Art in the Old Documents

lifeinsuranceimageKarlskrona rådhusrätt och magistrat FIIa:143 (1934-1934) Image 4080 (AID: v495505.b4080, NAD: SE/LLA/10122) Link.

Many of us researching our family history have browsed through thousands of pages of old documents searching for tidbits of information about our ancestors.  But sometimes, a document or image catches our attention. It can be an unusual name, the minister’s handwriting or a beautiful picture.

The image above comes from a 1934 estate inventory record in Karlskrona and shows the top part of a life insurance policy from the Fire and Life Insurance Company, SVEA.

Another fine image is found in the Träslöv’s parish church archive in the HV:2 series which include attachments to the banns and marriage book.

baptismal certificate
Träslöv HV:2 (1760-1889) Image 362 (AID: v93549.b362, NAD: SE/LLA/13420) Link.

This example is a baptismal certificate for Johan Edward Bernhard, son of Emil Johan Johnson and Anna.  He was born in Rumford, Rhode Island, USA on the 1st of May 1888 and  baptized on the 17th of June 1888. The certificate was preserved because the parents moved back to Sweden and lived in Träslöv.

Below is the image of the parent’s marriage certificate. The couple was married on the 20th of November 1886 in Rhode Island.

marriagecertificate
Träslöv HV:2 (1760-1889) Image 361 (AID: v93549.b361, NAD: SE/LLA/13420) Link.

Whenever you find a document or image that catches your interest, pause for a  moment and reflect. Just a little image or note can give you a better understanding of the times when your ancestors lived.

Link to the blog in Swedish.

ArkivDigital

New Records in ArkivDigital

During October, many new records have been added to ArkivDigital’s online library. We have added not only Swedish records but records from Kansas in the United States and Åland, Finland.

We mentioned previously about our photographing activities in Kansas in the blog, Swedish American Church Books from Kansas, USA. Only a small portion of the Kansas Swedish American church books are online today. Much more will be added in the near future.

Earlier, we have photographed many documents from Åland in Finland. However, we did not photograph the seamen house records.  Currently, we are photographing and publishing records from Mariehamn’s seamen house and Vårdö’s seamen house. New material is being added regularly. Read about our Åland records here.

As for the Swedish records, our focus has been on the estate inventories. A few weeks ago we published a blog giving a status on the availability of estate inventories in ArkivDigital. Click here to read the blog. Since then, we now have completed adding all the estate inventories for Göteborgs och Bohus, Norrbotten and Västernorrland counties up to and including 1930 and for Stockholm city up to and including 1921.

Military records that have recently been added include more documents from the so-called C-byrån, which covered military intelligence outside of Sweden during the Second World War along with more military pension documents. More information about the pension documents will be published in a future blog.

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Göta Canal Company’s Archive in ArkivDigital

pioneer companyGöta kanalbolag EII:20 (1820-1820) Image 341 (AID: v89682.b341, NAD: SE/VALA/02660) Link.

The Göta Canal is one of Sweden’s most popular tourist attractions for visitors from Sweden and abroad.

ArkivDigital has photographed many older documents from Göta Canal Company’s archive.  Among the many records you will find in the online library are rolls of soldiers and craft workers who worked on the canal, registers of ships and incoming correspondence to the Executive Board.

The Göta Canal Company (Aktiebolaget Göta Kanalbolag) manages the canal which was completed in 1832. The company was established in 1810 when construction of the canal began. The Göta Canal Company was privately owned up until 1978, when it was taken over by the state.

One example of what you can find among the many exciting documents in this archive is a list of 19 Russians who were in the “pionjärkompaniet” or pioneer company who requested to return to their home country. You will find this document in volume 20 for “To the Executive Board received letters”.  The first names on the list were: Constantin Simeonow, Andrei Iwanow and Iwan Kaslow. See the image at the top of the page.

You can search for the Göta Canal archive documents in ArkivDigital by entering “Göta kanalbolag” in the search box or you can select advanced options and select archive type, corporate archives and then select “Göta kanalbolag”. See image below.

gota canal search box

Read original article in Swedish.

Dean C. A. Landberg’s Diary

Many of us are used to browsing in the church books, estate inventories and other documents and discovering information about our ancestors. As we gain more knowledge about them, we still want more.  Many of us  will visit the farms or places where they lived. But we become ecstatic if we find some old letters or diaries that help us better understand our ancestor’s life. If you are lucky, maybe one of your ancestors wrote a diary describing his or her daily life.

Dean Carl August Landberg was born in 1802 in Uddevalla and died in 1871 in Naverstad in Bohuslän.  He studied in Lund and received his master’s degree in 1829 and was ordained as a minister in the same year. He was a teacher at Gustafsberg orphanage until 1841 when he became the vicar in Narverstad and Mo. His diary from 1817 to 1845 has been preserved at the Regional Archive in Göteborg. Archive Digital has photographed this book which contains many interesting insights about his life as well as the daily weather.

diary symbols
Prosten C A Landbergs dagbok (Privatarkiv A0591) 1 (1817-1845) Image 8 (AID: v3586.b8, NAD: SE/GLA/10548) Link.

In his diary, he created special symbols so that he could quickly summarize the day’s weather and his mood as shown in the above image. In addition there were some symbols used in connection with his work. A few of the symbols are translated below:

snö – snow
snö med yra – whirling snow
blåst – wind
åska – thunderstorm
regn i myckenhet – heavy rain
mulet – cloudy
frost – frost
vackert klart väder – beautiful clear weather
särdeles märkvärdig händelse – particularly remarkable event
glada underrättelser – good news
ledsamma underrättelser – bad news
glatt lynne – cheerful
dåligt lynne – poor temper or bad mood
opasslig - unwell
sjuk – sick
Convivium – festivity

In the image below on the right side we see his entry for Wednesday, December 17, 1834.

diaryentryProsten C A Landbergs dagbok (Privatarkiv A0591) 1 (1817-1845) Image 39 (AID: v3586.b39, NAD: SE/GLA/10548) Link.

Onsdagen den 17/12. Vackert klart väder och frost. Marschalk på bröloppet till Mattilda Lignell och Schultz – circa 40 personer – Björklund war min Embetsbroder – kl 2 på natten slut – låg hos Björklund. Convivium (= fest)

Wednesday, December 17th. Beautiful clear weather and frost. Usher at the marriage between Mattilda Lignell and Schultz – around 40 persons – Björklund was my fellow clergyman – ended at 2 AM – stayed over at Börklund’s.  Festivity.

You can read the original article in Swedish here.

ArkivDigital

Welcome to our English Blog

logobok

Welcome to our English blog. Here you will find information about ArkivDigital in English. The blog content will range from information concerning new record additions to research and record reading tips, events and other important news. With over 50 million color images, we have a lot of interesting things to share with you!

In addition to postings, you will find an Event Calendar listing activities where ArkivDigital will be present in North America. In the Links section, you will find information about Swedish American Genealogical Centers in North America and other links. Under Research Tips, you will find hints for beginning your Swedish research.

Follow our blog to keep current with ArkivDigital!

ArkivDigital