Church Book Record Examples

1770 Birth recordFröjered (R) E:1 (1769-1854) Image 7 / Page 3 (AID: v26939.b7.s3, NAD: SE/GLA/13134)

We continually receive questions from our English-speaking customers on where to find examples for reading the church book records. Today, we would like to point out church record examples on our English website and a few of the blogs that also give examples. On our English website, you will find a section titled, Swedish Genealogy. In this section, you will find record examples including both transcriptions and translations for birth, marriage, death, household and moving records. Below are links to these tutorials.

Below are references to blogs giving more reading examples of birth, marriage, death, and household records.

Birth Record Examples

Marriage Record Examples

Death Record Example

Household Record Example

Also, we would like to point out a wonderful website (swedishgenealogyguide.com) which is free that includes some wonderful instructional videos including among others “Reading Gothic Handwriting for Swedish Genealogy” and several videos showing examples of reading birth records. All examples use ArkivDigital images.

Click here to link to the learning center which lists the instructional videos.

ArkivDigital

Jumping the pond becomes easier with the Population of Sweden 1860-1947

The biggest challenge for many persons with Swedish American ancestry is to identify where in Sweden their ancestor came from and his/her Swedish name. For many beginning their research, often one has limited or incorrect information. Many emigrants changed their name and often little information was passed down to the next generation.

But today, it is becoming much easier to find out where an ancestor originated from in Sweden by using the Population of Sweden 1860-1847 index. Even when the information might be incomplete or incorrect, this riddle often now can be solved. The Population of Sweden 1860-1947 index is a searchable name index of all the household/congregation books for all of Sweden for the years between 1860 and 1947.

Here is an example of a search request. The request is to locate where in Sweden, Swain Pearson, originated. Given information includes a birth date of the 6th of October 1860. Two different emigration dates appeared in the U.S. sources: 1877 and 1875.  The father’s name was Paer Pierson and the mother’s name was Hannah Swans. Also, a sister was named, Bessie Pearson Moline born on the 11th of October 1852 whose emigration dates in the U.S. records were recorded as 1877 and 1866.

One needs to be flexible in the search and use various search criteria. The advanced search offers a variety of possibilities. In this case, we will try a search based on an assumption that the birth dates are correct for Swain and his sister, Bessie. It is better to start wide and then narrow the search.

sven advanced search 1

 

advanced search 2

We were successful in finding the correct person by doing the following as shown in the above image.

  • Go to Index Search
  • Select the Population of Sweden 1846-1847 under Index Source
  • Got to Advanced Search and enter the following information in the following fields:
  • First Name – Look for name beginning with letter S or enter S*
  • Gender – Male
  • Birth date – 1860-10-06

Under the Household section – enter the sister’s birth date – 1852-10-11.

By doing this search, we receive two hits, both for Sven born on the 6th of October 1860 in Djurröd parish in Kristianstad county.

result list sven

We also see in the index record below that he has a sister, Bengta, born on the 11th of October 1852.

sven index record

In doing further verification with other records, this was the correct person. Luckily, the given birth dates were correct. On the index record, Sven’s father is noted as Per Lustig and his mother’s name is Hannah Nils or Nilsdotter. Sven emigrated in 1880. His sister Bengta later known as Bessie emigrated in 1872. One sees the challenges working with incomplete and often incorrect information but with the Population of 1860 – 1947, many of these challenges can be overcome.

ArkivDigital

Additions to the Population of Sweden 1860-1930

The Population of Sweden 1860-1930 index in ArkivDigital is Sweden’s largest name register. The register, a name searchable index of the household and congregation records from 1860 to 1930, has been expanded by almost 3.7 million new entries. The total number of register entries now totals to just over 88 million.

more 1860 to 1930 indexSearching in the Population of Sweden 1860-1930 Index

The register entries have been added to close some gaps that have been found in the index. If you previously searched for a person using this index, but could not find the person, you may want to try again.

Click here for more information about the Population of Sweden 1860-1930 index.

Click here for more information about the advanced searching features.

To access the Population of Sweden 1860–1930 index, one needs an All-in-one subscription.

Read the original blog in Swedish.


ArkivDigital

Advanced Searching

Name searching features have been available for the Population of Sweden 1950 and 1960 as well as the Population of Sweden 1888-1920 registers for some time. You can enter the information you know such as a name, birth date, residence in the search box and the search will check all index records for these search terms. You will then see a result list of matches which you can review.

advancedsearchfirst

Now, we are introducing advanced searching features for the various registers. The advanced searching features are now available for the following registers: Population of Sweden 1950, Population of Sweden 1960 and the Population of Sweden 1880-1920.

advancedsearch1

To use the new advanced search options, press + on the right-hand side for each selection. You must open at least one of the search selections in order to use the advanced searching.  If you wish to search only with entries in the search box, keep the search selections closed.

Advanced search – Name

advancedsearch2

Here you can search by first name, last name, gender or a combination of these fields.

Advanced search – Birth

advancedsearch3

Here you can search by birth date or make a selection between years (for example births between 1865 and 1870). Notice the entry format for the date (Birth date – YYYY-MM-DD). One can also search by birth parish, birth county or birth country (if the birth country is not Sweden).

Advanced Search – Census (called Location in Sweden Population of 1880-1920)

advancedsearch4

Here you search on information based on where the person lived at that time. For example, in the 1950 Census, where the person lived in 1950. In the example shown above, we are searching for a person who lived at the end of 1950 on a street beginning with Kristina in the Ljungby parish.

Advanced Search – Household

This search possibility is one of the most exciting and usable.  Here one can combine information about persons living together in a family in order to find matches in cases where one does not have a lot of information about the family. One can include multiple persons in the household in the search by clicking “Add person”. In the example, one searches for Bengt Nilsson born in 1821 (Bengt Nilsson 1821 is entered in the search box at the top). Then we click on “Household” and enter Emilia in the first name field. Thus, we are searching for a Bengt Nilsson born in 1821 with an Emilia living in the same household. Three matches appear in the result list and all listings are for the same family.

advancedsearch5

Click further and look at the congregation book to confirm the information in the search results.

advancedsearch6Lunds domkyrkoförsamling (M) AIIa:18 (1902-1908) Image 180 / page 716 (AID: v104649.b180.s716, NAD: SE/LLA/13254) (Link)

Special Note
When you use the new advanced search features, it is the same as other searches. It is better to enter less information first and then enter more information to narrow down the number of matches.

The advanced search function is only available in ArkivDigital’s web version. If you still have not tested the web version, you can start the program at the following link: https://app.arkivdigital.se.

The web version runs in your browser and functions best with the web browser, Google Chrome. If you do not have access to Chrome, you can install it from the following link:
https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html

In future blogs, we will share additional tips on how one can use the advanced search features.

Read original article in Swedish.

ArkivDigital

Swedish Church Book Tutorials

Swedish GenealogyThe Swedish church books are usually the first Swedish records that one uses when tracing one’s Swedish roots. These records are a “gold mine” because they are so complete and contain such detailed information. In many cases, one can trace a person’s life in the church books from birth to death or birth to emigration.

We often hear from many people who have Swedish ancestry but don’t speak Swedish, that they are intimidated by the Swedish church books because they are in Swedish. But there is no need to be. The church books consist primarily of tables of names, places and dates. Yes, there are Swedish words but these words are used repeatedly. Once one becomes familiar with the commonly used words, researching in the church books becomes relatively easy.

On our website, you will find a section titled, Swedish Genealogy. In this section, you will find record examples and translations for birth, marriage, death, household examination and moving records and much more.

Introduction to Swedish Church Books
Birth Record Examples
Marriage Record Examples
Death Record Examples
Household Examination Record Examples
Moving in and Moving out Records

Death record example

Image above: 1700s death record example. Go to page.

Kathy Meade, ArkivDigital USA