New Records in ArkivDigital

Produktkatalog

Our online library has over 56 million images which equates to about 112 million pages of Swedish historical records. Many records were added to ArkivDigital recently. Below is a summary of the highlights.

Military – Soldiers and military intelligence
If you are interested in researching soldiers and military history, we have added some new materials. We have begun to add some military pension documents as well as documents from the so-called C-byrån, which covered military intelligence outside of Sweden during the Second World War. You will find military pension documents in the archive Krigskollegium Krigsmanshuskontoret, and also in the rolls from the Navy’s pension archive or Flottans pensionskassa.

Estate Inventories (Bouppteckningar)
We continue to add more estate inventories (bouppteckningar) to the online archive. Estate inventories for Stockholm city up to 1914 are now available and Kalmar, Kronoberg, Uppsala and Västmanland counties are now available up to 1920. Gävleborg county is now complete up to 1930. Kristianstad and Malmöhus counties are now complete and accessible up to 1940 and we now have estate inventories up to 1945 for Värmland county. In addition, estate inventories have been added for other counties.

Read more about our image database.

Read more about pension documents for soldiers.

Read article in Swedish.

ArkivDigital

Pension Documents for Soldiers – Pensioner Olof Ceder

PensionairKrigskollegium Krigsmanshuskontoret D:37 (1845-1848) Image 2270 / page 193 (AID: v777326.b2270.s193, NAD: SE/KrA/0014) Link.

If you are interested in military history, you will find a wealth of records in ArkivDigital’s online library.  The most common records for researching Swedish soldiers are the general muster rolls but there are many other records.  Some soldiers received a pension (gratial). You will find many documents in the Krigskollegium Krigsmanshuskontoret archive concerning pensioners. Of special interest, are the volumes titled, Underhållsprojekt. In these records, you will often discover the reason why the soldier received a pension.

The above image was taken out of the collection for the 1848 underhållsprojekt or support project for Hälsinge for the soldier, Olof Ceder. (See above image). We can read the following information about him.

Soldaten Olof Ceder, om hvilken läkarebetyg af den sista December 1847 innehåller: att han som 1843 erhöll afsked för svagt bröst och andtäppa, är i så hög grad beswärad af nämnde åkomma, som äfven förenat sig med giktvärk i lederna, att han deraf hindras att gå längre väg; hans hörsel- och synförmåga äro äfven i hög grad försvagade, hvarigenom han är urståndsatt att genom kroppsarbete förtjena sitt uppehälle. Med Juni månad år 1845 slutade hans expectancetid, hvadan han till underhåll är berättigad från den 1sta Juli 1845. Afskedad vid Generalmönstring den 28de Juni 1843.

Translation
The physician’s certificate for Olof Ceder dated December 1847 states: that he was discharged from military service in 1843 because he was suffering greatly from a weakened chest and difficulties breathing combined with arthritic joints that made it difficult for him to walk.  In addition he was suffering from both hearing and vision losses whereby he was no longer capable to work to earn a living.  In June 1845, he was granted authorization to receive support beginning the 1st of July 1845.
Discharged at the general muster on the 28th of June 1843.

The numbers in the bottom right of the record include his age, 48 years and 8 months, time spent in the military service, 28 years, and his pension amount, 8 riksdaler.

To find these records in ArkivDigital, go to the search window.

  1. Select advanced options.
  2. Select the archive type: military archives.
  3. Select the archive: Krigskollegium Krigsmanshuskontoret.
  4. Click on the volume underhållsprojekt for the desired year.

search window pensions

Read original article in Swedish.

ArkivDigital

Marriage Record Example

Marriage record readingBringetofta BI:2 (1751-1839) Image 298 / page 589 (AID: v33277.b298.s589, NAD: SE/VALA/00047)  Link.

Many people at conferences have asked for more record transcriptions.  Today’s blog presents an example of a marriage record with a transcription and an English translation.

Above is a marriage record from Bringetofta parish in Jönköping. The content and format of a marriage record varies by time and minister. In most records, you will find the dates of banns for the marriage, marriage date and names of the bridal couple. The above marriage record is for Petter Andersson and Catharina Pehrsdotter who were married on the 26th of May in 1806 in Bringetofta parish.

This minister noted the following information in the marriage record: entry number, date of first banns, groom’s name and place of residence, bride’s name and residence, marriage date, minister’s name and information about the morning gift.

Transcription
N.9  Den 26 april utfärdades Lysning för Drängen Petter
Andersson i Drageryd Mellang. och Pigan Catharina
Pehrsdtr i Drageryd Mellang.
Vigde den 26 Maj 1806 And. Ljung
Morgongåfva efter Lag

English Translation
Number 9.  On the 26th of April, the marriage banns were issued for farmhand Petter Andersson living at Drageryd Mellangården and maid Catharina Pehrsdotter living at Drageryd Mellangården. Married on the 26th of May 1806 (by) Anders Ljung.
Morning gift according to the law.

While most of the text includes dates and names of persons and places, there are a few Swedish words that are common in many marriage records. Below are the common Swedish words with the English translations;

Swedish       English
den                  on the
drängen          the farmhand
efter lag          according to the law
för                    for
i                        in, at
lag                    law
lysning            banns
morgongåfva  morning gift
och                   and
pigan               the maid
utfärdade        issued

Additional Comments
Before a marriage was performed, the couple’s intention to get married was announced three times and these postings are called banns of marriage. If no objections were presented to the marriage, the couple was free to marry. The marriage records are organized in chronological order by the banns date.

It was customary, and for a period of time the law, for the groom to present his bride a morning gift (morgongåfva) at the marriage which was hers to keep forever. It could not be legally shared with her children as other parts of the estate at the time of her husband’s death.  Many times the marriage record will note the actual  morning gift that was given to the bride or as in this record the notation was recorded as “morgongåfva efter lag” or morning gift according to the law.

Click here to see more examples of marriage records.

ArkivDigital

Estate Inventory more than 300 pages!

bouppteckning ingressÅkerbo och Skinnskattebergs tingslags häradsrätt FII:5 (1912-1912) Image 220 / page 8 (AID: v748972.b220.s8, NAD: SE/ULA/12685)
Link to image.

Upon a person’s death an estate inventory (bouppteckning) was created. This document consists of an ingress or preamble which gives information about the deceased and the names of the heirs. Following the preamble is the inventory listing all the deceased’s assets and debts. The estate inventory is a wonderful document for proving genealogical relationships as well as helping one gain a better understanding of one’s ancestor life.

The number of pages within an estate inventory varies greatly from only a couple of pages to sometimes hundreds of pages. One example of an extensive inventory is the estate inventory for the wholesale merchant, Adolf Ferdinand Hagström from Svarthäll in Kung Karl’s parish. His estate inventory totals 305 pages.

Adolf Ferdinand Hagström died on the 20th of August 1909 at Sofiahemmet in Stockholm at age 55. His death is recorded in the death book for Kung Karl’s parish.  Only a month earlier his wife, Augusta Charlotta Andersson died. The couple had no children and the heirs of Adolf’s estate were his mother and his siblings. The above image shows the ingress or preamble naming Adolf’s mother and siblings as the heirs.

When one browses this estate inventory, it is almost like venturing more than 100 years back in time and touring his house room by room. Since he was a wholesale merchant, the estate inventory also details the merchandise he had in stock. Below is an image showing some of the liquor that was in stock. Lots of aquavit!

branvinÅkerbo och Skinnskattebergs tingslags häradsrätt FII:5 (1912-1912) Image 690 (AID: v748972.b690, NAD: SE/ULA/12685) Link.

The assets of the estate were 1,135,609.69 Swedish kronor and the debts were 536, 306.61 kronor resulting in the net value of estate being 599, 308.08 kronor. See image below.

net valueÅkerbo och Skinnskattebergs tingslags häradsrätt FII:5 (1912-1912) Image 3230 (AID: v748972.b3230, NAD: SE/ULA/12685) Link.

Learn more about Swedish estate inventories.

Read original article in Swedish.

Other Sources
Adolf Ferdinand Hagström’s death record
Kung Karl F:3 (1895-1909) Image 790 / page 73 (AID: v72960.b790.s73, NAD: SE/ULA/10669) Link.

Congregation book showing Adolf Ferdinand Hagström’s residence at time of death
Kung Karl AIIa:6 (1907-1920) Image 1250 / page 570 (AID: v261754.b1250.s570, NAD: SE/ULA/10669) Link.

ArkivDigital

Special subscription offers end Tuesday, September 8th

special savings

1 month for 195 SEK (about 23 USD), 1 year for 1095 SEK (about 131 USD)!

Take the opportunity to order your subscription at a special price before the campaign ends!

Right now we are offering two wonderful subscription specials: 1 month for 195 SEK and 1 year for 1095 SEK.

Regular prices are 225 SEK (approx. 27 USD), respectively 1295 SEK (approx. 155 USD).

Even if you currently have a subscription, you can take advantage of this offer. The newly ordered days will be added to your subscription as an automatic extension.

This offer ends Tuesday, September 8th. 

Click here to purchase special offer.

ArkivDigital

ArkivDigital Webinar on Wednesday, September 9, 2015

stor-logo-600x452px-namn-och-symbol transparent

Kathy Meade of ArkivDigital will be the presenter for a webinar sponsored by Legacy Family Tree on Wednesday, September 9th at 8 PM Central Standard Time.

The title of the presentation is “Researching Your Swedish Heritage in Living Color Using ArkivDigital”. Click here to register.  The live webinar is free.

After registering, you will receive an email with information along with a link to join on the day of the webinar.

ArkivDigital

Swedish Genealogists Visit Kansas & Colorado

leslye

This is a reminder that there will be two wonderful Swedish genealogy research workshops in North America this autumn that you don’t want to miss if you have the opportunity. One will be a weekend workshop in Lindsborg, KS on September 26-27 and the second will be a one-day workshop in Aurora, CO (a suburb of Denver, CO) on Saturday, October 3rd.

At both events, genealogists from Sweden will be giving presentations on Swedish research as well as assisting attendees with their research.

Genealogy Workshop Using ArkivDigital on September 26-27 in Lindsborg, KS “Little Sweden USA” 

Six genealogists from Sweden, Kathy Meade from ArkivDigital and three American Swedish genealogists will present informative sessions on Swedish genealogy.  Enjoy a wide range of lectures by both Swedish and American experts over two days.

Also, hear Michael Peterson who was selected to compete for a grand prize of a Swedish family reunion on the Swedish television show,  “Allt För Sverige” describe his experiences on the show and his trip to Sweden.

Workshop participants will be offered half day sessions in the computer lab to gain hands-on experience using ArkivDigital and to work on their research projects. The speakers will be available to assist the participants.

2015 Swedish Research Day sponsored by the Swedish Genealogical Society of Colorado on Saturday, October 3 in Aurora, CO

Four genealogists from Sweden and Kathy Meade of ArkivDigital will lead a one-day workshop giving lectures on records in ArkivDigital, military records, estate inventories, Swedish historical maps and how to find living relatives in Sweden. This will be a great learning opportunity for both the beginner and the advanced researcher.

Click here for program and registration information for the Genealogy Workshop Using ArkivDigital in Lindsborg, KS.

Click here for program and registration information for 2015 Swedish Research Day in Aurora, CO.

Click here to view North American Event Calendar.

ArkivDigital

Special Savings on 1-Month & 1-Year Subscriptions!

special savings

This weekend (August 28-30) the National Swedish Genealogy Conference and Exhibit (Släktforskardagarna 2015) will be held in Nyköping, Sweden. In connection with the conference, we are now offering two wonderful subscription specials.

1 month for 195 SEK (approximately 23 USD) and 1 year for 1095 SEK (about 131 USD). Regular prices are 225 SEK (approx. 27 USD), respectively 1295 SEK (approx. 155 USD).

Even if you currently have a subscription, you can take advantage of this offer. The newly ordered days will be added to your subscription as an automatic extension.

This offer is valid until Tuesday, September 8th, 2015.

Click here to purchase.

ArkivDigital

Swedish Family Register (Svensk Slägtkalender)

familyregister imageSvensk Slägtkalender 13 (1905-1905) Image 47 / page 79 (AID: v773686.b47.s79, NAD: SE/SSK/13013) Link.

The Swedish Family Register (Svensk Slägtkalender) is available in ArkivDigital’s online library. This work comprising of 14 volumes includes family registers for approximately 1400 commoners or persons not belonging to the nobility. This series of books is often considered a standard genealogical work for commoners.

The first four volumes (1885-1888) have the title, Svensk Slägkalender, while the following volumes (1889-1908) are named, Svenska ättartal. This work was published by the archivist, Victor Örnberg (1839-1908) and is popularly referred to as Örnberg’s ättartal or just Örnberg.

You can find the Swedish Family Register (Svensk Slägtkalender) volumes in ArkivDigital in the archive, Svensk Slägtkalender.  You can search for these volumes by entering “Svensk Slägtkalender” in the search box and click search or you can select “advanced options” and search for personarkiv in the archive type selection. Volume 15 includes a name register for all 14 volumes.  Below is an image of the search window showing the archive and volumes.

SwedishFamilyRegisterSearch

The image at the top of page out of the thirteenth volume shows a register for the Carlström family.

Read the original article in Swedish.

ArkivDigital

Name Registers

Name RegisterSläktnamnsregister Skaraborg SlReg:2 (0-1800) Image 6 / page 2 (AID: v187522.b6.s2, NAD: SE/GLA/75003) Link.

For those who research in Göteborg och Bohus, Skaraborg, Älvsborg, Värmland or Västernorrland counties, we wish to point out name registers (släktnamnsregister) that are accessible on ArkivDigital. If one is searching for a person who has a non-patronymic name meaning a name that does not end with a “son” or “dotter”, these registers can be very helpful. Examples of groups of people who had a non-patronymic name were the nobility, priests and not least the many soldiers.

Above is an image from the name register volume for household records for Dimbo härad in Skaraborg county.  If you were searching for Christina Aminoff shown in the above image, you would find her in the household book for Varv parish in Skaraborg county on page 38 in volume AI:2. To search for a name and then to be directed to the page number in the household record naturally saves much time.

The name registers cover normally the period from the beginning of the church books until the year 1800. For Västernorrland, however, the register continues until 1830 (for Medelpad and norra Ångermanland) and respectively to 1856 (for södra Ångermanland). The type of church books which registers exist vary from place to place.  There are registers for household records, moving in-out records, birth, marriage and death records but this varies from county to county and district (härad) to district as to what type of registers are available for that area.

You can find these registers in ArkivDigital by typing in “Släktnamnsregister” in the search box and click search or you can select “advanced options” and search for registers in the archive type selection.  These registers are divided into six archives, one for each county with the exception for Älvsborg county which has separate archives for Dalsland and Västgötadelen.

Read the original article in Swedish.

ArkivDigital