4 Wives in 4 Years! What is the story?

Four wivesFjelie AI:5 (1826-1831) Image 185 / page 182 (AID: v109258.b185.s182, NAD: SE/LLA/13084) Link.

We previously posted a blog (previous blog entry) about Nils Nilsson from Fjelie parish who had four wives in four years as shown in the above household record image. We have received several questions asking what were the marriage dates and the causes of death for the deceased wives.

Below are the answers to the questions as well as the sources for the information.

Wife #1
Nils Nilsson married Sissa  Persdotter on the 26th of June 1825 and she died on the 26th of January 1827 from tuberculosis (lungsot).

Marriage Source: Flädie CI:2 (1780-1861) Image 103 / page 193 (AID: v109307.b103.s193, NAD: SE/LLA/13091) Link.
Death Source: Flädie CI:2 (1780-1861) Image 144 / page 273 (AID: v109307.b144.s273, NAD: SE/LLA/13091) Link.

Wife #2
Nils Nilsson married Anna Jönsdotter the 2nd of November 1827 and she died in child birth (barnsbörd) on the 10th of July 1828.

Marriage Source: Fjelie CI:2 (1780-1844) Image 171 / page 325 (AID: v109275.b171.s325, NAD: SE/LLA/13084) Link.
Death Source: Flädie CI:2 (1780-1861) Image 145 / page 275 (AID: v109307.b145.s275, NAD: SE/LLA/13091) Link.

Wife #3
Nils Nilsson married Estred Larsdotter on the 19th of February 1829 and she died from a miscarriage (missfall) on the 18th of January 1830.

Marriage Source: Flädie CI:2 (1780-1861) Image 104 / page 195 (AID: v109307.b104.s195, NAD: SE/LLA/13091) Link.
Death Source: Flädie CI:2 (1780-1861) Image 146 / page 277 (AID: v109307.b146.s277, NAD: SE/LLA/13091) Link.

Wife #4
Nils Nilsson married Kjerstena Christensdotter on the 1st of October 1830.

Marriage Source: Flädie CI:2 (1780-1861) Image 105 / page 197 (AID: v109307.b105.s197, NAD: SE/LLA/13091) Link.

Search for the death records.
You will notice that all the death records are in the parish of Flädie. Since the household record for 1826-1831 is recorded in Fjelie parish, one would usually look for the death record in Fjelie parish. When one searches for for the death records in Fjelie parish, one can’t find them.

When this occurs, one should look at the info box for the Fjelie parish and see if it belonged to a pastorat of multiple parishes. The pastorat is a geographical area that a minister has responsibility for within the Swedish Lutheran Church. The information may be recorded  in one of the other parishes within the pastorat.

infoboxFjelie

By looking at the info box as shown above, we see that Fjelie was an annex parish (annexförsamling) in Lomma, Fjälie (Fjelie) and Flädie pastorat.  By looking for death records in the Flädie parish archive, we find the death records. The family actually lives in Flädie parish but the household records between 1812-1831 for Flädie parish were written in the Fjelie parish household books.

Read more about Mother Parish and Annex Parishes (Moder- och annexförsamlingar).

ArkivDigital

What is the cause of death?

parasitedeath recordKiaby FI:1 (1861-1879) Image 4 / page 3 (AID: v99958.b4.s3, NAD: SE/LLA/13205)  Link.

Often the minister recorded the cause of death in the death book, but we must remember that the ministers were not medically trained. Frequently, it was a symptom which was recorded as the cause of death.

In the above image, entry number 3 is for the widow, Nilla Månsdotter, who died on February 15, 1862 in Kiaby parish at the age of 77 years, 4 months and 15 days. She was buried on the 23rd of February. No cause of death was recorded in the cause of death column but the minister wrote the following notation in the special remarks column, “Behäfted med svårata ohyra i magen” or “infected with abdominal parasites”.

Click here to view a death record example with column heading translations.

Link to the blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Unusual Death in 1877

hiccupsFränninge FI:2 (1862-1894) Image 840 / page 81 (AID: v109380a.b840.s81, NAD: SE/LLA/13095) Link.

In most of the Swedish death records you will find the cause of death. In the records closer to current times, the exact cause of death is written. Often earlier it was the priest or a relative who stated what the person died from and sometimes what was recorded was the symptom versus the actual cause of death.

The tenant farmer Per Jönsson’s daughter, Johanna, from Starraps Ora in Fränninge parish in Malmöhus county died at the age of seven months and twenty days. Her cause of death is recorded as hicka or in English, hiccups, as shown in the above image.

In the Guinness World Records for 2010, it is recorded that the American Charles Osborne hiccupped for nearly his entire life. His hiccupping began in 1922 and did not stop until 68 years later, a year before his death.  During the first years, he hiccupped about 40 times per minute but towards the end only half as often. It is estimated that he hiccupped 430 million times during his life.
(Source: Https://en.wikipedia.org/wiki/Hiccup)

Read the article in Swedish.

ArkivDigital

A Midsummer Maypole

midsommarUndenäs C:1 (1689-1711) Image 94 / page 88 (AID: v16209.b94.s88, NAD: SE/GLA/13601) Link to image in ArkivDigital.

In the death books, one usually finds the cause of death for an individual.  While there are many causes, one often sees old age, tuberculosis, an unknown illness or the Latin medical term. The cause of death found in the record above is unusual but interesting because it shows that Midsummer has a long tradition in Sweden.

Swedish transcription
”1694. Lars i Skallebo ihiälslagen af en Missommar stångh d.16 Augusti och begrofs på kyrkog: d.26 ejusdem.”

English Translation
Lars in Skallebo was killed by a Midsummer maypole on the 16th of August and was buried in the church yard on the 26th of the same month.

We at ArkivDigital wish all a wonderful Midsummer. Glad Midsommar!

Original article in Swedish.

ArkivDigital