Two blacksmiths in same parish had stillborn babies on same day

Sometimes by chance, unusual events seem to happen around the same time. In an earlier blog, we described two triplet births that happened in the same parish with only a few months between the births.

That a stillborn child would be born to two men with the same occupation on the same day in the same parish is highly unlikely. But this happened in 1798 in Burlöv parish in Skåne.

smedenstillbirthsBurlöv CI:4 (1775-1816) Image 91 / page 92 (AID: v106310.b91.s92, NAD: SE/LLA/13050) Link.

Den 26 januari fick smeden Bengt Andersson och hans hustru Kjerstina Nilsdotter tvillingar, varav den ena var dödfödd. Samma dag fick smeden Pär Ahlström och hans hustru Elna Bengtsdotter en dödfödd son.

On the 26th of January, twins were born to the blacksmith Bengt Andersson and Kjerstina Nilsdotter. One of the twins was stillborn. On the same day, a stillborn son was born to blacksmith, Pär Ahlström and his wife, Elna Bengtsdotter.

At this time the number of stillborn children in Sweden was approximately 27 per 1,000 births. Today, it is about 4 per 1,000. During the second half of the 1700’s, there were approximately 70,00 births per year. The number increased during the first decades of the 1800’s so that by the middle of the 1800’s there were as many births yearly as there are today despite that the population was much smaller. According to the official statistics, there were 2,160 stillbirths in 1798 in Sweden.  While stillbirths were not unusual, still the combination of the above circumstances can be described as being a unique event.

This article was written by Örjan Hedenberg for ArkivDigital and originally published in Swedish. Click here to read in Swedish.

ArkivDigital

New program software – completely browser-based

Test our new software that is totally browser-based. (Click here for original article in Swedish.) No software download is required. With the new Web version, you can now also test Archive Digital 2.0 on tablet devices, such as the Android and the iPad. It works best with the Google Chrome browser, but it can also run on Safari, Firefox and Edge. Note that it does not work with Internet Explorer.

Remember – it is important to always keep your browser updated. The Web version doesn’t work as well in older browser versions even if the browser is supported by ArkivDigital.

The biggest visible change is that the tabs (now called “Current”), and History are moved to the left side. This change expands the image size so you can see more information at the same time versus having the placement of the tabs above the image. You can adjust the size of the panel to the left, depending on screen size and resolution.

webbrowser

The software is not quite ready for final release so please email your comments and suggestions to kundtjanst@arkivdigital.se.

Go to the following page to log into the program: http://app.arkivdigital.se/

ArkivDigital

Siamese twins sex unknown (year 1749)

The following record is recorded in the Västerstad death book in 1749. (Click here for original article in Swedish.)

siamese-twinsVästerstad CI:1 (1736-1789) Image 116 / page 115 (AID: v110359.b116.s115, NAD: SE/LLA/13469) Link.

”1749 Aug 14 och begrofs 22 Augusti. Twå oäkta dödfödda Twillingar, som woro sammanwuxna med bukarna, dessutom wanskapta till buk, länder, lår och ben, så att man ei kunde se af hwad kön de woro. De föddes d:14 Augsti. Modren är qwinfolket Karna Nilsdotter från Wästra Wedåkra. Barnafadren är Soldaten af Hamiltons regemente Nils Österberg.”

Death on August 14th and buried on August 22nd. Two illegitimate stillborn twins, who were joined together at the belly and additionally malformed to the belly, loin, thigh and leg so that one could not tell what sex they were. They were born on the 14th of August. The mother is Karna Nilsdotter from Wästra Wedåkra. The father of the children is a soldier from Hamilton’s regiment, Nils Österberg.

ArkivDigital

Special Savings on All-in-One Subscription

special savings

We are offering a wonderful special on our All-in-One subscription.  You can now purchase the annual All-in-One subscription for 1560 SEK (approximately 170 USD).

The All-in-One subscription includes all the archives plus the following name searchable indexes: Population of Sweden 1880-1920, Population of Sweden 1950 and 1960 and Swedes in US 1940.

The Population of Sweden 1880-1920 is a digital searchable name register of all of the Swedish household records and congregation books from around 1880 to 1920. It is a fantastic tool for solving those genealogical mysteries in your family tree!

The Population of Sweden 1950 and 1960 or the Swedish Census index records for 1950 and 1960 includes information drawn from the country’s tax registers published in 1951 and 1961. These registers include everyone who lived in Sweden at that time and are wonderful sources for seeking information about persons living in the middle of the twentieth century.

The Swedes in US 1940 includes everyone in the 1940 United States Federal Census who stated that their birth place was Sweden.

To search in the new indexes, you will need to install the new software ArkivDigital 2.0 beta. Click here to install.

This special offer is good until Tuesday, November 22, 2016.  Click here to purchase.

ArkivDigital

Free Access to ArkivDigital on November 12-13

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

On Saturday and Sunday, November 12 and 13th we are giving free access to everyone who wants to try our ArkivDigital All-in-one service!

New users and users with a Base subscription will get access to everything in our database including the, All-in-one, during the whole weekend.

Besides everything in our database such as church records, estate inventories, court records, tax/census records, military, passenger ship manifests, Swedish American church records in Kansas and other historical records you get access to all of our registers.: Population of Sweden 1950, Population of Sweden 1960, Population of Sweden 1880-1920 (name index of all household/congregation records between 1880 and 1920) and the Swedes in US 1940.

To be able to search in our indexes you must install our new software ArkivDigital 2.0 -beta. To download the new software ArkivDigital 2.0 beta, click here.

This is a great opportunity to discover the historical treasures that our available in our continually growing database as well as our new powerful name searching indexes.

ArkivDigital

Estate Inventories (Bouppteckningar) 1901-1960 – Status update

ArkivDigital has been photographing estate inventory records for the period, 1901 to 1960 for a while. We have mentioned this activity several times in our blogs, the last one was about a year ago: see previous blog. We have photographed much more since then and thought it was a good time to give a status update.



Our photographing progress varies between counties. Below is a status by county of what records are complete followed by a summary of the records we are currently photographing. Our goal is to photograph estate inventories up to and including the year 1960.  But in Gotland, we have been successful in photographing some later records. For all counties, single volumes may be missing in cases where they were in such poor physical condition that they could not be photographed.

Estate inventories are available in ArkivDigital up to the year noted:

1920: Jönköping, Kalmar, Östergötland
1930: Kopparberg, Kronoberg, Norrbotten, Södermanland, Uppsala, Västerbotten, Västernorrland, Västmanland, Örebro
1940: Gävleborg, Jämtland*, Stockholm
1945: Göteborg och Bohus, Skaraborg, Älvsborg
1950: Värmland
1960: Blekinge, Halland, Kristianstad, Malmöhus
1980: Gotland, (Visby city court 1945-1961 missing)

Photographing is in progress for the following:

1921-1930: Jönköping, Kalmar, Östergötland.
1931-1940: Kopparberg, Norrbotten, Södermanland, Uppsala, Västerbotten, Västernorrland, Västmanland, Örebro
1941-1945: Stockholm
1946-1950: Göteborg och Bohus, Skaraborg, Älvsborg
1951-1955: Värmland

*For Jämtland county, there are some estate inventories missing for the period 1861-1900. But currently photographing is in progress for these records. For the rest of Sweden, the estate inventories from earliest time to the year 1900 are available in ArkivDigital and have been for some time.

estateinventory1926Eksjö rådhusrätt och magistrat FIII:9 (1921-1930) Image 7050 / page 30 (AID: v496946.b7050.s30, NAD: SE/VALA/01662) Link.

During the 1900’s, more estate inventories were typewritten. In the above image, which is from the Eksjö rådhusrätt och magistrats collection of estate inventories from the year 1926, we see the end or last page of a typewritten estate inventory and the beginning page of a handwritten one.

Learn more about estate inventories.

View original article in Swedish.

ArkivDigital

November Events in North America

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

ArkivDigital will be at the following locations in November: Wisconsin Historical Society in Madison, Wisconsin and the Swedish American Museum in Chicago, Illinois.

Swedish American Genealogy Workshop in Wisconsin
The Wisconsin Historical Society is sponsoring a Swedish American Genealogy workshop on Saturday, November 5th. Kathy Meade of ArkivDigital will be giving four presentations on Swedish genealogy. The event will be held in room 126 at Memorial Library at the University of Wisconsin Madison campus in Madison, Wisconsin. Click here for program and registration information.

Exploring your Swedish Roots at the Swedish American Museum in Chicago
The Swedish American Genealogical Society at the Swedish American Museum is sponsoring a research day on Sunday, November 13th. Along with the museum’s volunteers, Kathy Meade of ArkivDigital along with two genealogists from Sweden: Ingrid Nilsson and Elisabeth Thorsell will be available to provide one-on-one assistance for questions about Swedish genealogical research, ArkivDigital and translation assistance. Click here for program and registration information.

Visit our North American event calendar.

ArkivDigital

Moving Certificates

karlskrona-moving-recordKarlskrona amiralitetsförsamling HII:1 (1773-1809) Image 80 (AID: v249317.b80, NAD: SE/LLA/13200) Link.

Whenever a person moved from one parish to another, the minister gave a moving out certificate to the person moving to give to the minister at the new parish. Sometimes, it was a brief notation that included the person’s name and what was considered important to know such as information that the person had fulfilled their duty to receive Holy Communion and marital status. Above is an example from Karlskrona in 1785.

However, in many places even in the 1700’s, preprinted forms existed with lines for dates and places of birth, reading knowledge and proof of receiving of Holy Communion. In addition, often there was a line such as “Är till vande” or something similar referring to the person’s character or morals. This line is interesting because the priest often wrote down his opinion about the person. These opinions often mirror the times and the minister’s views about morality.

moving-out-certificateKarlskrona amiralitetsförsamling HII:31 (1855-1855) Image 1190 (AID: v249347.b1190, NAD: SE/LLA/13200) Link.

An example of this in the above example where the Pigan (maid) Anna Maria Hultberg moved from Karlskrona Stadsförsamling to Karlskrona Amiralitetsförsamling in 1855. Her character is mentioned as ”sålunda att hon eger en oäkta son Carl August” or that she has an illegitimate son, Carl August. It also could be interpreted that the minister considered her to be promiscuous.

One can also note that a completely filled out certificate would include birth date, birth place and parents’ names. Not all the moving certificates have been preserved but they can be a very good source for researchers in tracing a person backwards in time.

The original article was written in Swedish by Örjan Hedenberg. Click here for original in Swedish.

ArkivDigital

Smothered by the mother

Sometimes, when one is browsing in the old church books, one sees a notice that makes one stop and think. One tries to imagine what life was like during that time and especially some of the feelings our ancestors experienced. For example – the pain a couple must have felt losing their small children. But then there are others types of notes in the records which note events that are more tragic.

arvik-1Arvika landsförsamling (S) CI:7 (1809-1827) Image 37 / page 61 (AID: v4798a.b37.s61, NAD: SE/VA/13011) Link.

The above image is a birth record from 1811 from the Arvika city parish (Arvika stadsförsamling). The record is the birth record for a daughter, Anna Lena, who was born on the 25th of September. Her parents were the miller, Nils Mattsson and his wife Lena Åsberg. But on the right, the priest has crossed out Anna Lena’s name and written “förqvafd vådl. av modern 17/12 1811” or smothered accidentally by the mother on the 17th of December 1811. This is also mentioned in the death record.

mattson-and-lenaArvika landsförsamling (S) CI:7 (1809-1827) Image 134 / page 255 (AID: v4798a.b134.s255, NAD: SE/VA/13011) Link.

17/12 dog och den 22/12 begrovs. Gateqvarn. Flickan Anna Lena Nilsdotter, f.1811 21/9. Föräldrar: Mölnaren Nils Matsson och hustru Lena Åsberg. Vådeligen af mdren förqvafd i sömnen.

The above death record states that the girl Anna Lena Nilsdotter living at Gateqvarn died on the 17th of December (1811) and was buried on the 22nd of December (1811). She was born on the 21st of September 1811 and her parents were the miller, Nils Mattsson and his wife Lena Åsberg. The cause of death was smothered in sleep accidentally by the mother.

We may never know the actual reason for this tragedy. But it is probable that there can be many different reasons that this small child died. Another question is how do we interpret the term, vådeligen or accidental. Was it an accident, or was it something else?

There exists an absolution register (absolutionslängd) for the period 1625-1650 from Östra and Västra Göinge in north Skåne. In this register, the dean has listed those who have received absolution (the priest gives absolution to a person for his/her sins) and many of the notes concern cases where a child has died. What is especially interesting in this record in this book is that the name for the both the man and woman is noted. During this period, it was rare to see a woman’s name.

1632-recordÖstra Göinge kontrakts prostarkiv (L) FIV:1 (1625-1650) Image 13 (AID: v103010.b13, NAD: SE/LLA/13583) Link.

The above note dated on the 22nd of June 1632 Kongens (The king owned the farm that the couple lived on).

Söffren Jepsön i Önnestad
Karine Nielsdatter. Pige 9 Ugier.
til fattige 10 mk

Söffren Jepsön in Önnestad
Karine Nielsdatter. Young girl 9 weeks
(donation) to the poor 10 mk (mark)

Read the original article in Swedish.

ArkivDigital

Have you seen our register correction function?

Have you found incorrect information in our registers? If so you can correct the error by clicking the “Correct” button which is available for all our registers.

You will find the “Correct” button in the top portion of the post between the buttons “Print” and “Shortcut”.

1950-censusr1

When you click on the “Correct” button, a correction form is opened. Here you can change the values that are incorrect.

1950-correction1

Select the information that is incorrect, erase it and enter in the correct information. For example, if a name is incorrect highlight the field and enter in the correct name.

birth-correction-2

After you enter the correction, click on “Send”.

We review all corrections before they are updated in the register. In most cases, the review is completed within three business days, but in some cases it may take a little longer.

ArkivDigital