Tip for searching in the SCB extracts (birth, marriage death)

The Statistiska centralbyrån (Statistics Sweden) or SCB extracts for birth, marriage and death books between 1925 and 1947 are accessible online with ArkivDigital. We have written about these extracts in previous blogs. (See earlier blog).

These SCB extracts are organized by year, county, type of record and parish. In the past, these extracts were not indexed by parish within ArkivDigital, so one was required to browse the volume to locate the desired parish. Now, these volumes are indexed by parish.

For example, we only have original church death records for the parish of Dalhem in Kalmar county up to 1929 as shown in the below image. Thus, in order to see the death record for 1935, we should look at the 1935 SCB death extracts for Dalhem parish.

dalhem volume list

You will find the SCB extracts in the archive with the long name, Statistiska centralbyrån (SCB) – Avdelningen för befolkningsstatistik 1:a avdelningen. The easiest way to find this archive is to go to “New archive search” and enter “SCB” in the search box. See image below.

scb archive search

Each volume specifies which county and year it covers. To identify the county, roll your mouse over the “i” icon and the county name will appear. If nothing else is mentioned, the volume includes birth, marriage and death records for that year. In other cases, there may be an abbreviation specifying the types of records the volume includes. The abbreviations are: “fbu” (birth records), “vbu” (marriage records) and “dbu” (death records).

scb kalmar 1935

Open the volume and select the drop/down image/page list, you will see that parishes are indexed by parish name and type of book:

  • Födda – birth
  • Döda – death
  • Vigda – marriage

scb parish list

You can browse the list or you can filter the list by entering the name of the parish in the filter box.  Select the death book, click enter and go directly to the page.

filter dalhem

Below is the 1935 SCB death extract for Dalhem parish in Kalmar county.

dalhem death

Statistiska centralbyrån (SCB) – Avdelningen för befolkningsstatistik 1:a avdelningen H1AA:2854 (1935) Image 8910 (AID: v808399.b8910, NAD: SE/RA/42040101)

 

 

ArkivDigital

Name searching tips

The number of name searchable indexes in ArkivDigital continues to increase. Recently the Population of Sweden of 1975 and the military service card indexes were added. You can find these indexes by selecting “New Index Search” and then select the desired index under “Index source”.index search screen

There are two methods for searching: simple and advanced. Today, we will focus on the simple search which is more powerful than one might believe at first glance.

The key for all searches is not to write too much information. Begin with a broad search and then narrow the search.

One example: We will look for a woman named Berta Lungren. Select the index, Population of Sweden 1860-1930, and write in her name “Berta Lundgren” in the search field and click on “Search” (or press Enter). The result list shows 202 matches which feels like too many to search through.

berta lundgren

When I add her birth year to the search criteria, the number of matches is reduced to eight. Four of these refer to the woman I am interested in, born on the 3rd of March 1887 in Odensala. But if I look more closely in the match list, I see one that mentions the birth date as the 31st of March 1887 (which is her correct birth date). If I had entered her full birth date instead of only the year, I would have missed all the matches. Therefore, one should never write in more information than what is needed to get a good search result.

bertil 1887

It is also smart to search the same person using different information, for example only the last name and birth date or only the first name and birth date or only the first and last name (the last only works well with a name that is not common). These methods will increase the chances to find as many possible matches.

Now we will look at some more advanced search techniques.

There are a number of special search characters that can be used for searching.

An example: I want to search for a person named Anders Setterqvist, but I know that his last name can be spelled differently in the records: Setterqvist, Sätterqvist, and Zetterqvist. And sometimes quist is written as qvist. In addition, I have seen different birth years for him in the records.

One can write the following in the search box:
anders (zetterq* | sätterq* | setterq*) (1816 | 1817 | 1818)

The result will be a search of all these spellings and years. The vertical bar (|) means  “or” and the asterisk (*) is used as a wildcard showing all the names that include the letters preceding the asterisk. 

zetterquist

Following is a list of the special characters that can be used in ArkivDigital’s searches.

  • * (asterisk) An asterisk at the end of Bergl* will find Berglind, Bergling, Berglund, etc.
  • “ ” (quotation marks) = exact phrase For example “georg olof” will find Georg Olof but not Olof Georg or George Karl Olof.|
  • | (vertical mark) = or (See above explanation)
  • - (minus sign) = not - For example: -västra frölunda will find Östra Frölunda and Frölunda but not Västra Frölunda
  • + (plus sign) = and – For example: Lundqvist+Lundberg will find all posts which includes both names.
  • ~1 (tilde plus a number) after keyword = approximate search with numerical character difference – For example: appelqvist~1 will find in addition to Appelqvist, Appelquist, Appelkvist where one character or letter differs from the original keyword. If one increases number to 2 appelqvist~2, one will also find Apelquist.
  • ~1 tilde plus a number) after phrase = approximate search. An additional word may be found. (The first and last word in the phrase shall be mentioned). For example “sven filip”~1 finds also Sven Gustaf Filip and Sven Erik Filip. A search “sven filip”~2 will find in addition Sven Johan Olof Filip as well as Filip Sven.
  • ( ) parenthesis = searches for alternative spellings – For example aurora (concordia | conkordia | konkordia | koncordia) searches for all posts that includes Aurora Concordia, Aurora Conkordia, Aurora Konkordia and Aurora Koncordia).

These special characters work also with the Advanced search. The search possibilities are nearly infinite. All one has to do is try!

 Read original blog in Swedish.

ArkivDigital

Birth record reading example with some abbreviations

Prior to the mid 1800’s, the birth books were not standardized and the format varies by minister and time. When looking at a birth book, it is always good to review the minister’s style and determine the format of the content.

Today we will look at a birth record from 1837 in the parish of Älvsbacka (Elvsbacka) parish in Värmland county. In the record below, you will see that the content of the birth record is divided into six boxes. In this record, the minister has recorded the birth date, baptismal date, child’s residence, names of parents, names of witnesses and residence, name of minister who baptized child, age of mother and child’s name.

alvsbacka birthÄlvsbacka (S) C:3 (1827-1860) Image 22 (AID: v9055.b22, NAD: SE/VA/13662) Link.

  • Box 1 – Birth and baptismal month – Juni (June)
  • Box 2 – Birth day 14 (June 14, 1837)
  • Box 3 – Baptismal day 15 (June 15, 1837)
  • Box 4 – Child’s residence in parish, name of parents, names and residence of baptismal witnesses and the name of minister who baptized the child
  • Box 5 – Age of mother – 36
  • Box 6 – Child’s name – Stina Maria

Box 4 Transcription:

Örtnåstorp, H. e. Henrik Andersson o. d. h. Cajsa Magnusdotters barn.
Faddrar:  H. e. Anders Henriksson o. d. h. Ingrid Andersdotter i Örtnås.
D. a. Comm Frykholm.

While most of the words in the birth record are names of persons or places and dates, there are some Swedish words. Also, in this record, the minister has used some abbreviations. Below in text order are the Swedish words and abbreviations.

  • H. e. – hemman ägare – farm owner
  • o – och – and
  • d – dess – his
  • hhustru – wife
  • barn – child
  • Faddrar – witnesses
  • i – at
  • dopt – baptized
  • a – af – by
  • Comm – Komminister – assistant pastor, curate

Complete English translation of Box 4:

Örtnåstorp, Farm owner – Henrik Andersson and his wife. Cajsa Magnusdotters child.
Witnesses- Farm owner Anders Henriksson and his wife Ingrid Andersdotter at Örtnås.
Baptized by Pastor Frykholm.

Sometimes the minister would use full words in one entry and then abbreviate the same words in another entry. If you were to look at another birth entry in the previous year, you will see that the minister has spelled out the phrase baptized by (dopt af) as seen in the image below. By looking at that record, then one can decipher the meaning for the abbreviation “D. a”.

full spelling doptÄlvsbacka (S) C:3 (1827-1860) Image 21 (AID: v9055.b21, NAD: SE/VA/13662) Link.

Click here to see a 1700’s birth record example.

Click here to see an 1800’s birth record example.

ArkivDigital

What does NAD mean?

We have received a couple of questions from some of our English-speaking customers asking what does NAD mean in the ArkivDigital source citations? NAD is an abbreviation for the National Archive Database (Nationell Arkivdatabas). When anyone creates a source citation for an ArkivDigital record by clicking on the copy icon in the application and then selecting copy source identifier, there is a NAD reference in the citation.

source identifier 2The source citation for the above birth record in Brunskog parish in Värmland county created by using the copy source identifier function is: Brunskog (S) CI:3 (1782-1844) Image 76 / page 143 (AID: v5046.b76.s143, NAD: SE/VA/13065).

In this case the NAD reference code is SE/VA/13065. The code elements include a country code (SE) for Sweden, archive code (VA) an abbreviation for the Värmland regional archive and a collection code (13065) referring to the collection materials or in this case the church book collection for Brunskog parish.

You can also find the National Archive Database reference code in the parish archive info box in ArkivDigital. Whenever one looks for an archive such as a parish archive, one will see two tabs at the top of page: volumes and archive info as shown below.

archiveNAD

More information about the archive is displayed in the info box. For most Swedish archives, you will also see NAD with a reference code as shown in the image above. You can click on the reference code which is a direct link to the National Archive Database which lists all the volumes that exist in the archives for this collection.

This is a good tool to use to determine if a volume actually exists. For example, let us search for a death record in Brunskog parish for the year 1931. When we search for death books in ArkivDigital, we find that the books only go up to 1928.

brunskogdeath

To check if there is an original death book for 1931, click on the archive info box for Brunskog parish and click on the NAD reference code which provides a direct link to the National Archive Database. There we will see that the 1931 death records are included  in the volume FI:7 1928-1952 as shown in the image below.

brunskogsarchive

Since this volume has records that are protected by the 70-year privacy law, the book is not available in ArkivDigital.  However, you will find the death record extracts for 1931 in the SCB collection in ArkivDigital. Click here for more information about the SCB collection.

ArkivDigital

Short cut to ArkivDigital’s web version

If you use the web browser, Google Chrome, you can add a short cut to the program on the desktop by doing the following:

Start and log in to the program at the following page: https://app.arkivdigital.se. If you were previously logged in and used the application you must first close all open volumes except for New archive search. Otherwise, these volumes will always open when you start the program from the short cut. In order to close the open volumes, click on Search archives.

  1. Click the blue arrow next to the box “Close all except favorites”. Select Close all. All open volumes are now closed.
  2. Open up New File Search.
  3. Return to the start menu.

short cut 1

Add the shortcut as follows:

  1. Click on the three vertical dots at the top right of the browser.
  2. Select More Tools.
  3. Select, Add to desktop.
  4. In the box that appears, you will see out logo and that is the way the icon will look when it is on the desktop. Click Add.

shortcut 2

If you don’t have Chrome installed on your computer, you can download it by clicking here.

ArkivDigital