Photographing of modern church books – several counties are complete

modern church bookA page out of the Junosuando congregation book for the years 1935-1945 (AIIa:4), one of the many new church book volumes which have recently been added in ArkivDigital.
Link.

At the end of January, we announced some exciting news in a blog post. The National Swedish Archives changed a decision which had previously prohibited ArkivDigital from photographing some church books after 1935, (see previous blog entry). This opened up a long awaited opportunity for us, namely to photograph the modern church books up to and including the law of privacy limits (currently the year 1945). During the late winter, spring and summer, we have been busy photographing parish congregation books, moving in/out registers, birth, marriage and books. As a result of this work, 20 of the 25 counties are now complete.

Completed counties: Blekinge, Gotland, Gävleborg, Halland, Jämtland, Jönköping, Kalmar, Kopparberg, Kristianstad, Kronoberg, Malmöhus, Norrbotten, Stockholm, Södermanland, Värmland, Västerbotten, Västernorrland, Västmanland and Örebro.

Counties with photographing in progress: Göteborg och Bohuslän, Skaraborg, Uppsala and Östergötland.

For the remaining county, Älvsborg, we will soon begin to photograph these books.

You can find more detail as to what volumes are available in ArkivDigital such as the modern church books and other types of volumes on our website, (link to website page).

We want to emphasize that that there are different privacy rules for different series which influence which volumes we can photograph. In an earlier blog, (see earlier blog) we outlined some of the privacy rules for various types of church books, (see third and fourth paragraphs).

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Gammalsvenskby’s church books now available in ArkivDigital

Gammalsvenskbys kyrkoböckeGammalsvenskby (Ukraina) (Ut) 8 (1920-1921) Image 160 / page 64 (AID: v99903.b160.s64, NAD: SE/ViLA/23094) Link.

In the Baltic Sea, west of Estonia’s mainland is the island of Dagö. There was a Swedish speaking peasant settlement on Dagö that was believed to have been founded in the 1200’s. Other Swedish settlements existed along Estonia’s coast and nearby islands. Dagö belonged to Sweden from 1563 to 1721 and was an important Swedish territory in Estonia.

Under the Treaty of Nystad in 1721, Dagö was ceded to Russia. In 1781, the Russian Empress Catherine II forced the resettlement of about 1,000 Dagö-Swedes to Ukraine. Many died during the long march but those who survived founded the community of Gammalsvenskby.

Despite nearly no contact with Sweden, the population of Gammalsvenskby preserved their traditions and Lutheran faith. They even retained the old “östsvenska” dialect. Towards the end of the 1800’s some contact with Sweden was restored and in 1885 a new Swedish church opened.

After the Russian Revolution in 1917 and a devastating famine, many Swedish colonists requested to leave the Soviet Union and return to Sweden. In 1929, 881 villagers arrived in Sweden; only a few chose to remain in Ukraine. Most of the returnees settled in Gotland.

Along with the returnees came the Gammalsvenskby’s church books. Pastor Kristofer Hoas was responsible for seeing  that these books were sent to Sweden. Up until his death in 1941, Pastor Hoas continued to send the church books to Sweden. In 1947, the archive was transferred to the county archives (today’s regional archive) in Visby, where we have recently photographed the documents.

You can find the Gammalsvenskby’s church books in ArkivDigital by entering Gammalsvenskby in the search box.

Read the original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Estate Inventories (bouppteckningar) for Gotland now available through 1979


gotland estate inventoryGotlands domsaga (I) FIIa:46 (1964-1964) Image 1130 (AID: v480865.b1130, NAD: SE/ViLA/20022) Link.

Recently, estate inventories (bouppteckningar) for Gotland for the 1960’s and 1970’s were added to ArkivDigital. If you are searching for ancestors or others on Sweden’s largest island, you can now access estate inventories for Gotland up to and including the year 1979. You can find these recently added estate inventories in the Gotland domsaga archive (years up to and including 1970) and the Gotland tingsrätt archive (from 1971).

The above image shows an estate inventory from the year 1964. Many of the estate inventories were still very detailed at this time. This image gives a good picture of the furniture in the household. The most valuable items were the television (TV-apparaten) valued at 400 Swedish kronor and a kitchen table combined with a sewing machine (köksbord i kombination med elektrisk symaskin) valued at 150 Swedish kronor.

Read the original blog entry in Swedish.

Learn more about the Swedish estate inventories.

ArkivDigital

More records for Älvdalen parish in ArkivDigital

0294-ÄlvdalenArkivDigital at the Älvdalen archive

Many parishes in Dalarna were exempt from delivering their church records to the Regional Archive in Uppsala. As late as year 2000, a large number of the church books still remained in the original parishes. However, in recent years all the parishes have delivered their church books to the regional archive except for Älvdalen parish.

A number of years ago, ArkivDigital visited Älvdalen and photographed many of the church books (household/congregation books, migration registers, and birth, marriage and death books) from the earliest times to about 1939.  At that time we also photographed a selection of other documents, including confirmation records, communion records and parish meeting protocols.

Recently, ArkivDigital again visited Älvdalen. On this visit, church records up to the current year of privacy limits, 1945, were photographed. Privacy laws are not as restrictive for the marriage records and migration registers so these records are more current. We had added migration records up to 1971 and marriage records up to 1963. In addition, we have photographed a number of church account books.

All the records we photographed on our visit to Älvdalen are now available online. The documents are mostly found in the parish archive for Älvdalen (which also includes Evertsberg), but for the period from 1918 there is a separate archive for the Åsens church books.

Read original blog in Swedish.

ArkivDigital

61 Million Register Posts

A few weeks ago ArkivDigital reached a major milestone: 60 million newly photographed images in our online digital archive, a result of nearly 10 years of photographing. A relatively new feature for ArkivDigital is searchable name registers. Today, the number of register posts already exceeds the number of photographed images. Today, we have nearly 61 million searchable register posts divided among the following three registers:

  • Population of Sweden 1880-1920, 46.5 million posts (Sweden’s largest searchable name register!)
  • Population of Sweden 1950, 7 million posts
  • Population of Sweden 1960, 7.5 million posts

The Population of Sweden 1950 is available for all subscribers. The Population of Swedish 1880-1920 and the Population of Sweden 1960 are available to subscribers who have an All-in-one subscription. You can find more information about these registers in the following previous blog entries:

These three registers are only a beginning; more will be added in the future.

population of sweden name searchSearching in the Population of Swedish 1880-1920 Index example

Read the original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Index search in ArkivDigital 2.0

We are happy that so many of our customers have discovered our new name searchable indexes: Population of Sweden 1880-1920 and Population of Sweden 1960 which are available in our All-in-one subscription. Read more about our All-in-one subscription in a previous blog entry. Link to blog entry.

You will find the indexes for the Population of Sweden 1880-1920, Population of Sweden 1950 and 1960 in the English version of ArkivDigital 2.0 by dong the following steps:

search register

 

 

 

Go to Index on the search page in the program.

 

 

 

 

register choice

In the box below Index Source, you will see Population of 1950 which is the default display. To the right is a down arrow.

Click in the box below Index Source and a drop-down list will appear showing the various available indexes or registers.

Select the index that you wish to search.

 

Read entry in Swedish.

ArkivDigital

Tips for finding an estate inventory register in an estate inventory volume

We have previously written an English blog (see previous blog entry) about the estate inventories (bouppteckningar) and how one can search these records in ArkivDigital. We mentioned that many estate inventories have been indexed by name and these indexes are in volumes named, estate inventory registers (bouppteckningsregister).

However, not all estate inventories have been indexed. In those cases, one needs to browse page by page in the estate inventory volume.  But you still may be lucky.

Some estate inventory volumes contain a name index in the front of the book.  This is the case with the estate inventory volume FII:18 found in the Orust and Tjörns häradsrätt archive. In this volume, you will find a number of name registers and there is a register for each court (ting) session that the volume covers.

In volume FII:19 for the same district court (häradsrätt), there is one name register for all the court sessions that the volume covers. The register is on page 1 with the following heading:

”Register öfver bouppteckningar, som inregistrerats vid Orusts och Tjörns häradsrätt under åren 1854-1856 efter följande aflidna personer”.

Register of estate inventories, which were registered at Orust and Tjörn district court during the years 1854-1856 for the following deceased persons.

estate inventory registerOrusts och Tjörns häradsrätt (O) FII:19 (1854-1856) Image 4 / page 1 (AID: v13494.b4.s1, NAD: SE/GLA/11080)  Link.

The register notes the name of the person that the estate inventory refers to along with a reference number for the actual estate inventory.

In both of these examples, we have added information about these registers in the “Archive Info” box that you will find above the list showing the archive volumes.

archive box

We wish to thank Lisbeth Zachs for giving us this tip about the registers in the estate inventory volumes for Orust and Tjörn district court (häradsrätt).

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Spies in Stockholm during the 1940’s

 

spies in Stockholm
Stockholms rådhusrätt 1850-1947, Avdelning 5, Avdelningen för spionmål A1:13 (1943-1943) Image 550 / page 1 (AID: v788124.b550.s1, NAD: SE/SSA/01400603) Link.

There is often a strange mystique around certain cities such as Casablanca, Istanbul, and Lisbon. Maybe this is because of the roll they played during the Second World War: neutral places where spies, diplomats and others from warring counties could meet in secret.

Further north one finds another such city: Stockholm. Many persons were drawn here also during the war to meet discreetly at restaurants and in parks.  Microfilms were hidden in the heels of shoes. Envelopes were discreetly exchanged. The Swedish intelligence service was under much pressure to keep up with all these covert activities.

For those who are fascinated by this exciting period of history, you can now find the espionage court protocols (Avdelningen för spionmål)) from the Stockholm city court for the years 1939 to 1946 in ArkivDigital. To find these records, enter “spion” in the search box.  One can find notes such as these in the records as shown in the above image.

Måndagen den 30 november 1942 klockan 18.50 blev svenske medborgaren f.d. direktören John Helge Walter anhållen på Vasagatan utanför hotell Continentel … enär det konstaterats, att direktör Walter vid upprepade tillfällen besökt brittiske marinattachén, captain Henry Denham, i dennes bostad n:r 46 Riddargatan.”

On Monday, the 30th of November 1942 at 6:50 in the evening, Swedish citizen Director John Helge Walter was taken into custody on Vasagatan outside the Hotel Continental…. since it had been established that Director Walter had repeatedly visited the British naval captain, Henry Denhem at his residence, 46 Riddargatan.”

As one reads further one discovers that Director Walter was searched at the station and 20,000 Swedish kronor in cash was found in one of his pant pockets plus more cash in his briefcase. In his wallet two typed questionnaires in English were found. The image below shows some of the English questions.

2nd spy document
Stockholms rådhusrätt 1850-1947, Avdelning 5, Avdelningen för spionmål A1:13 (1943-1943) Image 560 / page 2 (AID: v788124.b560.s2, NAD: SE/SSA/01400603) Link.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Modern church records photographing status – more counties are now available

newphotographHärlöv (G) AIIa:3 (1923-1941) Image 310 / page 18 (AID: v166757.b310.s18, NAD: SE/VALA/00156)  Link.

About a month ago, we published a blog (see blog entry) giving an update on the photographing of the modern church books up to the time of privacy law limits (currently 1945). At that time, we announced that the photographing was complete for the modern church books in Gotland, Jämtland, Stockholm and Värmland counties. 

Now five more counties are available: Blekinge, Halland, Kopparberg, Kristianstad and Malmöhus. Photographing is in progress for additional counties and new records are continuously being added.

Click here to see what is available in ArkivDigital.

Read blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Swedish American Church documents provide genealogical information

 

hanepictureWe have written previously about the Swedish American church books in ArkivDigital. (See previous blog entry). Besides the church books, there are anniversary documents for many congregations and these publications often contain historical information about the congregation’s founding as well as genealogical information about some of the early church members. This information can help one jump the pond and trace the family in the Swedish church books. For many North Americans, one source for finding out where their ancestor came from in Sweden is often a Swedish American church book.

One interesting document is the one produced for the Centennial Anniversary of the Swedish Evangelical Lutheran Church in Bucklin, Missouri in 1970. Here you will find historical information for several families. One example is for Andrew Fredrick Hane’s family.

The text below states that he was born on “June 23, 1828 in Ostergutland, Sweden” and that he immigrated to American in 1880 with his wife Maria, born on “October 15, 1840, Grosmark, Varmland, Sweden” with four children. At the top of the page, you will find an image of Andrew, Maria and a child.

andrewhanetext
Bucklin Swedish Evangelical Lutheran Church, Missouri, USA Vol:1 (1870-1970) Image 13 / page 13 (AID: v811754.b13.s13) Link.

We can find information about the family in the Swedish church books by using Maria as our starting point. The text provides information about Maria’s birth date, birth parish and immigration year. When one looks at the American records, often there is an Americanization of Swedish person and place names. In this case Grosmark, Varmland refers to Gräsmark, Värmland. As well, the county of Östergotland was spelled Ostergutland.

To search for Maria in the Swedish church books, we will begin by looking for her birth record.

  • Go to the search window.
  • Select the county archive and select Värmland.
  • Select the parish, Gräsmark.
  • Look for the birth volume that contains the year 1840.
  • Search for a birth record for Maria on October 15, 1840.
  • You will find record at the following reference: Gräsmark CI:5 (1838-1859) Image 18 / page 29 (AID: v6598.b18.s29, NAD: SE/VA/13165) (Link).

By tracing Maria in the church books forward, you will find that she marries Anders Fredrik Hane and they have several children and in 1880 the family immigrates to North American from Skedevi, Östergotland. You can see the notation about the move to North America in the household record shown below.

hane moving out recordSkedevi AI:25 (1880-1887) Image 128 / page 118 (AID: v29036.b128.s118, NAD: SE/VALA/00332) Link.

ArkivDigital