Beginning Swedish Research Tutorials

churchbooksummaryAlgutsrum (H) CI:3 (1779-1854) Image 104 / page 203 (AID: v37085.b104.s203, NAD: SE/VALA/00005) Link.

Are you new to Swedish research and don’t know how to get started? Want to know more on how to research in the Swedish church books? Today, we would like to provide a summary of our English tutorials and blogs providing tips on how to get started and researching in the church books.

Tips for beginning Swedish research
http://blog.arkivdigital.net/research-tips (Link)

Introduction to Swedish Church Books
https://www.arkivdigital.net/swedish-genealogy/swedish-church-books (Link)

Birth Record Examples
1700’s birth record example (Link)
1800’s birth record example (Link)
1814 Christmas birth reading example (Link)

Marriage Record Examples
1700’s marriage record example (Link)
1800’s marriage record example (Link)
Marriage record example from Jönköping (Link)

Death Record Examples
1700’s death record example (Link)
1800’s death record example (Link)
Death record example from Söderfors parish (Link)

Household Record Example
https://www.arkivdigital.net/swedish-genealogy/late-1800s-household-examination-record-example (Link)

Moving In/Out Records Example
https://www.arkivdigital.net/swedish-genealogy/moving-records (Link)

Case Study – Searching for Birth Record
http://blog.arkivdigital.net/birth-record-search-and-reading-example/ (Link)

Case Study – Searching for Household Record
http://blog.arkivdigital.net/search-for-household-record-and-reading-example/ (Link)

ArkivDigital

Information sources in the ArkivDigital program

In the ArkivDigital program, there are information boxes that can help you in your search for records. Here are examples of a few.

When one enters a name of a parish archive or other name in the search box in the archive search form, the search results will appear on the right side. When you click on the desired parish, the row is highlighted in gray.

forshem search

Once you click on the selected parish, the volume list for the parish appears on the right side.

interface explanations

Below are explanations of parts of the search form numbered 1 to 4.

  1. Here you see what was typed in the search box (Forsh), which brought up four hits including the desired parish. Forshem is the third one in the list.
  2. You can open and close the search form by clicking on the magnifying glass.
  3. Click on “Archive info” and you will get more information about the archive.

nad box

  1. (A) Information on which county the parish is in. In this case Forshem is in Skaraborg county.
  2.  (B) Link to NAD or the National Archive Database at the National Archives. There is an abbreviation for the actual regional archive. (GLA = Göteborg Regional Archive). By clicking on the link, your browser will direct you to the regional archive where you can find a list of the physical volumes that exist in the archive.
  3. (C) Information about the organization of the parish. In this case, it states that since January 1, 1962, Forshem is the mother parish in the Forshem, Fullösa, Medelplana, Västerplana, Österplana och Kestad parishes’ pastorat. Up to December 31, 1961, Forshem was the mother parish in the Forshem, Kinne-Vedum och Fullösa parishes’ pastorat. You can more information about mother parishes and annex parishes in a previously published blog. Go to the blog.
  4. (D)Stift is the name of the diocese that the parish belongs to. In this case the diocese is Skara. Härad or district is the name of the district that the parish belongs to. In this case, the district is Kinne. The district is important to know when you are searching for the district tax registers.

In this box, you can also find other information about the archive. As an example, you may see a note that the records were partially destroyed by fire.

4. The symbol “i” indicates that there is more information on the volume. Hold the cursor over the “i” and a box with more information will appear.

information box

You can see the same information by clicking once on the volume that has an “i”. The list of the volumes moves to the left and the information is shown on the right. There is also a button to click on to open the volume.

information box 2

Read original blog in Swedish.

ArkivDigital

Swedish Military Blogs

We receive many questions about Swedish military research at conferences and trade shows in North America. Many North Americans discover that one of their ancestors was in the Swedish military serving in the infantry, cavalry or as a båtsman in the Swedish Navy and wish to discover more about their ancestor’s military service.

ArkivDigital’s online library includes many military records from the 1600’s to the 20th century. In our blog, you will find articles about some of the military records in ArkivDigital as well as a few tutorials in how to research your Swedish military ancestor. Today we present a summary of the Swedish military blogs you can find in our English blog.

military recordsGeneralmönsterrullor – Värmlands regemente (S) 216 (1851-1855) Image 2300 (AID: v46609a.b2300, NAD: SE/KrA/0023) Link.

  • Military Rolls (1620-1723)
    http://blog.arkivdigital.net/military-rolls-rullor-1620-1723/ (Link)
  • Researching in the General Muster Rolls
    http://blog.arkivdigital.net/research-soldiers-in-the-general-muster-rolls-example-jan-fras/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/statistical-digest-of-the-swedish-army-system-grill/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/general-muster-rolls/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/general-muster-roll-column-headings/ (Link)
  • Naval (Flottan)
    http://blog.arkivdigital.net/navy-flottan-documents-an-overview/(Link)
    http://blog.arkivdigital.net/boatman-rolls-batsmansrullor-a-unique-source/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/naval-ship-muster-rolls-skeppsmonsterrullor/ (Link)
  • Military Pension Records
    http://blog.arkivdigital.net/soldier-pension-documents-pensioner-olof-ceder/ (Link)
    http://blog.arkivdigital.net/more-military-pension-documents-in-arkivdigital/ (Link)
  • Officers and Non-Commissioned Officers’ Service Records
    http://blog.arkivdigital.net/armys-pension-funds-list-of-qualifications-armens-pensionskassas-meritband/ (Link)
  • Great Northern War Documents
    http://blog.arkivdigital.net/swedish-soldiers-captured-at-poltava-what-can-one-discover-about-them/ (Link)

ArkivDigital

Swedish National Agriculture Census 1944

For our customers who have an All-in-one subscription, we want to mention that the 1944 Swedish national agricultural census is now accessible. If you have an All-in-one subscription, you can find the 1944 agriculture census by doing the following:

  • Go to archive search
  • Enter SCB in the source box
  • Select: Statistiska centralbyrån (SCB) – Byrån för jordbruksstatistik, Allmänna jordbruksräkningen 1944

The material covers all of Sweden and includes information for approximately 400 farms. The archive consists of forms filled out and signed by the owner or tenant of each farm.

1944-1Statistiska centralbyrån (SCB) – Byrån för jordbruksstatistik, Allmänna jordbruksräkningen 1944  H1AB:78 (1944-1944) Image 240 (AID: v835732.b240, NAD: SE/RA/4204012004) Link.

The picture above shows the form that Knut Andersson at Gärdslätt rusthåll, in Rinna parish in Östergötland county filled out. The property consisted of 97 hectares or about 240 acres of land with the following divisions:

  • Arable land – 26 hectares
  • Garden – 1 ½ hectares
  • Pasture – 5 hectares
  • Forest area – 61 hectares
  • Other grounds – 3.5 hectares

The form also shows that Knut owned a seeding machine, a reaper, a hay baler, a horse rake on wheels and a tractor. There was also water and electrical power on the farm.

The results of the agriculture census were compiled by Statistiska centralbyrån (Statistics Sweden) in a 570-page report. The report can be downloaded from Statistics Sweden’s website. Go to the report.

The 1944 agricultural census also includes another form which provides information on what crops were grown and the livestock on the farm. We have not yet scanned this form but we will be scanning it in the future. Our goal is to begin the scanning before the end of the year. Once the form is online, our All-in-one’s customers will have access to detailed information about the crops grown and livestock on each farm.

Note - The National Agriculture Census 1944 ( Allmänna jordbruksräkningen 1944) archive is only accessible for customers with an All-in one subscription. More information is available our website.

Read original article in Swedish.

ArkivDigital

Fugitive, Ingrid Hansdotter, from Lyrestad

skaraborg noticeLänskungörelser, Skaraborgs län (R) Vol:29 (1802-1802) Image 670 (AID: v839541.b670, NAD: ) Link.

Sedan den för tredje gången öfwad stöld häcktade och i Fängelset härstädes förwarade Qwinspersonen Ingrid Hansdotter från Lyrestad, fått tillfälle att från Fånghuset sig begifwa och flygten taga, utan at hon genom anwända sorgfällig efterspaning kunnat ärtappas, så blifwer hon härigenom efterlyst med befallning till Krono- och Stadsbetiente at Ingrid på det nogaste eftersöka och i händelse hon anträffas, henne gripa och under säkraste bewakning hitbringa. Ingrid Hansdotter är wid pass 30 år gammal, liten och fetlagd till wäxten med koppärrigt ansigte, klädd wid afwikandet i blå linne kjortel och tröija, hwitt kläde omkring halsen, skor och strumpor. Mariaholm å Landskansliet den 15 Maji 1802.

For the third time, the female, Ingrid Hansdotter from Lyrestad, was confined to prison here for stealing. She has escaped from prison and despite a careful search has not been found. By order of the town-sergeant, she is hereby sought and in the event she is captured, she should be brought here under secure guard. Ingrid Hansdotter is around 30 years old, small and a little on the stout side with a pock-marked face. At the time of her disappearance, she was dressed in a blue linen skirt and sweater with a white cloth around her neck and had on shoes and stockings. Mariaholm at Landskansliet (County Secretariat) on the 15th of May 1802.



The above notice is from the 1802 public announcements (allmänna kungörelser) for the county secretariat (landskansliet) in Skaraborg county. The county secretariat published notices of all types, but some of these notices contain descriptions which make them interesting to read. In spite of the fact that the example shown above is from a time when cameras did not exist, the description of her appearance and clothes helps us create a picture of how Ingrid looked at the time of her disappearance.

You can find the public announcements (kungörelser) for Skaraborg county, in the English version by:

  • Select new archive search
  • Select county: Skaraborg
  • Select archive type, country cabinet
  • Select archive, Länskungörelser, Skaraborgs län

The archive includes volumes covering an approximately 150-year period from the middle of the 1700’s forward.

 

Click here to read original article in Swedish.

 

ArkivDigital

Where did Klara settle in North America?

While we have often mentioned that one of the greatest challenges for many North Americans is to identify the parish where their Swedish ancestor originated from. However, once the mystery is solved, it is usually fairly easy to trace the family backwards in time in the Swedish records. Primarily because the records are so complete especially with household records that were updated yearly.

Finding where a Swedish emigrant immigrated to in North America can often be just as challenging if not more so especially with women who emigrated unmarried and then later married in North America.

This was the challenge that Todd Johnson faced in trying to research one of his ancestors, Klara Jonasdotter, who was born on the 15th of March 1859 in Håbol parish in Värmland. She emigrated from Dals-Ed parish in 1882 to North America. See image below.

householdklaraDals-Ed (P) AI:17 (1876-1885) Image 34 / page 27 (AID: v3863.b34.s27, NAD: SE/GLA/13082) Link.

But where in North America? In this case, Klara’s father, Jonas Johansson’s estate inventory provided the clue for locating Klara. By tracing Jonas forward in the household records, Todd discovered that Jonas died on the 6th of October 1901 in Håbol parish.

To trace Jonas further in the household records, one short method is to use the search index for the Population of Sweden 1880 to 1920 in the All-in-One subscription. In this case, just by entering his birth date, 18251119, and the birth parish, Håbol, all the applicable household records until his death appear in the result list. See below.

search-for-jonas

His death is recorded in the Håbol household record for the years 1901-1905. See image below.

jonasdeathhouseholdrecordHåbol (P) AIIa:2 (1901-1905) Image 2940 / page 282 (AID: v199357.b2940.s282, NAD: SE/GLA/13231) Link.

To find the estate inventory, go to the archives for Håbol parish and search for estate inventories. Open the archive and look for an estate inventory register which is a name indexed register. In this case since there is no register for this time period, we have to search for the record page by page beginning with the death date. However, we meet with success and we find the clue about Klara that helped Todd locate her in North America.

estate-inventoryVedbo häradsrätt (P) FIIa:57 (1902-1902) Image 1250 / page 51 (AID: v511345.b1250.s51, NAD: SE/GLA/11120) Link.

The estate inventory shows that Klara is in North America married to Aron Molin in Minnesota. (Klara gift med Aron Molin i Minnesota i Norra Amerika.) By knowing Klara’s husband’s name, Todd was able to do further U.S. research in the U.S census records where Todd discovered that Klara and Aron lived in Nessel township in Chisago county in the state of Minnesota in 1900.

Thanks to Todd Johnson in Minnesota for this research case.

Read more about estate inventories.

ArkivDigital

Searching for a parish of origin in the Kansas church books

One of the biggest challenges for many Swedish Americans is to discover the parish of origin for their Swedish ancestor. When one attends a presentation about how to get started with Swedish research, the Swedish American church books are mentioned as one source that might provide some clues. (Click here for beginning Swedish genealogy research tips.)

Many Swedes who immigrated to North America joined a Swedish American church. While most of these congregations were Lutheran, there were also Swedish Covenant, Swedish Methodist, Swedish Baptist, Swedish Mission and other free churches. Many of these churches kept detailed records as they did in Sweden.

ArkivDigital’s online library includes many Swedish American church books from Kansas and a few from Missouri and Oklahoma. If one’s Swedish’s ancestor settled in these areas, these books can be helpful in determining where your ancestor came from in Sweden.

One can search in the  Swedish American church records to discover where in Sweden a person came from or to discover more about the person’s life in North America. The detail and content in the Swedish American church books do vary by time, minister and religious denomination. The Lutheran church books tend to have some standardization and more detail than other denominations but again that will vary by congregation.

Search Method
To begin your search, you will need a name and a location. If you have a name and town location, but don’t know the person’s religious denomination:

  1. Look for church books for that town.
  2. If there are several denominations, begin with the Lutheran church books since most were Lutherans, then proceed to Covenant, Methodist, Baptist or other church book denominations in that order.
  3. If you don’t find the person in the church books, you may want to search in the church books in a nearby town that is in the same county or nearby county.

Case Study – Begin in Congregation Book (Church Register)

We want to discover the parish of origin in Sweden for Carl Carlson who lived in Lindsborg, Kansas and was Lutheran. We have been told that he was born around 1835 and that his wife’s name was Emma and one of his children was named David.

  1. Start the ArkivDigital application and click on search archives.
  2. Select new archive search and county.
  3. Select the archive for Kansas (USA).
  4. Search for the Lindsborg Lutheran church archives.
  5. You will find that there are 3 Lutheran churches in Lindsborg:
    1. Lindsborg Lutheran Bethany Church
    2. Lindsborg Freemount Lutheran Church
    3. Lindsborg Messiah Lutheran Church
  6. Select the first in the list: Lindsborg Lutheran Bethany Church.
  7. The info box above the archive list names the county where Lindsborg is located which is McPherson. On the right side is a list of volumes available for this congregation. For this parish, there are four congregation books all beginning in the year 1869 with different end years.
  8. Search for congregation books and click on each congregation book and see if there is a name register in the book. In the info box above the volume list, the name index will be noted with the entry “med personregister”. You will notice that one appears for the volume, Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA Vol: 2 (1869-1886).  Not all congregation books have name registers. In those cases, where there is none, you will need to browse through the book page by page.

Open the book and you will see an indexed name register. Search for Carl Carlson. See image below.
lindsborg-index
Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:2 (1869-1886) Image 9 (AID: v812465a.b9, NAD: ) Link.

While there are no Carl Carlson’s, there are the following entries in the list:

  • Carlson C. J.                     25
  • Carlson C (Sec 28)           96
  • ” (Sec 30)                          83
    The numbers: 25, 96 and 83 to the right of the names in this case represent an entry number in the church register.  Sometimes the number represents a page number. The minister did not repeat the name on the third line but only indicated that it was the same name by a ditto mark.

Go to entry  #25 to see if the information matches. In this case, the record does not match the given information. Below is the image for entry #25.

entry-number-25Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:2 (1869-1886) Image 37 / page 7 (AID: v812465a.b37.s7, NAD: ) Link.

Next, go to entry #96. See image below.

entry-number-96Lindsborg Bethany Lutheran Church, Kansas, USA (KS) Vol:2 (1869-1886) Image 50 / page 20 (AID: v812465a.b50.s20, NAD: ) Link.

This is the correct person. The record shows Carl Carlson born on the 12th of June 1835 in Lungsund, Värmland. You will notice that Värmland is abbreviated as Werm. Also, Carl has a child named David and his wife is Emma Olsdotter born on the 23rd of July 1840 in Färnebo, Värmland. This record shows that they were received in this parish in October of 1869.  Carl and Emma arrived in America from Sweden in 1869 and came to Lindsborg in 1869. The record also shows three children all born in Lindsborg:

  • Emma was born on the 28th of June 1870.
  • David was born on the 21st of December 1875.
  • Hannah was born on the 2nd of February 1880 and she died on the 17th of July 1880.

Now you have enough information to research Carl and Emma further in the Swedish church books. Below is an image of Carl’s birth record in Lungsund, Värmland.

carls-birth-recordLungsund (S) C:5 (1830-1854) Image 29 / page 53 (AID: v7336.b29.s53, NAD: SE/VA/13342) Link.

Click here for more information on Swedish church books.
Click here for examples of birth records.

ArkivDigital

Name register searches in ArkivDigital’s web version

The new program ArkivDigital 2.0 is now available in a web version. You can find more information about the program’s software in a previous blog entry: (see earlier blog entry).

The web version is available at app.arkivdigital.se. Login with your ArkivDigital user name and password. Once you are logged in, the search page will appear. To get started, click on Search Archives.

webbrowsersearch

The search page opens.

In the upper left side are two blue buttons. One is for searching in the archives and the other for index search or name searching.

search-archives

To index search or to search by names, do the following:

  • Click on New index search
  • In the box under Search index, enter the search data that you are seeking. This can be name, birth date, parish, etc.
  • Click on the blue button Search or hit the Enter key on the keyboard.
  • The search results will appear on the right side.
  • Click on the row on the right side for the register post that you want to review.

search-for-kestin

The information now appears on the right side and the search result posts show on the left side. See the image below.

The following are highlighted:

  1. Here you can select to print a register post, correct any errors or copy the information.
  2. Shortcut link to the birth book for the person. Click on the link and the volume will open and you can then search for the birth record in the volume.
  3. To return to the search page for Index search, click on the magnifying glass.

kerstin-search-result

Other registers in ArkivDigital

With the All-in-one subscription, all available registers are accessible in the online service. You select the register you wish by doing the following:

  • Under Index Source, the default showing is the Population of Sweden 1950. To the right is a small blue down arrow. Click on the arrow and a drop down list appears showing all the available registers or indexes.
  • Select the register which you wish to search by clicking on that row.

all-in-one-register-search

Click here to read more about the correction function.

Click here to read the article in Swedish.

Note: Kerstin Hesselgren born in 1872 in Hofors parish in Gävleborg county was one of the first female members of Sweden’s parliament.

ArkivDigital

New program software – completely browser-based

Test our new software that is totally browser-based. (Click here for original article in Swedish.) No software download is required. With the new Web version, you can now also test Archive Digital 2.0 on tablet devices, such as the Android and the iPad. It works best with the Google Chrome browser, but it can also run on Safari, Firefox and Edge. Note that it does not work with Internet Explorer.

Remember – it is important to always keep your browser updated. The Web version doesn’t work as well in older browser versions even if the browser is supported by ArkivDigital.

The biggest visible change is that the tabs (now called “Current”), and History are moved to the left side. This change expands the image size so you can see more information at the same time versus having the placement of the tabs above the image. You can adjust the size of the panel to the left, depending on screen size and resolution.

webbrowser

The software is not quite ready for final release so please email your comments and suggestions to kundtjanst@arkivdigital.se.

Go to the following page to log into the program: http://app.arkivdigital.se/

ArkivDigital

New Register – Swedes in US 1940

ArkivDigital has launched a new name searchable register, Swedes in US 1940. The database is an extraction out of the 1940 United States Census. The census was created on the 1st of April 1940 and the extract includes all the persons who stated their birth place was Sweden. The database includes approximately 447,000 entries. The register includes information such as name, age, marital status and where the person lived in 1940. In addition, it shows where the person lived in 1935.

The register is now available in the annual All-in-one subscription. To search in the index:

  • Open ArkivDigital 2.0.
  • Select Index search or person search.
  • Select the collection, Swedes in US 1940, under index source.
  • Enter a search query such as name, place name in the search box.
  • The example below shows a search for John Arvidson in Illinois.

indexsearch1940

1940 swedes in usRResult page for John Arvidson living in Rock Island, Illinois.

There is also a link to the Census image as seen below.

1940 Census ImageSvenskar i USA 1940 (USA) IL:26 (1940-1940) Image 2820 (AID: v834697.b2820, NAD:) Link.

You will also find the registers: Population of Sweden 1880-1920 along with the Population of Sweden 1950 and 1960 in the All-in-one subscription.

Now you can purchase an All-in-one annual subscription for 1560 SEK or about 185 USD (regular price 1795 SEK or about 213 USD). This special offer is good up to and until Tuesday, August 30, 2016. To purchase special offer, click here.

ArkivDigital