ArkivDigital launches two new powerful registers

ArkivDigital has recently launched two new powerful registers:

  • Population of Sweden 1880-1920
  • Population of Sweden 1960

If you wish to access these new registers, subscribe to our All-in-one subscription, which gives you access to all the historical documents in ArkivDigital along with these new registers. In order to access the registers, you will need to install our new software, ArkivDigital 2.0 beta. You can download the software from our website: http://www.arkivdigital.net/products/adonline/installation

Population of Sweden 1880-1920

The Population of Sweden 1880-1920 is a digital searchable name register of all of the Swedish household records and congregation books from around 1880 to 1920. In other words:  A fantastic tool for solving those genealogical mysteries in your family tree!

Whatever happened to your great-grandfather’s little brother?  His name appeared in an 1860’s household record, but then he vanished. Surely, he moved somewhere. But where?

This tool is the first one to employ as you pursue an answer.   You can search for a person by name, birth date, or other characteristics and you will see a result list of possible candidates. Click on a good possibility and you will pull up a transcription of that person’s complete information along with a link to the original record.

You may have the answer before you can say, “There’s Great Uncle Sven!”

The register is created in partnership with MyHeritage.

Sweden Population 1888Searching in Population of Sweden 1880-1920

 Population of Sweden 1960

The 1960 Swedish Census index is a wonderful source for those seeking information about people living in Sweden during the middle of the last century.  This census is drawn from the country’s tax register published in 1961 using data collected late in the previous year and includes everyone who then lived in Sweden.

The register is searchable by name and includes full name, birth date and birth parish, marital status, and information about their place of residence. Individuals are grouped by households, though the relationships among those living together are not stated. Nonetheless, it is often possible to infer additional information.  If a man and woman in the same household have the same marriage date, for example, they most likely are married to each other.

Additional information in the database includes the maiden name of married women and the place of registration in the previous tax register. Usually, there is a link to the first image of the parish birth book that will contain the person’s birth record.

1960 Swedish CensusPopulation of Sweden 1960

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

28 Baptismal Witnesses

unungeUnunge CI:10 (1895-1916) Image 920 / page 85a (AID: v274930.b920.s85a, NAD: SE/SSA/1579)  Link.

It is highly recommended that one records all the information that you find in the church books about your family. Often, this information will prove to be very beneficial in further research.  Most importantly, one should record the names of the baptismal witnesses on a birth record. These names can provide leads in researching other family members or solving genealogical mysteries.

There are usually 2 to 3 men and 2 to 3 men who are baptismal witnesses. Sometimes there are more. But could 28 witnesses be a record?

On January 12, 1907, the girl Birgit Gerda Maria Eleonora was baptized in the parish of Ununge.  In the birth book as shown in the image above, the entry states that she was born on the 15th of November 1906 in Adolf Fredrik parish in Stockholm. Her parents were office manager, Niels Jakob Holst and his wife, Aina Gerda Birgitta Erika Söderström.

Since the four rows allotted for the names of the witnesses were not enough for writing the names of the 28 witnesses, the minister has written the names on an attached list.

A certificate was sent to Maria Magdalena parish where she was recorded and here (image below) the priest has neatly written all 28 names in the space allotted for the names of the witnesses.

maria magdelenaMaria Magdalena CIa:28 (1905-1906) Image 3020 / page 262 (AID: v88249.b3020.s262, NAD: SE/SSA/0012) Link.

Read the original article in Swedish.

ArkivDigital

Estate Inventory (Bouppteckning) Reading Example

Many persons with Swedish ancestry who don’t speak Swedish have commented that they feel comfortable researching in the Swedish church books but the estate inventories seem so much more intimidating because there is much more Swedish text.  Yes, it is true that they contain much Swedish text but they provide such a wealth of information, it is worth the time to learn how to better understand these records.

The Swedish estate inventories (bouppteckningar) provide genealogical information and help one gain a better understanding of one’s ancestor’s life. The estate inventory details the assets and debts of the deceased.

The estate inventory is divided in two primary divisions: the ingress or preamble and the inventory of the deceased’s assets and debts. In this blog we will look at the ingress or preamble. The ingress provides genealogical information such as the name of the deceased and names of the deceased’s heirs. Many times the ingress can be helpful in solving genealogical mysteries such as proving genealogical relationships or locating the whereabouts of an heir.

In most estate inventories, the format of the ingress is similar.  You will generally find the following information:

  1. Date the estate inventory was performed.
  2. Name of the deceased.
  3. Place of the deceased’s death.
  4. Date of deceased’s death.
  5. Names of heirs.
  6. Name of guardian for minors or persons who emigrated.

Below is an image the ingress or preamble of an estate inventory followed by a transcription and an English translation.Estate Inventory Karl Johan Ögren Aska, Dals och Bobergs domsaga FII:2 (1909-1909) Image 140 / page 3 (AID: v513944.b140.s3, NAD: SE/VALA/01625)
Link

Transcription
År 1908 den 19 December förrattades bouppteckning efter Husägaren Karl Johan Ögren från Säby ägor hvilken aflidit därstädes den 23 sistlidne September och såsom sterbhusdelagäre efterlämnat sonsöner: Gustaf Robert Ögren i Jamestown, N. Y. Nord America och Karl August Ögren äfven boende i Jamestown. Båda myndiga.

Deras rätt bevakades enligt fullmakt af Kyrkoherden David Johansson i Örberga.
Boet upgafts under edlig förpliktelse av sonhustrun Änka Klara Ögren samt antecknades och värderas i följande ordning.

Translation
On the 19th of December, 1908, an estate inventory was performed for homeowner, Karl Johan Ögren who lived at Säby ägor. He died there on September 23. The co-heirs of the estate were the grandsons: Gustaf Robert Ögren in Jamestown, New York, North American and Karl August Ögren also living in Jamestown. Both were of legal age.

Their rights (of inheritance) were protected by a power of attorney by Pastor David Johansson in Örberga.
Under oath, the estate inventory was conducted in accordance with the law by the daughter-in-law, Widow Klara Ögren.  The recording of the inventory and value of each item follows.

In this case, we learn that the heirs were living in Jamestown, New York, a place where many Swedes settled.

Click here for more information about estate inventories including a short Swedish-English glossary of commonly used words in the estate inventories.

ArkivDigital