Review of ArkivDigital’s Indexes

During the last year, ArkivDigital has added and expanded many indexes making it easier for the Swedish researcher. These indexes include name searchable indexes such the Population of Sweden 1860-1947 which is a name searchable index of all the household/congregation records for all of Sweden for the years 1860 -1947. This index includes also the Rotemansarkivet for persons living in Stockholm for the years 1878-1926.

There are also indexes that make it easier to search in an archive such as the index, Table of content censuses which make it easier to find the tax records for a particular parish Today, we will review all the indexes that are within ArkivDigital and point out some blogs for additional information.

index search screen jan2020

You can find the indexes by:

  • Go to the application – app.arkivdigital.se
  • Select Index search.
  • Under index source click on the down arrow and a drop-down menu will show you a list of indexes.

Today the indexes include the following:

  • Population of Sweden 1860-1947
  • Population of Sweden 1940
  • Population of Sweden 1950
  • Population of Sweden 1960
  • Population of Sweden 1975
  • Population of Sweden 1985
  • Population of Stockholm 1945
  • Inventory of estate
  • Military service cards,
  • Swedes in the US 1940
  • Emigrants
  • Birth index, parts of Sweden
  • Marriage index, parts of Sweden
  • Death index, parts of Sweden
  • Portrait Collection
  • Agriculture Statistics 1944
  • Boatswain active list
  • Employees at Papyrus
  • Riddarhuset, collection of photos
  • Table of content SCB
  • Table of content censuses
  • Table of content general-muster lists

Below are links to blogs that provide additional detail about each index:

Population of Sweden 1860-1947
http://blog.arkivdigital.net/population-of-sweden-1860-1947-now-searchable/
http://blog.arkivdigital.net/jumping-the-pond-becomes-easier-with-the-population-of-sweden-1860-1947/

Population of Sweden 1940
http://blog.arkivdigital.net/population-of-sweden-1940-now-available-in-arkivdigital/

Population of Sweden 1950
http://blog.arkivdigital.net/advanced-searching/

Population of Sweden 1960
http://blog.arkivdigital.net/arkivdigital-launches-two-new-powerful-registers/

Population of Sweden 1975
http://blog.arkivdigital.net/population-of-sweden-1975/

Population of Sweden 1985
http://blog.arkivdigital.net/population-of-sweden-1985/

Population of Stockholm 1945
http://blog.arkivdigital.net/population-of-stockholm-1945/

Inventory of estate
http://blog.arkivdigital.net/estate-inventory-register-available-for-skaraborg-county/
http://blog.arkivdigital.net/review-an-estate-inventory-ingress-or-preamble/
http://blog.arkivdigital.net/estate-inventory-bouppteckning-review/

Military Service Cards
http://blog.arkivdigital.net/military-service-cards-stamkort-search-index/
http://blog.arkivdigital.net/additions-to-the-military-service-cards-stamkort-index/

Emigrants
http://blog.arkivdigital.net/search-passenger-ship-manifests-by-name/

Birth index, parts of Sweden
http://blog.arkivdigital.net/birth-index-parts-of-sweden/

Marriage index, parts of Sweden
http://blog.arkivdigital.net/updates-to-the-birth-marriage-and-death-indexes/

Death index, parts of Sweden
http://blog.arkivdigital.net/updates-to-the-birth-marriage-and-death-indexes/

Portrait collection
http://blog.arkivdigital.net/a-quarter-of-a-million-portrait-images/

Agriculture Statistics 1944
http://blog.arkivdigital.net/new-search-index-for-agricultural-statistics-1944/

Boatswain active list
http://blog.arkivdigital.net/name-index-for-boatman-rolls-batsmansrullor/

Employees at Papyrus
http://blog.arkivdigital.net/name-index-of-papyrus-paper-mill-employees/

Riddarhuset, collection of photos
http://blog.arkivdigital.net/new-name-index-for-the-house-of-nobilitys-portrait-collection/

Table of content SCB
http://blog.arkivdigital.net/table-of-contents-for-scb-records/

Table of content censuses
http://blog.arkivdigital.net/find-the-correct-tax-register-with-our-new-index/

Table of content general muster-lists
http://blog.arkivdigital.net/easier-to-find-a-soldier-in-the-general-muster-rolls-using-table-of-content-general-muster-list/

ArkivDigital

Immigrant Stories in the Swedish American Church Books

ArkivDigital’s online archive includes many Swedish American church books primarily from Iowa, Kansas, Nebraska and Minnesota. But we also have a few from Missouri, Oklahoma, South Dakota and Wisconsin. The types of records vary between congregations. The most common sets of records are congregation or membership rolls, birth, marriage, death, confirmation, church protocols, church accounts, anniversary booklets and other types of records.

One of the most interesting set of records is the anniversary booklet (jubileumsskrift). Often these booklets include a history of the church and settlement and describes the life of the early immigrants in North America. Some of these books also contain wonderful biographical sketches and pictures.

john benson imageBucklin Swedish Mission Covenant Church, Missouri, USA (MO) Vol:13 (1880-1980) Image 17 / Page 31 (AID: v950811.b17.s31)

The above image is taken from the Centennial Celebration booklet for the Swedish Mission Covenant Church in Bucklin, Missouri. There is a short biographical sketch of John Benson born Johannes Bengtsson in Skummeslöv parish in Halland county in Sweden on April 4, 1852. It states that he first lived in St. Louis, Missouri and worked for the Johansen Shoe company and then moved to a farm north of Bucklin in 1881. The sketch gives information about his wife and children and states that he died on July 24, 1900.

With the information in the anniversary booklet, we can search for his birth record in ArkivDigital and then trace him forward in the household books until his emigration in 1871. Below is his birth record showing his birth of the 4th of April 1852 at Allarp in Skummeslöv parish. His parents are noted as B. P. Persson and Christina Bengtsdotter. His mother was 32 years old at the time of his birth.

john benson's birth recordSkummeslöv (N) CI:3 (1824-1860) Image 380 / Page 69 (AID: v93216a.b380.s69, NAD: SE/LLA/13348)

To find the Swedish American church books in ArkivDigital:

  • Log in at app.arkivdigital.se
  • Select Archive Search.
  • Select country, United States.
  • You can also limit the search by state.

ArkivDigital

Found missing church documents for Eker parish

Many of us genealogists have looked for information in the church books and have not been successful in finding the exact material we are searching. This can be due to a variety of reasons: often because the original documents have been destroyed but sometimes the documents may simply be in the wrong place and therefore not available in the archive.

A while back, a private individual found these types of documents and gave it to us at ArkivDigital. We have now scanned the documents so that it can be a benefit for all of our customers. Now that we have finished the scanning, we will give these documents to the Swedish National Archives where they will be stored.

eker-forsamling

These documents are from Eker parish in Örebro county and consist of attachments of migration records for the years 1827-1855 and announcements for the years 1788-1851.

You can find the material by clicking on the links below:

HII: 1a: Attachments to migration records
J: 1a: Announcements

eker-forsamling-2

ArkivDigital

Use the filter feature to quickly find a volume

Earlier this year, we published a blog on how to quickly find a volume within an archive using the filter feature. (See earlier blog.) This is a very helpful tool especially when you are searching in an archive with many volumes.

To illustrate this feature, we will look for an 1801 death book in Sankta Katarina or Katarina parish in Stockholm city.

Our first step is to search for the Sankta Katarina parish archive.

  • Go to Archive search.
  • Enter Sankta Katarina in the search box under Archive holder
  • Open the archive

search for katarina

When you open the archive, you will see that there are 767 volumes for the parish. You can now use the filter function versus scrolling through the volume list to quickly find the volume.

katarina volume list

You can then filter by type of source and year.

katarina filter

By selecting the source, death and burial records, and entering 1801 in the from and to year fields, we have narrowed the volume list to one volume.

katrina death

Click here for a more detailed explanation of the filter feature in English.

Click here for a more detailed explanation in Swedish.

ArkivDigital

Name Register Review

ArkivDigital’s goal is to make Swedish research quicker and easier. We have added the Population of Sweden 1860-1947, a name searchable index of all the household/congregation books for all of Sweden with a direct link to the original record. We have added searchable name indexes for births, marriages, and death records for parts of Sweden primarily for the county of Kronoberg, many parishes in Södermanland county and a few other parishes with a direct link to the original record. Our goal is to index all the birth, marriage and death records for all of Sweden with links to the original records and this is in progress but will take some time.

Meanwhile, we would like to point out we do have printed name registers for various church books such as marriage name indexes for parishes in Gotland, name registers in some of the large city parishes and other name registers. We have written blogs about these name registers in the past and today we would like to present a summary of these blogs.

Name Registers
http://blog.arkivdigital.net/name-registers/

Name registers in parish archives
http://blog.arkivdigital.net/name-registers-in-parish-archives/

Stockholm City church book registers
http://blog.arkivdigital.net/stockholm-city-church-book-registers/

Gotland marriage name indexes
http://blog.arkivdigital.net/gotland-marriage-name-indexes/

stockholm cith birth indexA page out the Klara parish birth book register for the years 1744-1780. The register is organized alphabetically and gives a reference to the volume and page number where you will find the complete record. Klara (A, AB) FbReg:3 (1744-1780) Image 190 / Page 29 (AID: v883771.b190.s29, NAD: SE/SSA/0010)

1758 stockholm recordThe birth record for Anders on the 7th of September 1758 in Klara parish. Klara (A, AB) CIb:1 (1755-1764) Image 115 / Page 221 (AID: v87351.b115.s221, NAD: SE/SSA/0010)

ArkivDigital

Baptismal date is a feast day!

In many of the early birth, marriage and death records, you will often see the feast day of the event versus the calendar date. Today, we will look at a birth record that gives the feast day versus the calendar date for the baptism. Below is an image for a child named, Boel, born on the 18th of January 1815 in Östra Kareby (older spelling Östra Carleby) parish in Malmöhus county.

feast dayÖstra Karaby (M) CI:1 (1813-1827) Image 6 / Page 3 (AID: v106896.b6.s3, NAD: SE/LLA/13520)

Her parents were Åke Nilsson and Boel Jönsdotter from Östra Carleby (Kareby). The child was baptized on the feast day, Septuagesima or the 9th Sunday before Easter. There were fixed feast days that always fell on a certain date such as Christmas on December 25 and others were movable feast days because the calendar dates differed each year such as Easter.

You can find a Swedish feast day calendar by clicking here. (Article is in English.) In 1815, the feast day of Septuagesima was on January 22 and thus Boel was baptized on January 22, 1815.

ArkivDigital

Church Book Record Examples

1770 Birth recordFröjered (R) E:1 (1769-1854) Image 7 / Page 3 (AID: v26939.b7.s3, NAD: SE/GLA/13134)

We continually receive questions from our English-speaking customers on where to find examples for reading the church book records. Today, we would like to point out church record examples on our English website and a few of the blogs that also give examples. On our English website, you will find a section titled, Swedish Genealogy. In this section, you will find record examples including both transcriptions and translations for birth, marriage, death, household and moving records. Below are links to these tutorials.

Below are references to blogs giving more reading examples of birth, marriage, death, and household records.

Birth Record Examples

Marriage Record Examples

Death Record Example

Household Record Example

Also, we would like to point out a wonderful website (swedishgenealogyguide.com) which is free that includes some wonderful instructional videos including among others “Reading Gothic Handwriting for Swedish Genealogy” and several videos showing examples of reading birth records. All examples use ArkivDigital images.

Click here to link to the learning center which lists the instructional videos.

ArkivDigital

Search by name in the Swedish historical records!

One common question that one hears from Swedish-Americans new to Swedish records, “Are the records searchable by name?” Today, we can say that increasingly more and more Swedish records such as the church books, estate inventories and other record types are searchable by name.  One of ArkivDigital’s primary goals is to make Swedish research easier and one method is name searchable indexes.

search population of 1860 to 1947Searching in the Population of 1860 to 1947 Index

Today, we will review the name searchable indexes that are available in ArkivDigital’s All-in-one subscription.

Church Books

  • Household/Congregations Books (Population of Sweden 1860-1947) – All of the household/congregation books for all of Sweden have been indexed by name for the years from 1860 to 1947. For more information, click here.
  • Birth, marriage and death book indexes – (Birth index- parts of Sweden, Marriage Index- parts of Sweden, Death index- parts of Sweden) Searchable name indexes for birth, marriage and death books for all of the parishes within Kronoberg county and some parishes in nearby counties, around 60 parishes in Södermanland county as well as Nederluleå parish in Norrbotten county. Most of these indexes are from the earliest times (1600’s) up to the second half of the nineteenth century. The end year varies by parish. For some parishes, the end year is 1920. This is an ongoing project and the goal is to index by name the birth, marriage and death books for all of Sweden. Click here for more information.

Estate Inventories (Inventory of estate)

  • Name searchable indexes exist for estate inventories from the following counties: Gotland, Gävleborg, Göteborg och Bohus, Jämtland, Jönköping, Kalmar, Kronoberg, Norrbotten, Stockholm, Uppsala, Värmland, Västerbotten, Västernorrland, Älvsborg and Östergötland. This is an ongoing project. For a complete list of the district and city courts that have been indexed, click here.

Swedish Census Indexes

  • ArkivDigital has searchable name indexes for the years 1950, 1960, 1975 and 1985. Click here for additional information.
    • Population of Sweden 1950
    • Population of Sweden 1960
    • Population of Sweden 1975
    • Population of Sweden 1985

Military records (Military Service Cards)

  • The Military Service Cards index is a name searchable index of all draft registration and service cards for those who served in the Swedish military between 1902 and 1941. Click here for more information.

Swedes in U.S. 1940 Census

  • The Swedes in U.S. 1940 Census index includes all the persons in the 1940 U.S. Census who stated that their birth place was Sweden. Click here for more information.

Other indexes

  • Portrait Collection – Collection of photographs from three Stockholm photography studios from the 1920’s to 1970’s. Click here for more information.
  • Agriculture Census 1944 - Index to 1944 year’s agriculture statistics done by Statistics Sweden (SCB). Click here for more information.

To access the name searchable indexes within ArkivDigital’s All-in-one subscription:

  • Access the web version by going to https://app.arkivdigital.se/
  • Select “Index Search”.
  • Select the desired index under “Index source”.

search by name

ArkivDigital

Attachments to migration records – HII series

Many people are familiar with the moving in (inflyttning) and moving out (utflyttning) church books which are in the “B” series. Whenever a person moved out of the parish, each person was required to notify the minister of his or her move. The minister would give the person a moving our certificate (flyttningsbetyg) and note the move out in the household book and the moving out (utflyttning) book. Once at the new parish, the person would give the certificate to the new minister who would record the move in both the household book and the moving in book (inflyttning). The new minister would generally save the original certificate.

Below is an example of the moving out record for Erik Persson who moved with his wife and one child from Kroppa parish to Ransäter parish in 1861.  Click here for more information about the moving in and out records.

kroppa moving out recordKroppa (S) B:3 (1845-1868) Image 62 / Page 43 (AID: v7303.b62.s43, NAD: SE/VA/13291)

In ArkivDigital, for some parishes we also have the “H II” series which are called “Bilagor till flyttningslängderna” or in English “Attachments to migration records”. While these records are not as commonly used in research, these are the basis of the moving books. Below is an image of the actual moving certificate (fyttningsbetyg) for the same Erik Persson as shown in the above moving out record.

h series betygRansäter (S) HII:3 (1860-1874) Image 83 (AID: v54133.b83, NAD: SE/VA/13426)

Transcription

Torparen Erik Persson, som nu med Hustru och ett barn flyttar från Herrhult i Kroppa Sn. till Munkerud in Ransäter, är född den 2 Sept1825 (tjugofem) i Ransäter, Hustru Johanna Andersdotter är född den 7 Februari 1834 (trettiofyra) i Grythyttan Sn. Båda ega försvarlig christendomskunskap, begått H. h. Nattvard sednast den 3 Mars h.a, äro till lefvernet val fräjdade och haft vacc. koppor. Mannen vid husfor. 1860 närvarande.
Barn: Anna Sofia, född den 22 Sept 1860 (sextio) i Kroppa, ej vaccinered.

Attesterar Kroppa Prestgård den 11 Maj 1861

Translation

Crofter Erik Persson, who with (his) wife and one child (will) move from Herrhult in Kroppa parish to Munkerud in Ransäter, was born on the 2nd of September 1825 in Ransäter. (His) wife, Johanna Andersdotter, was born on the 7th of February 1834 in Grythyttan parish. Both have passable knowledge of Christianity, received Holy Communion on March 3rd, have good character and are well-behaved, have been inoculated for smallpox, were present at the 1860 household examination.
Child: Anna Sofia born on the 22nd of September 1860 in Kroppa, not vaccinated.

Certified (at) Kroppa Prestgård on the 11th of May 1861.

To check if ArkivDigital has the H II series for a parish, go to new archive search, enter the parish name and then look for the H II series books with the title “Attachments to migration records”.  See example below for H II series in Ransäter parish.

search for hSearching for “Attachments to migration records” 

ArkivDigital

Latin Column Headings in a Marriage Record

While most of the column headings in the Swedish church books are in Swedish, occasionally you will find some with Latin headings or a combination of Latin and Swedish. Today, we will look at a marriage record with Latin column headings.

Below is an image for a marriage record for 1780 out of Fröjered parish in Skaraborg county.

latin headingsFröjered (R) E:1 (1769-1854) Image 15 / Page 19 (AID: v26939.b15.s19, NAD: SE/GLA/13134)

The Latin column headings are:

  1. Dies – day
  2. Ind. (indicationis) – Banns
  3. Cop. (Copulatus) – Marriage
  4. Sponsus et Sponsa – Groom and bride
  5. Aetus - Age
  6. Conditio et domicilium – Occupation and residence
  7. Dos – Morning gift
  8. Nomina Parentum – Names of Parents

The contents of this marriage record are the following:

  1. Banns of marriage – October1, October 8 and October 15
  2. Marriage date – November 5
  3. Names of groom and bride –Gabriel Arvidsson and Stina Jonsdotter
  4. Ages of bridal couple – Groom 30 years, bride 27 years
  5. Groom’s occupation and residence – Farmer at L. Hamrum
  6. Morning gift from groom to bride – 20 lod silver
  7. Names of parents – Groom’s parents – Arvid Nilsson and Bengta Jansdotter; Bride’s parents – Jonas Andersson and Lena Carlsdotter

Swedish words found in record:

  • Bonde – farmer
  • Dr. (dräng) bachelor, farmhand
  • Pig. (piga) maid
  • På – at
  • Sammanvigde – married
  • Uti – Out of
  • År – year

Click on the following links to see more examples of marriage records:

ArkivDigital