Discover Emigration Place in the Swedish Estate Inventory!

When one researches one’s Swedish heritage, the first books one usually looks at are the Swedish church books because they contain so much information and are so complete. The next set of Swedish historical records many look at are the estate inventories. These rich records provide genealogical information as well as detailing the assets and debts of the deceased which helps one gain a deeper understanding of one’s ancestor’s life. (See Swedish estate inventory tutorial).

The first section of the estate inventory gives information about the deceased and names the heirs and often includes the place where each heir lives. For heirs who have emigrated, sometimes it gives only the country such as USA but sometimes there is detailed information as to where the person lives including street address, city and state. Below is an example of an estate inventory performed on the 15th of November 1917 for Jan Henrik Persson from Lövastorp at Sjöstads allmänning in Ölme parish.

estate inventory addressesÖlme, Visnums och Väse häradsrätt (S) FII:23 (1917-1918) Image 4220 / Page 6 (AID: v441699.b4220.s6, NAD: SE/VA/11141)

Three of his children had emigrated to North America. The cities and states of residence are listed for all three and for one even the street address. How nice is this! The children who emigrated are:

Transcription

  • Sonen – Jan Petter Jansson-Alm, bosatt i Eagle Bend, Minnesota, Nord Amerika.
  • Sonen – Anders Gustaf Jansson-Alm bosatt i Kasota, Minnesota, Nord Amerika.
  • Dotter – Lovisa Hallberg, född Jansson, gift med Hotellvården Johan Fredrik Hallberg, bosatt i 705 West Superior street, Duhlut, Minnesota, Nord America.

 English Translation

  • Son – Jan Petter Jansson-Alm, living at Eagle Bend, Minnesota, North America.
  • Son – Anders Gustaf Jansson-Alm living in Kasota, Minnesota, North America.
  • Daughter – Lovisa Hallberg, born Jansson, married to hotel keeper Johan Fredrik Hallberg, living at 705 West Superior street, Duluth, Minnesota, North America.

ArkivDigital is in the process of indexing by name the estate inventories. Click here to read more about our estate inventory registers.

Click here for more blogs about estate inventories.

ArkivDigital

Spies in Stockholm during the 1940’s

 

spies in Stockholm
Stockholms rådhusrätt 1850-1947, Avdelning 5, Avdelningen för spionmål A1:13 (1943-1943) Image 550 / page 1 (AID: v788124.b550.s1, NAD: SE/SSA/01400603) Link.

There is often a strange mystique around certain cities such as Casablanca, Istanbul, and Lisbon. Maybe this is because of the roll they played during the Second World War: neutral places where spies, diplomats and others from warring counties could meet in secret.

Further north one finds another such city: Stockholm. Many persons were drawn here also during the war to meet discreetly at restaurants and in parks.  Microfilms were hidden in the heels of shoes. Envelopes were discreetly exchanged. The Swedish intelligence service was under much pressure to keep up with all these covert activities.

For those who are fascinated by this exciting period of history, you can now find the espionage court protocols (Avdelningen för spionmål)) from the Stockholm city court for the years 1939 to 1946 in ArkivDigital. To find these records, enter “spion” in the search box.  One can find notes such as these in the records as shown in the above image.

Måndagen den 30 november 1942 klockan 18.50 blev svenske medborgaren f.d. direktören John Helge Walter anhållen på Vasagatan utanför hotell Continentel … enär det konstaterats, att direktör Walter vid upprepade tillfällen besökt brittiske marinattachén, captain Henry Denham, i dennes bostad n:r 46 Riddargatan.”

On Monday, the 30th of November 1942 at 6:50 in the evening, Swedish citizen Director John Helge Walter was taken into custody on Vasagatan outside the Hotel Continental…. since it had been established that Director Walter had repeatedly visited the British naval captain, Henry Denhem at his residence, 46 Riddargatan.”

As one reads further one discovers that Director Walter was searched at the station and 20,000 Swedish kronor in cash was found in one of his pant pockets plus more cash in his briefcase. In his wallet two typed questionnaires in English were found. The image below shows some of the English questions.

2nd spy document
Stockholms rådhusrätt 1850-1947, Avdelning 5, Avdelningen för spionmål A1:13 (1943-1943) Image 560 / page 2 (AID: v788124.b560.s2, NAD: SE/SSA/01400603) Link.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Tax Registers (Mantalslängder)

The tax/population registers (mantalslängderna) are an important replacement source in cases where the parish records have been destroyed.  Even in cases where the church records have not been destroyed, the household examination records only go back to the early 1800’s or late 1700’s in many parishes.

The tax/population registers exist from the middle of the 1600’s and while they are not as detailed as the household examination records; they do provide the possibility to continue to follow a family backwards.

Several copies of the tax registers were created. ArkivDigital is photographing the two copies which are preserved at the regional archives primarily the district/city registers and the county rural copies.

The original copy of the tax register exists in the district (häradsskrivarnas) archive. This is the copy that one should use since as a rule it is the one that generally contains the most information. The district office was responsible for the tax registers for the rural areas.  For the cities, you can find original copies of the tax registers in the city hall and magistrates archive, crown treasurer’s archive (kronokassörens arkiv), crown accountancy (kronokamrerarens) or tax collection (uppbördsverkets) archives.

Below is an image of a 1787 tax register for Svenarum parish in Jönköpng county.

Svenarum mantal Jönköpings läns landskontor EIII:34 (1787-1788) Image 158 / page 299 (AID: v400751b.b158.s299, NAD: SE/VALA/01971)  Link

To search for the above record, one method is:

  1. Click on advanced options in the ArkivDigital program.
  2. Search by archive type.
  3. In the archive selection, select country office.
  4. Select Jönköpings läns landskontor.
  5. Open the population register volume that includes the year 1787.
  6. Open the volume and look for a place or parish index.
  7. You will find a place index at the following reference: Jönköpings läns landskontor EIII:34 (1787-1788) Image 3 (AID: v400751b.b3, NAD: SE/VALA/01971)  Link
  8. The place index states that the tax register for Svenarum for 1787 begins on page 298.
  9. Go to page 298 and you will find the beginning page for the 1787 tax register for Svenarum parish as shown above.

For most counties, the copies of the tax registers up to 1820 from the regional archives are now available on ArkivDigital. These records are found in the district registrar or country office archives.

ArkivDigital