Life-long companions

lina and eric birth recordSäfsnäs (W) C:3 (1801-1844) Image 71 (AID: v132067.b71, NAD: SE/ULA/11506) Link.

As more people are living longer, it is not unusual to see more couples celebrating 60 years of marriage or their diamond anniversary. We have a couple of examples in the church books where couples have literally followed each other from the cradle to the grave.

One case is from Säfsnäs in Dalarna.  There are two children, Lena Stina Larsdotter and Eric Jansson who were born in 1812. They are listed next to each other in the birth and baptismal book, respectively numbers 59 and 60 as shown in the above image.

The two married and they are shown with children in the household record below.

eric and lena household recordSäfsnäs (W) AI:12 (1845-1854) Image 93 / page 88 (AID: v132047.b93.s88, NAD: SE/ULA/11506) Link.

Eric took the name Hök after Hökhöjden where he was born and where the couple first lived. He died in Mörttjärn on August 25, 1882. The couple had followed each other for 70 years.

The other case is from Västland in Uppland, where in1813 the children Maja Stina Löfgren (nr. 36) and Lars Persson (nr. 37) were born.

matts and maja birth recordVästland (C) C:4 (1803-1837) Image 44 (AID: v127256.b44, NAD: SE/ULA/11734) Link.

lars birth recordVästland (C) C:4 (1803-1837) Image 45 (AID: v127256.b45, NAD: SE/ULA/11734) Link.

Likewise, this couple married. In the household record below, however, Maja Stina’s birth month is noted incorrectly, August instead of September.

household record lars and wifeVästland (C) AI:12 (1846-1850) Image 266 / page 249 (AID: v127235.b266.s249, NAD: SE/ULA/11734) Link.

Lars took the name Wesslander (after Västland) and became a foundry worker at the Västland foundry. When he died on March 1871, he and his wife had followed each other for 58 years.

Maybe one can find more cases similar to these.

The original article was written by Örjan Hedenberg. Click here for original post in Swedish.

ArkivDigital

ArkivDigital and Swedish Genealogists visit Oregon and Washington

leslye

There will be three wonderful Swedish genealogy research workshops in North America this autumn that you don’t want to miss if you have the opportunity. Three genealogists from Sweden, Anna-Lena Hultman, Charlotte Börjesson, and Olof Cronberg plus Kathy Meade from ArkivDigital will be visiting Portland, Oregon on Tuesday, September 20th, Tacoma, Washington on Saturday, September 24th and Seattle, Washington in Sunday, September 25.

The genealogists from Sweden and Kathy Meade of ArkivDigital will lead  one-day workshops at each city giving lectures on records in ArkivDigital, Swedish emigration and culture, historical maps and other Swedish genealogy topics. This will be a great learning opportunity for both the beginner and the advanced researcher.

The Swedish genealogists will provide one-on-one consultations. To request an individual consultation, click here. There are a limited number of consultations and the selection will be based on order of request.  Event information is listed below:

Portland, Oregon
Date: Tuesday, September 20, 2016
Time: 2:00 PM – 8:00 PM
Place:  West Hills Unitarian Church
For more program and registration information, click here or call 503-977-0275.

Tacoma, Washington
Date: Saturday, September 24, 2016
Time: 9:00 AM – 4:00 PM
Place: Scandinavian Cultural Center, Pacific Lutheran University
For more program and registration information, click here.

Seattle, Washington
Date: Sunday, September 25, 2016
Time: 2:30 PM – 8:30 PM
Place: Swedish Club
For more program and registration information, click here.

Advance registration is required. For program details for all events, click here.

View our event calendar to find out about events in North America.

ArkivDigital

ArkivDigital one of the “101 Best Websites for Genealogy in 2016”

101BESTbadge_2016 (003)ArkivDigital is proud to announce that for the third year in a row we have been selected as one of the “101 Best Websites for Genealogy” by Family Tree Magazine.

Family Tree Magazine is North America’s leading genealogy magazine, helping readers discover and preserve their family history. Each year, Family Tree Magazine publishes the 101 Best Websites for family history to guide genealogists to the top websites where they can make family history research progress, and to honor the individuals and organizations who create those sites.

This year, the list of outstanding websites has been broken down into fifteen categories and ArkivDigital has been selected as one of the Best International Genealogy Sites of 2016.  You can find the full list of the “101 Best Websites for Genealogy” in 2016 here.

ArkivDigital

Photographing of modern church books – several counties are complete

modern church bookA page out of the Junosuando congregation book for the years 1935-1945 (AIIa:4), one of the many new church book volumes which have recently been added in ArkivDigital.
Link.

At the end of January, we announced some exciting news in a blog post. The National Swedish Archives changed a decision which had previously prohibited ArkivDigital from photographing some church books after 1935, (see previous blog entry). This opened up a long awaited opportunity for us, namely to photograph the modern church books up to and including the law of privacy limits (currently the year 1945). During the late winter, spring and summer, we have been busy photographing parish congregation books, moving in/out registers, birth, marriage and books. As a result of this work, 20 of the 25 counties are now complete.

Completed counties: Blekinge, Gotland, Gävleborg, Halland, Jämtland, Jönköping, Kalmar, Kopparberg, Kristianstad, Kronoberg, Malmöhus, Norrbotten, Stockholm, Södermanland, Värmland, Västerbotten, Västernorrland, Västmanland and Örebro.

Counties with photographing in progress: Göteborg och Bohuslän, Skaraborg, Uppsala and Östergötland.

For the remaining county, Älvsborg, we will soon begin to photograph these books.

You can find more detail as to what volumes are available in ArkivDigital such as the modern church books and other types of volumes on our website, (link to website page).

We want to emphasize that that there are different privacy rules for different series which influence which volumes we can photograph. In an earlier blog, (see earlier blog) we outlined some of the privacy rules for various types of church books, (see third and fourth paragraphs).

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Name Registers in Parish Archives

borasregister

In a previous blog entry, we pointed out name registers (släktnamnsregister) in ArkivDigital for those who research in Göteborg och Bohus, Skaraborg, Älvsborg, Värmland or Västernorrland counties. If one is searching for a person who has a non-patronymic name meaning a name that does not end with a “son” or “dotter”, these registers can be very helpful. Examples of groups of people who had a non-patronymic name were the nobility, priests and not least the many soldiers.

However, you will also find name registers for parish books in some parish archives which also include both patronymic and non-patronymic names. Whenever you research a parish, it is always recommended to browse the archive to see what types of volumes are included in the archive. Occasionally, you will see “register” or “personregister” volumes. For example, if you browse the Borås parish/congregation archive in Älvsborg county, you will see name registers for birth, marriage, death and household records. In this parish, there are name registers for the household records between 1745 and 1860 as shown in the above image. These can be very helpful in the search process.

Below is an example of a page from the household record register book for Borås for the years 1745 – 1754. To the right of the person is the page number where you can find the person in the household record book for the years 1745-1754.

household register imageBorås (P) HFReg:1 (1745-1754) Image 74 / page 70 (AID: v188594.b74.s70, NAD: SE/GLA/13048) Link.

Examples of a few other parish archives where you will find name registers for church books are:

  • Gävle Heliga Trefaldighet – Gävleborg
  • Göteborgs Karl Johan – Göteborg och Bohus
  • Göteborgs Kristine – Göteborg och Bohus
  • Uppsala domkyrkoförsamling – Uppsala

ArkivDigital

Certificate of Poverty (Fattigbevis) in Stockholm City

certificate of povertyStockholms rådhusrätt 1:a avdelning EIId:31 (1903-1904) Image 150 / page 8 (AID: v494721.b150.s8, NAD: SE/SSA/0145a) Link.

In the Stockholm city court archives (Stockholms rådhusrätts arkiv), you will find volumes named certificate of poverty (fattigbevis) in addition to estate inventories (bouppteckningar). For individuals who didn’t have any assets at the time of their death, the heirs would submit a certificate of poverty (fattigbevis) to the court.

The above image is an example of a certificate of poverty for Johan Albin Haughton who died on the 7th of February 1903 at the age of 31 years, 2 months and 9 days. His widow submitted a certificate of poverty.

Boet uppgafs af den aflidnes enka under edlig förpliktelse, att detsamma vid dödstillfället befans i ett sådant skick, att begrafningsomkostnaderna och skulder öfverstego tillgångarne.

Under oath, the widow of the deceased stated that the deceased’s estate at the time of his death was in such a bad state that the burial costs and debts exceeded the assets.

The primary difference between an estate inventory and a certificate of poverty is that there is no detailed inventory of the assets and debts in a certificate of poverty other than a statement noting that the debts were greater than the assets. However, the largest benefit for a researcher is that the heirs of the deceased are named like they are in an estate inventory. If you can’t find an estate inventory for a person, you should investigate or determine if a certificate of poverty was preserved.

The certificates of poverty for Stockholm city court are found in these archives:

  1. Stockholms rådhusrätt 1:a avdelningen. Certificate of poverty (Fattigbevis) for the years 1756-1924 are included in the EIId series.
  2. Stockholms rådhusrätt, bouppteckningsaved. Certificate of poverty (Fattigbevis) for the years 1925-1933 are included in the E3 series.

In both archives, you will find special name register volumes for the certificates of poverty. In some of the certificate of poverty volumes, you will find in addition a separate register for the actual volume/actual year.

Read more about the certificates of poverty.

Read original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Meet ArkivDigital in Provo, Utah

cropped-stor-logo-600x452px-namn-och-symbol-transparent-300x300

We will be an exhibitor at the Conference on Family History and Genealogy in Provo, Utah, on July 27-28th and will give a demonstration and presentation of ArkivDigital on Wednesday, July 27th at 5:10 PM.

If you plan to attend the conference, please attend the ArkivDigital presentation to learn more about the new exciting name searchable features in ArkivDigital 2.0. Please visit our booth for answers to your questions about ArkivDigital and Swedish research. Click here to learn more about the conference.

Check our event calendar for more events in North America.

ArkivDigital

English Product Catalog

product catalogArkivDigital has photographed over 61 million images of the Swedish historical records. For those who would like to see an overview of the contents of our extensive online archive, we wish to point out our product catalog. The product catalog is available both in Swedish and English. .

The product catalog is organized county by county and presents an overview of the types of documents and for what years that have been published for each county. In addition, the catalog mentions what documents are currently being photographed.

The product catalog should be viewed as a high-level overview at what is available in ArkivDigital. Even if certain documents are mentioned as being complete, individual documents might be missing such as in cases where they have been too damaged to be filmed.  In addition we have filmed many additional documents that are not listed in the catalog because it would be too extensive to include everything.

You will find the English product catalog on our English home page, www.arkivdigital.net. Click on the link “Product Catalog” on the right side of the page in order to open the catalog.

You will find the Swedish version of the product catalog as a PDF file at www.arkivdigital.se/online. Click on the link ”Produktkatalog” on the right side of the page to open the catalog.

ArkivDigital

Gammalsvenskby’s church books now available in ArkivDigital

Gammalsvenskbys kyrkoböckeGammalsvenskby (Ukraina) (Ut) 8 (1920-1921) Image 160 / page 64 (AID: v99903.b160.s64, NAD: SE/ViLA/23094) Link.

In the Baltic Sea, west of Estonia’s mainland is the island of Dagö. There was a Swedish speaking peasant settlement on Dagö that was believed to have been founded in the 1200’s. Other Swedish settlements existed along Estonia’s coast and nearby islands. Dagö belonged to Sweden from 1563 to 1721 and was an important Swedish territory in Estonia.

Under the Treaty of Nystad in 1721, Dagö was ceded to Russia. In 1781, the Russian Empress Catherine II forced the resettlement of about 1,000 Dagö-Swedes to Ukraine. Many died during the long march but those who survived founded the community of Gammalsvenskby.

Despite nearly no contact with Sweden, the population of Gammalsvenskby preserved their traditions and Lutheran faith. They even retained the old “östsvenska” dialect. Towards the end of the 1800’s some contact with Sweden was restored and in 1885 a new Swedish church opened.

After the Russian Revolution in 1917 and a devastating famine, many Swedish colonists requested to leave the Soviet Union and return to Sweden. In 1929, 881 villagers arrived in Sweden; only a few chose to remain in Ukraine. Most of the returnees settled in Gotland.

Along with the returnees came the Gammalsvenskby’s church books. Pastor Kristofer Hoas was responsible for seeing  that these books were sent to Sweden. Up until his death in 1941, Pastor Hoas continued to send the church books to Sweden. In 1947, the archive was transferred to the county archives (today’s regional archive) in Visby, where we have recently photographed the documents.

You can find the Gammalsvenskby’s church books in ArkivDigital by entering Gammalsvenskby in the search box.

Read the original blog entry in Swedish.

ArkivDigital

Estate Inventories (bouppteckningar) for Gotland now available through 1979


gotland estate inventoryGotlands domsaga (I) FIIa:46 (1964-1964) Image 1130 (AID: v480865.b1130, NAD: SE/ViLA/20022) Link.

Recently, estate inventories (bouppteckningar) for Gotland for the 1960’s and 1970’s were added to ArkivDigital. If you are searching for ancestors or others on Sweden’s largest island, you can now access estate inventories for Gotland up to and including the year 1979. You can find these recently added estate inventories in the Gotland domsaga archive (years up to and including 1970) and the Gotland tingsrätt archive (from 1971).

The above image shows an estate inventory from the year 1964. Many of the estate inventories were still very detailed at this time. This image gives a good picture of the furniture in the household. The most valuable items were the television (TV-apparaten) valued at 400 Swedish kronor and a kitchen table combined with a sewing machine (köksbord i kombination med elektrisk symaskin) valued at 150 Swedish kronor.

Read the original blog entry in Swedish.

Learn more about the Swedish estate inventories.

ArkivDigital