must install our new software ArkivDigital 2.0 -beta. To download the new software ArkivDigital 2.0 beta, click here.

This is a great opportunity to discover the historical treasures that our available in our continually growing database as well as our new powerful name searching indexes.

ArkivDigital

New times ahead for ArkivDigital – Report from Annual Shareholder’s Meeting

ArkivDigital annual shareholders meeting“Headed toward new times” is the title of Archives Digital’s annual report for 2014.  And ArkivDigital’s Chief Executive Officer, Mikael Karlsson, focused on the new as he presented the forthcoming new product features at the Annual Shareholder’s meeting on May 19th in Lyrestad, Sweden.

A new software program replacing the current “ArkivDigital online” will be launched at Genealogy Days (Släktforskardagarna) in August.   The new program is built using modern technology with a user interface created in the same manner as a web page and displayed with a specially built web browser. A new function will be automatic software upgrades allowing improved versions to be released often without causing user inconveniences.

Another new feature that will be introduced is the capability to manage registers. At Genealogy Days, a searchable name register for Sweden’s entire population for 1950 will be released. Later, a name searchable register for 1960 will be released. The sources for these registers are the tax/population registers (mantal) for 1951 and 1961.  Within a year, there will be a searchable name register for all the household/congregation books for the years 1880-1920 (about).

According to Mikael Karlsson, “These new features will be powerful help tools for all researchers”.

The new program software is a rebuilding of the product. Many new functions are planned for the future such as: better help texts, powerful search possibilities and flexible payment methods, to take a few examples.

Concerning economic development during 2014, there were no unwelcome surprises. Net sales increased by 16 percent to nearly 20 million kronor. The number of subscribers increased 13 percent to nearly 25,000 and the image database grew so that it now includes more than 100 million pages of historical source material. The year’s results were 141,770 kroner (678,511 kroner 2013). The relatively modest profit is explained by the large investments the company is making, among others, personnel costs increased nearly 3 million kronor between 2013 and 2014.

The entire board was reelected which includes Jan Aronson (Chairman), Paul Johansson and Håkan Skogsjö. Folke Brished was appointed as a substitute board member.

You can read the article in Swedish here.

ArkivDigital

Image –  ArkivDigital’s board meeting in Lyrestad. In the foreground, Jan Aronson, company chairman, and  back of him to the left, Niklas Hertzman (secretary at the board meeting) and Magnus Lindskog (chairman at the board meeting).