Now, we begin to add aerial photographs!

At the beginning of the year we announced that ArkivDigital had acquired several million aerial photographs from Svenska-Aero Bilder. Click here to see the earlier blog. During the half year since then, boxes and boxes with maps, negatives and paper copies have been transported to our office in Lyrestad. Once in place, scanners, digital cameras and computers have been working at full speed. We are far from being complete, but we want to show you a little of what we have done.

In order to view the aerial photo collection, one must have an All-in-one subscription and access the service by using the web version of our program software.

First, we want to say it is not easy to find the right picture. You must understand the layout, abbreviation and codes. In addition, not all the photos have yet been scanned and thus are not yet available. So, with these reservations, we will try to explain the steps for finding the correct image.

boxes in lyrestad

In this example, we will search for an aerial photo from the small village, Dalstuda, which lies in Rättviks parish in Koppparberg county in Dalarna province.

First, we go to archive search and select the archive type, Flygbilder, and then we see what is available. Note – that we are continually adding new material.

select flygbilder

Search for “Flygkartor Kopparbergs län” and then select a volume. Each company has photographed their own maps. In this case, we will select SAB:1 (Svenska Aero Bilder).

share map series

The different navigational flight routes are on the overview maps. Locate the map that covers the region or area you are searching for.

search for correct map

Enlarge (zoom in) the image to see the code number.

enlarge the image

We have now discovered that this is image series E6952 which we shall now search for in the Svensk Aerobilders volume. Select Svenska Aero Bilder Råkopier E:XXXX (SAB). The beginning letter in the image series in this case is E.

search for correct archive

We are now coming close. In the long list, we will find the image series E:6952 and we open the volume by double clicking the volume.

share right volume

Now the image series is open and you can page through it in order to look at the images for that flight route. There can be a few images or as many up to a hundred photos. Unfortunately, today there is not a better description of which houses and farms have been photographed.

page forward

Remember to also look at the back of the card (image after photo), there may be some information about who ordered the image. There may be some information noting that one wants the photo trimmed.

notation photo sizing

ON BACKSIDE

In conjunction with the flight route notations on a map, logs were also created, named tagningsrapporter or filming reports.

tagging report

Today, we are asking for your assistance, even before we have built a proper support system for marking the individual houses and farms on a map.

There is no more detailed information than a number on an image series and an approximate route where the helicopter/airplane has flown when taking the photos for that series. The individual houses are not named. You who have lived or grown up in one place have the detailed knowledge about these houses or farms and if you want to help us identify them, we and other curious users will be very thankful.

When you find a house or farm and you know where it is located, do the following:

  1. Open your email application and send a mail to flygfoto@arkivdigital.se.
  2. In the mail, note the AID and the coordinates for the house or farm.
  3. Send the mail.

Find AID
AID is our identification to an image. This number can be obtained in different ways, e.g. by copying what is in the field or Copy Source Identifier which is circled in red in the image below. Once you have copied the number to your computer’s memory, paste it into your mail by going to the mail message and pressing Ctrl + v or right click with the mouse and in the menu which appears, select, Paste.

copy source

Find the coordinates
An easy way to find the coordinates is to use Google Maps: https://www.google.se.

  1. Enter the location if you know the address or nearest city in the search bar in the upper left corner. If there are multiple places with the same name, select the one that is correct.
  2. The map is now zooming in and you get a mark on the center of the site. If it’s a village or a city, usually the center is highlighted.
  3. Zoom in further by using the mouse wheel or +/- down in the right-hand corner of the map.
  4. You can move around by holding down the left side of the mouse and dragging the image.
  5. You can either view a map or a satellite image. Click on “Satellite” at the bottom left to switch to satellite view.
  6. Click on the house or farm in the Google satellite map that is the same as the image in ArkivDigital and an image will appear below with the coordinates for the place.
  7. Copy this information (right click and select copy) and paste this into the mail message that you send us.

google maps

You mail the following information to us:

AID number of the image –  e.g. v862785.b31
Address coordinates –  e.g. 56.841445, 13. 927757

We will save this information so that we can use it in the future. Thank you for your help.

We are aware that it is quite difficult to search for the right image, but this is a beginning and we hope that together we will enhance the product so that one can easily find the correct photo. We will be writing more blogs in the future about these aerial photos and the collection development.

ArkivDigital

SCB extracts 1925-1945

The birth, marriage and death extracts from Statistiska centralbyråns (SCB or Bureau of Central Statistics) for the years 1925 to 1945 are now available in ArkivDigital.

The SCB extracts are organized by county and year. This means that we have been able to photograph all parishes through the year 1945. The law of privacy in Sweden prohibits us from photographing some records that are younger than 70 years or for years later than 1945. This also includes church books where the final year in the book is for records later than 1945. Thus if a birth book includes the years 1930 to 1950, we are not allowed to photograph that book because some of the records are protected by the privacy law. In these cases where the original birth, marriage or death books are not available for the years 1925 to 1945, you may wish to look in the SCB extracts.

You will find the SCB extracts in the archive with the long name, Statistiska centralbyrån (SCB) – Avdelningen för befolkningsstatistik 1:a avdelningen. The easiest way to find this archive is to enter “SCB” in the search box and you will be directed to the archive.  Each volume specifies which county and year it covers. If nothing else is mentioned, the volume includes birth, marriage and death records for that year. In other cases there may be an abbreviation specifying the types of records the volume includes. The abbreviations are: fbu (birth records), vbu (marriage records) and dbu (death records).

skaraborg scb

Each volume consists of many images and therefore can take a few minutes to locate the correct parish. We are well aware of this problem and are working on creating a register for the SCB extracts so that one can select a parish and year and go directly to the image.

The SCB extracts are based on transcriptions sent by each parish to the Bureau of Central Statistics. One should be conscious that these are secondary sources and there could be errors and that these records do not contain all the information that is included in the original church book records.

deathscbStatistiska centralbyrån (SCB) – Avdelningen för befolkningsstatistik 1:a avdelningen  H1AA:2656 (1929-1929) Image 10 (AID: v816233.b10, NAD: SE/RA/42040101) Link.
First page in the SCB extract for Vänersnäs (Skaraborg county) death book for 1929.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Christmas 1814 – Birth Record Reading Example

All of us at ArkivDigital wish you much success in your genealogy research and best wishes for a wonderful holiday season!

In this blog, you will find a record reading example for a birth record on Christmas Day 200 years ago. It is for a female child, Märta, born on Christmas Day in Arvika landsförsamling in Värmland county in 1814.

Christmasimage

Arvika landsförsamling CI:7 (1809-1827) Image 49 / page 87 (AID: v4798.b49.s87, NAD: SE/VA/13011) Link

The format of this birth record is divided into five columns. The first column gives the birth date, December 25th and the second column the baptismal date, December 26th.

The text section gives the residence, names of the child’s parents and the names of the baptismal witnesses.

Transcription of Main Text
W. Sund: Par: Drängen Brynte Persson och pigan Anna Hindriksdotter, Testes – Per Bengtsson och Nils Andersson samt Hustrurna Karin Persdotter och Maria Andersdotter från V. Sund.

Translation of Main Text
Västra Sund: Parents: Farmhand Brynte Persson and maid Anna Hindriksdotter, Witnesses – Per Bengtsson and Nils Andersson along with wives Karin Persdotter and Maria Andersdotter from Västra Sund.

The next column states the age range for the mother and in this case the mother’s age is between 25 and 30 years.

The last column on the right gives the child’s name, Märta. The letters, “o:ä” are an abbreviation for oäkta or illegitimate child. Note, in this record the name of the father is given whereas in most cases during this time period the father’s name is not shown in the birth record for an illegitimate child.

Additional Tips
Notice that the residence, Västra Sund, is abbreviated as W. Sund for the child’s birth residence and V. Sund for the witnesses’ residence. The letters and V and W were often interchanged. Often a place name that begins with Västra (West) will be abbreviated with a W or V as shown in the above record. 

It is important to note the place name where the child’s family lived because you will need that to locate the family in the corresponding household examination book. In this case, you will find the mother and child at the following reference near the bottom of the page: Arvika landsförsamling AI:8 (1811-1816) Image 119 / page 113 (AID: v9544.b119.s113, NAD: SE/VA/13011).  Link

You will often find Latin words in Swedish church books especially in the earlier years. In this birth record, there are two Latin terms:

  1. Par. – an abbreviation for the Latin word, parentes or parents in English
  2. Testes – witnesses

See more birth record examples.

ArkivDigital