Population of Sweden 1940 Now Available in ArkivDigital

The Population of Sweden 1940 is now searchable in ArkivDigital! With some simple searches and clicks, it is now possible to find information about approximately 6.3 million Swedes who lived in Sweden on the 31st of December 1940.

The source material for the Population of Sweden 1940 consists of the extracts sent to Statistics Sweden that were used to create the 1940 census. Most of the extracts are from the source titled: “Utdrag ur församlingsbok den 31 december 1940 och mantalsuppgift för år 1941 (Extract out of the congregation book on December 31,1940 and tax information for the year 1941)”. However, in Stockholm City, no congregation books were created for most of the large parishes at that time. The source for the population census for these parishes comes from “Utdrag ur Stockholms stads civila folkregister den 31 december 1940 och mantalsuppgift för år 1941 (Extract from Stockholm City population register on December 31, 1940 and tax information for the year 1941)”.

scb 1940 stockholmExtract from Stockholm city (Sankt Görans congregation). Statistiska Centralbyrån (SCB) – 1940 års folkräkning H1AA:14 (1940) Image 20 / Page 2501 (AID: v884572.b20.s2501, NAD: SE/RA/42040113)

soderby 1940 extractExample of extract from congregation book (Söderby-Karls parish). Statistiska Centralbyrån (SCB) – 1940 års folkräkning H1AA:93 (1940) Image 20 / Page 1 (AID: v884651a.b20.s1, NAD: SE/RA/42040113)

In the Population of Sweden 1940, you can search for the following information:

  • First and last name
  • Birth date and birth place (parish, county and country)
  • Gender
  • Location (property, village, or block)

In addition, other persons living in the same household can be included in the search criteria.

search 1940 astrid lindgrenSearching for Astrid Lindgren (author of Pippi Longstocking books) in the Population of Sweden 1940.

You can click on the link to the source and you will see an image of the original source. The original record contains information that is not included in the index record. Often, you will find the person’s occupation and sometimes the person’s employer. Employer information can be interesting because this is usually not included in the church books.

The Population of Sweden 1940 complements our other census databases: Population of Sweden 1950, 1960, 1975 and 1985 as well as the Population of Sweden 1860-1947. It may be noted that the Population of Sweden 1940 and the Population of Sweden 1860-1947 overlap but in fact they nicely complement each other. The Population of Sweden 1940 gives a snapshot of the population on a certain date (December 31, 1940) whereas the Population of Sweden 1860-1947 is an index of the household/congregation church books and allows one to follow a person continuously, year by year.

The Population of Sweden 1940 consists of the entire population of Sweden in 1940 whereas in the Population of Sweden 1860 to 1947, the end year for many parishes is in the 1930’s or even earlier because some of the books contain later years that are protected from being published online by Swedish privacy legislation. In addition, information for many persons living in parishes within Stockholm City is missing since congregation books were not created in those parishes after the year 1877. While in the Population of Sweden 1940, information about the population of Stockholm City is included.

To access the Population of Sweden 1940, one must have an All-in-one subscription and it is only available in the web version of our software which you can fine here: https://app.arkivdigital.se. In order to find the index, go to Index search and then select “Population of Sweden 1940” in the Index source list.

ArkivDigital

Birth record reading example with some abbreviations

Prior to the mid 1800’s, the birth books were not standardized and the format varies by minister and time. When looking at a birth book, it is always good to review the minister’s style and determine the format of the content.

Today we will look at a birth record from 1837 in the parish of Älvsbacka (Elvsbacka) parish in Värmland county. In the record below, you will see that the content of the birth record is divided into six boxes. In this record, the minister has recorded the birth date, baptismal date, child’s residence, names of parents, names of witnesses and residence, name of minister who baptized child, age of mother and child’s name.

alvsbacka birthÄlvsbacka (S) C:3 (1827-1860) Image 22 (AID: v9055.b22, NAD: SE/VA/13662) Link.

  • Box 1 – Birth and baptismal month – Juni (June)
  • Box 2 – Birth day 14 (June 14, 1837)
  • Box 3 – Baptismal day 15 (June 15, 1837)
  • Box 4 – Child’s residence in parish, name of parents, names and residence of baptismal witnesses and the name of minister who baptized the child
  • Box 5 – Age of mother – 36
  • Box 6 – Child’s name – Stina Maria

Box 4 Transcription:

Örtnåstorp, H. e. Henrik Andersson o. d. h. Cajsa Magnusdotters barn.
Faddrar:  H. e. Anders Henriksson o. d. h. Ingrid Andersdotter i Örtnås.
D. a. Comm Frykholm.

While most of the words in the birth record are names of persons or places and dates, there are some Swedish words. Also, in this record, the minister has used some abbreviations. Below in text order are the Swedish words and abbreviations.

  • H. e. – hemman ägare – farm owner
  • o – och – and
  • d – dess – his
  • hhustru – wife
  • barn – child
  • Faddrar – witnesses
  • i – at
  • dopt – baptized
  • a – af – by
  • Comm – Komminister – assistant pastor, curate

Complete English translation of Box 4:

Örtnåstorp, Farm owner – Henrik Andersson and his wife. Cajsa Magnusdotters child.
Witnesses- Farm owner Anders Henriksson and his wife Ingrid Andersdotter at Örtnås.
Baptized by Pastor Frykholm.

Sometimes the minister would use full words in one entry and then abbreviate the same words in another entry. If you were to look at another birth entry in the previous year, you will see that the minister has spelled out the phrase baptized by (dopt af) as seen in the image below. By looking at that record, then one can decipher the meaning for the abbreviation “D. a”.

full spelling doptÄlvsbacka (S) C:3 (1827-1860) Image 21 (AID: v9055.b21, NAD: SE/VA/13662) Link.

Click here to see a 1700’s birth record example.

Click here to see an 1800’s birth record example.

ArkivDigital

Swedish congregations in Oslo and Berlin

Berlin ParishSvenska Victoriaförsamlingen i Berlin OI:3 (1926-1941) Image 4510 (AID: v793345.b4510, NAD: AD/BERLIN/0001) Link.

We have previously posted blogs about the Swedish congregations in Copenhagen and Paris: Svenska Gustafskrykan in Copenhagen and Svenska Sofiaförsamlingen in ParisWe also have records for Swedish congregations in other countries, namely Svenska Victoriaförsamlingen in Berlin, Germany, along with Svenska Margaretaförsamlingen in Oslo, Norway.

Both congregations were established in the beginning of the 1900’s. The birth books for the Oslo congregation begin in 1911 and the marriage and death books begin in 1912. In Berlin, the birth books begin in 1902 and the marriage and death books begin in 1903. For Berlin, there are also congregation books along with moving in and out registers which are missing for Oslo.

In addition to the common record types, we have photographed other types of documents for both the Berlin and Oslo congregations. An example of one is the Svenska Victoriaförsamlingen in Berlin OI: 3 volume which contains documents about church taxes from 1926 to 1941. Among the documents included are letters from church members who believe they do not have to pay a tax. The image above shows a letter from a woman who married a German man and thereby became a German citizen. Since she was required to pay a German church tax, she wrote that she no longer wanted to pay taxes to Victoriaförsamlingen.

Read the blog entry in Swedish.

ArkivDigital